| << ก่อน | < สารบัญ > | หลัง>> |
| ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตา พระผู้ทรงปรานียิ่งเสมอ | |
| บทอัลบุรูจญฺ (Al-Buruj) | |
| وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1) |
1. ขอสาบานด้วยฟ้าที่เต็มด้วยกลุ่มดาวมากมาย |
| وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2) |
2. ขอสาบานด้วยวัน (ฟื้นคืนชีพ) ที่ถูกสัญญาไว้ |
| وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3) |
3. ขอสาบานด้วยผู้เป็นพยาน (นบี) และสิ่งที่เป็นพยาน (การงานของมนุษย์) |
| قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4) |
4. จงตายเสียเถิดบรรดาเจ้าของหลุมพราง |
| النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5) |
5. เพลิงที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิงเผาไหม้ |
| إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6) |
6. ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ข้างๆ กองไฟ |
| وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7) |
7. พวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่ได้กระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา (ด้วยจิตใจที่แข็งกระด้าง) |
| وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8) |
8. พวกเขามิได้แก้แค้นเขาเหล่านั้น เว้นเสียแต่ว่าได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺผู้ทรงอํานาจ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ |
| الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9) |
9. ผู้ซึ่งอำนาจการปกครองชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นสิทธิ์ของพระองค์ และอัลลอฮฺทรงเป็นพยานต่อทุกสรรพสิ่ง |
| إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10) |
10. แท้จริง พวกที่ประหัตประหารบรรดาบุรุษและสตรีผู้ศรัทธา ซึ่งพวกเขามิได้กลับตัวกลับใจ พวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และได้รับการเผาไหม้ |
| إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11) |
11. ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสรวงสวรรค์หลากหลาย ณ เบื้องล่างมีลําน้ำหลายสายไหลผ่าน นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง |
| إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12) |
12. แน่นอน การลงโทษอันแสนสาหัสแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้ารุนแรงยิ่งนัก |
| إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13) |
13. แท้จริง พระองค์คือองค์ปฐมบทแห่งการบังเกิด และทรงให้กลับคืน (ในวันฟื้นคืนชีพ) |
| وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14) |
14. พระองค์คือผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงรักใคร่ (ปวงบ่าวผู้ศรัทธา) |
| ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15) |
15. เจ้าของบัลลังก์อันมีเกียรติและยิ่งใหญ่ (ผู้บริบาลโลกและจักรวาล) |
| فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16) |
16. ผู้ทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงประสงค์ |
| هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17) |
17. ข่าวคราวของไพร่พลมาถึงเจ้าแล้วใช่ไหม |
| فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18) |
18. (ไพร่พล) ของฟิรเอานุและซะมูด |
| بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19) |
19. ทว่าบรรดาผู้ปฏิเสธต่างไม่เชื่อความจริง |
| وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20) |
20. อัลลอฮฺ ทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน |
| بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21) |
21. (โองการเหล่านี้มิใช่เล่ห์กลหรือคำกล่าวมุสา) ทว่าเป็นกุรอานอันรุ่งโรจน์ |
| فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22) |
22. อยู่ในแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้ |
| << ก่อน | < สารบัญ > | หลัง>> |