<< ก่อน < สารบัญ > หลัง>>

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตา พระผู้ทรงปรานียิ่งเสมอ
อัลอิมฟิฏอร (Al-Infitar)
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ  (1)

1. เมื่อชั้นฟ้าได้แตกแยกออก
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ  (2)

2. เมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ  (3)

3. เมื่อทะเลถูกให้เอ่อล้น
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ  (4)

4. และเมื่อหลุมฝังศพถูกพลิกกลับ (คนตายได้ออกมา)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ  (5)

5. ทุกชีวิตจะรู้สิ่งที่ตนได้กระทำไว้ล่วงหน้า และสิ่งที่ได้กระทำภายหลัง
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ  (6)

6. โอ้ มนุษย์เอ๋ย อะไรเล่าที่ล่อลวงเจ้าให้ลืมพระผู้อภิบาลของเจ้าผู้ทรงเกื้อกูล
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ  (7)

7. ผู้ทรงบังเกิดเจ้า ทรงทำให้เจ้าสมบูรณ์ แล้วทรงทำให้เจ้าสมส่วน

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ  (8)

8. ในรูปใดที่พระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงประกอบเจ้าขึ้น

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ  (9)

9. หามิได้ (มิเป็นดั่งที่เจ้าคิด) ทว่าพวกเจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนต่างหาก

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ  (10)

10. แน่นอน มีผู้คุ้มกันรักษาพวกเจ้าอยู่
كِرَامًا كَاتِبِينَ  (11)

11. ผู้ทรงเกียรติเป็นผู้บันทึก (ความดีและความชั่วของเจ้า)
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ  (12)

12. พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ  (13)

13. แท้นอน บรรดาผู้ทรงคุณธรรมจะอยู่ในความโปรดปรานอันไพศาล
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ  (14)

14. ส่วนบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ  (15)

15. ในวันแห่งการตอบแทนพวกเขาจะเข้าไปอยู่ในกองไฟและถูกเผาไหม้

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ  (16)

16. พวกเขาจะไม่ได้ออกมา (อยู่ในกองไฟตลอดไป)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ  (17)

17. เจ้ารู้ไหมว่าวันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ  (18)

18. แล้วเจ้ารู้ไหมว่าวันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ  (19)

19. วันซึ่งไม่มีผู้ใดมีสิทธิ์ช่วยเหลือผู้อื่นได้ ในวันนั้นกิจการทั้งหมดเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ


<< ก่อน < สารบัญ > หลัง>>