| back | next |
52 Ва ба Мўсо ваҳй кардем , ки шабона бандагонамро (аз Миср) кўч деҳ , зер шумо мавриди таъқиб ҳастед .
53 Фиръавн (аз ин ҳодиса огоҳ шуд ва) маъмурони басиҷи нерўро ба шаҳрҳо фиристод ,
54 (Ва гуфт:) Инҳо ҳатман гурўҳи андаканд .
55 Ва инҳо моро ба хашм оварданд .
56 Ва мо ҳамагӣ омодаи пайкорем .
57 (Саранҷом фиръавниён мағлуб шуданд) ва мо онҳоро аз боғҳо ва чашмаҳо берун рондем ,
58 Ва аз ганҷҳо ва қасрҳои муҷаллал .
59 (Оре) , ин чунин кардем ва Банӣ Исроилро вориси онҳо сохтем .
60 Онон ба таъқиби Банӣ Исроил пардохтанд ва дар ҳангоми тулўи офтоб ба онҳо расиданд .
61 Ҳангоме , ки ду гурўҳ якдигарро диданд , ёрони Мўсо гуфтанд: «Мо дар чанголи фиръавниён гирифтор шудем ! » .
62 (Мўсо) гуфт: «Чунин нест ! Яқинан Парвардигорам бо ман аст , ба зудӣ маро ҳидоят хоҳад кард » .
63 Ва дар пайи он ба Мўсо ваҳй кардем: «Асоятро ба дарё бизан » . (Асояшро ба дарё зад) ва дарё аз ҳам шикофта шуд ва ҳар бахше ҳамчун кўҳи бузурге буд!
64 Ва дар он ҷо дигарон (лашкари Фиръавн)-ро низ (ба дарё) наздик сохтем .
65 Ва Мўсо ва тамои касонеро , ки бо ў буданд , наҷот додем .
66 Сипас дигаронро ғарқ кардем .
67 Дар ин ҳодиса , нишонаи равшане аст , вале бештарашон имон наоварданд , (чаро , ки толиби ҳақ набуданд) .
68 Ва Парвардигорат шикаснопазир ва Меҳрубон аст .
69 Ва бар онон хабари Иброҳимро бихон ,
70 Ҳангоме , ки ба падар ва қавмаш гуфт: «Чӣ чизро мепарастед? ! » .
71 Гуфтанд: «Бутҳоеро мепарастем ва ҳама рўз пойбанди ибодати онҳоем » .
72 Гуфт: «Оё ҳангоме , ки онҳоро мехонед , садои шуморо мешунаванд?!
73 Ё суду зиёне ба шумо мерасонанд? ! » .
74 Гуфтанд: «Мо фақат ниёкони худро ёфтем , ки чунин мекунанд » .
75 Гуфт: «Оё дидед (ин) чизҳоеро , ки пайваста парастиш мекардед ,
76 Шумо ва падарони пешини шумо ,
77 Ҳамаи онҳо душмани ман ҳастанд (ва ман душмани онҳо) , магар Парвардигори оламиён .
78 Ҳамон касе , ки маро офарид ва пайваст роҳнамоиям мекунад ,
79 Ва касе , ки маро таом медиҳад ва сероб менамояд ,
80 Ва ҳангоме , ки бемор шавам , маро шифо медиҳад ,
81 Ва касе , ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад ,
82 Ва касе , ки умед дорам гуноҳамро дар рўзи ҷазо бибахшад .
83 Парвардигоро ! Ба ман илму дониш бибахш ва маро ба солеҳон мулҳақ кун!
84 Ва барои ман дар миёни умматҳои оянда , забони сидқ (ва зикри хайре) қарор деҳ!
85 Ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат гардон!
86 Ва падарам (амакам)-ро биёмурз , ки ў аз гумроҳон буд .
87 Ва дар он рўз , ки мардум барангехта мешаванд , маро шармандаву расво маукн!
88 Дар он рўз , ки молу фарзандон суде намебахшад ,
89 Магар касе , ки бо қалби салим ба пешгоҳи Худо ояд » .
90 (Дар он рўз) , биҳишт барои парҳезкорон наздик мешавад ,
91 Ва дўзах барои гумроҳон ошкор мегардад ,
92 Ва ба онон гуфта мешавад: «Куҷо ҳастанд маъбудоне , ки онҳоро парастиш мекардед ,
93 (Маъбудҳое) ғайр аз Худо? ! Оё онҳо шуморо ёрӣ мекунанд ё касе ба ёрии онҳо меояд? ! » .
94 Дар он ҳангом ҳамаи он маъбудон бо обидони гумроҳ ба дўзах афканда мешаванд .
95 Ва ҳамчунин ҳамагии лашкариёни Иблис .
96 Онҳо дар он ҷо дар ҳоле , ки ба мухосима бархостаанд , мегўянд:
97 «Ба Худо савганд , ки мо дар гумроҳии ошкоре будем ,
98 Чун шуморо бо Парвардигори оламиён баробар мушумурдем!
99 Аммо касе ҷуз муҷримон моро гумроҳ накард .
100 (Афсўс , ки имрўз) шафоаткунандагоне барои мо вуҷуд надорад ,
101 Ва на дўсти гарму пурмуҳаббате .
102 Эй кош бори дигар (ба дунё) бозгардем ва аз мўъминон бошем ! » .
103 Дар ин ҳодиса , нишона (ва ибрате) аст , вале бештари онон мўъмин набуданд .
104 Ва Парвардигори ту Азиз ва Раҳим аст .
105 Қавми Нўҳ расулонро инкор карданд ,
106 Ҳангоме , ки бародарашон Нўҳ ба онон гуфт: «Оё тақво пеша намекунед?!
107 Ҳатман ман барои шумо пайғамбари амине ҳастам .
108 Тақвои илоҳӣ пеша кунед ва маро итоат намоед .
109 Ман барои ин (даъват) ҳеҷ музде аз шумо наметалабам , аҷри ман танҳо бар Парвардигори оламиён аст .
110 Пас , тақвои илоҳӣ пеша кунед ва маро итоат намоед » .
111 Гуфтанд: «Оё мо ба ту имон биёварем , дар ҳоле , ки ашхоси пасту беарзиш аз ту пайравӣ кардаанд? ! » .
112 (Нўҳ) гуфт: «Ман чӣ медонам онҳо чӣ коре доштаанд!
113 Ҳисоби онҳо танҳо бо Парвардигори ман аст , агар шумо мефаҳмидед .
114 Ва ман ҳаргиз мўъминонро дур нахоҳам кард .
115 Ман танҳо инзоркунандаи ошкореам » .
116 Гуфтанд: «Эй Нўҳ ! Агар (аз суханонат) даст барнадорӣ , сангборон хоҳӣ шуд » .
117 Гуфт: «Парвардигоро ! Қавми ман маро инкор карданд .
118 Акнун миёни ман ва онҳо ҷудоӣ бияфкан ва маро ва мўъминонеро , ки бо ман ҳастанд , раҳоӣ бахш » .
119 Мо , ў ва касонеро , ки бо ў буданд , дар он киштӣ , ки пур (аз инсон ва анвои ҳайвонот) буд , раҳоӣ бахшидем .
120 Сипас бақияро ғарқ кардем .
121 Дар ин ҳодиса нишонаи равшане аст , аммо бештари онон мўъмин набуданд .
122 Ва Парвардигори ту Азиз ва Раҳим аст .
123 Қавми Од (низ) расулон (-и Худо)-ро инкор карданд ,
124 Ҳангоме , ки бародарашон Ҳуд гуфт: «Оё тақвои пеша намекунед?!
125 Ҳатман ман барои шумо пайғамбари амине ҳастам .
126 Пас тақвои илоҳӣ пеша кунед ва маро итоат намоед .
127 Ман дар баробари ин даъват , ҳеҷ аҷру подоше аз шумо наметалабам , аҷру подоши ман танҳо бар Парвардигори оламиён аст .
128 Оё шумо бар ҳар макони муртафае нишонае аз рўи ҳавою ҳавас месозед?!
129 Ва қасрҳо ва қалъаҳои зебо ва маҳкам бино мекунед , шояд дар дунё ҷовидона бимонед?!
130 Ва ҳангоме , ки касеро муҷозот мекунед , ҳамчун ҷабборон кайфар медиҳед!
131 Пас тақвои илоҳӣ пеша кунед ва маро итоат намоед .
132 Ва аз (нофармонии) Худое бипарҳезед , ки шуморо ба неъматҳое , ки медонед , ёрӣ карда аст .
133 Шуморо ба чаҳорпоён ва низ писарон (-и лоиқ ва барўманд) ёрӣ намудааст .
134 Ҳамчунин ба боғҳо ва чашмаҳо .
135 (Агар куфрон кунед) , ман бар шумо аз азоби рўзи бузурге метарсам ! » .
136 Онҳо (қавми Од) гуфтанд: «Барои мо фарқ намекунад , чӣ моро инзор кунӣ ё накунӣ , (беҳуда худро хаста макун) .
137 Ин ҳамон равиш (ва афсонаҳои) пешиниён аст .
138 Ва мо ҳаргиз муҷозот нахоҳем шуд » .
139 Онон Ҳудро инкор карданд , мо ҳам нобудашон кардем . Ва дар ин , оят ва нишонае аст (барои огоҳон) , вале бештари онон мўъмин набуданд .
140 Ва Парвардигори ту Азиз ва Раҳим аст .
141 Қавми Самуд расулон (-и Худо)-ро инкор карданд ,
142 Ҳангоме , ки бародарашон Солеҳ ба онон гуфт: «Оё тақво пеша намекунед?!
143 Ман барои шумо пайғамбари амине ҳастам .
144 Пас тақвои илоҳӣ пеша кунед ва маро итоат намоед .
145 Ман дар баробари ин (даъват) , аҷру подоше аз шумо наметалабам , аҷри ман танҳо бар Парвардигори оламиён аст .
146 Оё шумо тасаввур мекунед , ҳамеша дар ниҳояти амният дар неъматҳое , ки ин ҷост , мемонед ,
147 Дар ин боғҳо ва ча
| back | next |