| back | next |
20 Мо ҳеҷ як аз расулонро пеш аз ту нафиристодем , магар ин ки таом мехўрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд ва баъзе аз шуморо василаи имтиҳони баъзеи дигар қарор додем , оё сабру тоқат мекунед (ва аз ўҳдаи имтиҳонот бар меоед?!) . Ва Парвардигори ту ҳамвора басир ва бино буда ва ҳаст .
21 Ва касоне , ки умеде ба дидори мо надоранд (ва қиёматро инкор мекунанд) , гуфтанд: «Чаро фариштагон бар мо нозил нашуданд ва ё (чаро) Парвардигорамонро бо чашми худ намебинем? ! » . Онҳо дар бораи худ такаббур варзиданд ва туғёни бузурге карданд!
22 (Онҳо ба орзуи худ мерасанд) , аммо рўзе , ки фариштагонро мебинанд , рўзи башорат барои муҷримон нахоҳад буд , (балки рўзи муҷозот ва кайфари онон аст) ва мегўянд: «Моро амон диҳед , моро маоф доред ! » . (Аммо суде надорад) .
23 Ва мо ба суроғи корҳое , ки анҷом додаанд меравем ва ҳамаро ҳамчун зарраҳои ғубори пароканда дар ҳаво қарор медиҳем .
24 Биҳиштиён дар он рўз қароргоҳашон аз ҳама беҳтар ва осоишгоҳашон некўтар аст .
25 Ва (ба хотир овар) рўзеро , ки осмон бо абрҳо шикофта мешавад , ва фариштагон нозил мегарданд .
26 Ҳукумати ҳақиқӣ дар он рўз , аз они Худованди Раҳмон аст ва он рўз , рўзи сахте барои кофирон хоҳад буд!
27 Ва (ба хотир биёред) рўзеро , ки золим дасти худро (аз шиддати ҳасрат) ба дандон мегазад ва мегўяд: «Эй кош бо Расул (-и Худо) роҳе интихоб карда будам!
28 Эй вой бар ман , кош фалон (шахси гумроҳ)-ро дўсти худ интихоб накарда будам!
29 Ў маро аз ёдоварӣ (-и ҳақ) гумроҳ сохт , баъд аз он , ки (ёди ҳақ) ба суроғи ман омада буд » . Ва шайтон ҳамеша хоркунандаи инсон будааст .
30 Ва Паёмбар гуфт: «Парвардигоро ! Қавми ман Қуръонро раҳо карданд » .
31 (Оре) , ва ин гуна барои ҳар паёмбаре душмане аз муҷримон қарор додем , аммо (барои ту) ҳамин бас , ки Парвардигорат ҳидояткунанда ва ёвар (-и ту) бошад .
32 Ва кофирон гуфтанд: «Чаро Қуръон як ҷо бар ў нозил намешавад? ! » . Ин ба хотири он аст , ки қалби туро ба василаи он маҳкам дорем ва (аз ин рў) онро ором-ором бар ту хондем .
33 Онҳо ҳеҷ масале барои ту намеоваранд , магар ин ки мо ҳақро барои ту меоварем ва тафсири беҳтаре (ва ҷавоби дандоншикане , ки дар баробари он нотавон шаванд) .
34 (Ту гумроҳ нестӣ) , онҳо , ки бар суратҳояшон ба сўи ҷаҳаннам маҳшур мешаванд , бадтарин маҳалро донранд ва гумроҳтарин касонанд .
35 Ва мо ба Мўсо китоб (-и осмонӣ) додем ва бародараш Ҳорунро ёвари ў қарор додем .
36 Ва гуфтем: «Ба сўи ин қавм , ки оятҳои моро инкор карданд , биравед ! » . (Аммо он мардум ба мухолифат бархостанд) ва мо сахт онҳоро дарҳам кўбидем .
37 Ва қавми Нўҳро ҳангоме , ки расулон (-и мо)-ро инкор карданд , ғарқ намудем ва онҳоро дарси ибрате барои мардум қарор додем ва барои ситамгарон азоби дардноке фароҳам сохтаем!
38 (Ҳамчунин) Қавми Од ва Самуд ва Асҳоби Рас (гурўҳе , ки дарахтони санавбарро мепарастиданд) ва қавмҳои бисёр дигареро , ки дар ин миён буданд , ҳалок кардем .
39 Ва барои ҳар як аз онҳо масалҳое задем ва (чун фоидае надод) , ҳамагиро ҳалок кардем .
40 Онҳо (мушрикони Макка) аз канори шаҳре , ки борони шар (бороне аз сангҳои осмонӣ) бар он борида буд (диёри қавми Лут) , гузаштанд , оё онро намедиданд? ! (Оре медиданд) , вале ба рўзи қиёамат имон надоштанд .
41 Ва ҳангоме , ки туро мебинанд , танҳо туро ба боди масхара мегиранд (ва мегўянд:) Оё ин ҳамон касе аст , ки Худо ўро ба унвони Паёмбар барангехтааст?!
42 Агар мо ба парастиши худоёнамон истиқомат намекардем , бими он меравад , ки моро гумроҳ созад ! Аммо ҳангоме , ки азоби илоҳиро бибинанд , ба зуди мефаҳманд , ки чӣ касе гумроҳтар будааст!
43 Оё дидӣ касеро , ки ҳавои нафсашро маъбуди худ интихоб кардааст? ! Оё ту метавонӣ ўро ҳидоят кунӣ (ё ба дифоъ аз ў бархезӣ?!) .
44 Оё гумон мекунӣ , ки бисёре аз онҳо мешунаванд ё мефаҳманд? ! Онҳо фақат ҳамчун чаҳорпоёнанд , балки гумроҳтаранд .
45 Оё надидӣ чӣ гуна Парвардигорат сояро густарда сохт? ! Ва агар мехост , онро сокин қарор медод , сипас хуршедро бар вуҷуди он далел қарор додем .
46 Сипас онро оҳиста ҷамъ мекунем (ва низоми соя ва офтобро ҳоким месозем) .
47 Ў касе аст , ки шабро барои шумо либос қарор дод ва хобро сабаби истироҳат ва рўзро василаи ҳаракату ҳаёт .
48 Ва Ў касе аст , ки бодҳоро башоратгароне пеш аз раҳматаш фиристод ва аз осмон оби поккунандае нозил кардем ,
49 То ба василаи он , замини мурдаеро зинда кунем ва онро барои махлуқоте , ки офаридаем - чаҳорпоён ва инсонҳои бисёр – менўшонем .
50 Мо ин оётро ба суратҳои гуногун барои онҳо баён кардем , то мутазаккир шаванд , вале бештари мардум аз ҳар коре ҷуз инкору куфр , ибо доранд .
51 Ва агар мехостем , дар ҳар шаҳру диёре бимдиҳандае бармеангехтем , (вале ин кор лузуме надошт) .
52 Бинобар ин аз кофирон итоат макун ва ба василаи он (Қуръон) бо онҳо ҷиҳоди бузурге бинамо .
53 Ва Ў касе аст , ки ду дарёро дар канори ҳам қарор дод , ки яке гуворо ва ширин ва дигаре шўру талх . Ва дар миёни онҳо барзахе қарор дод , то бо ҳам махлут нашаванд , (гўё ҳар як ба дигаре мегўяд:) дур бош ва наздик наё!
54 Ў касе аст , ки аз об , инсонеро офарид , сипас ўро насаб ва сабаб қарор дод (ва насли ўро аз ин ду тариқ густариш дод) ва Парвардигори ту ҳамвора Қодир будааст .
55 Онҳо ғайр аз Худо чизҳоеро мепарастанд , ки на ба онҳо суде мерасонад ва на зиёне . Ва кофирон ҳамеша дар баробари Парвардигорашон (дар тариқи куфр) пуштибони якдигаранд .
56 (Эй Пайғамбар!) Мо туро ҷуз ба унвони башоратдиҳанда ва бимдиҳанда нафиристодем .
57 Бигў: «Ман дар баробари он , (иблоғи оини Худо) ҳеҷ гуна подоше аз шумо мутолиба намекунам , магар касе , ки бихоҳад роҳе ба сўи Парвардигораш баргузинад , (ин подоши ман аст) » .
58 Ва таваккул бар Худованде кун , ки ҳаргиз намемирад ва тасбеҳу ҳамди Ўро ба ҷо овар ва ҳамин бас аст , ки Ў аз гуноҳони бандагонаш огоҳ аст .
59 Ҳамон (Худое) , ки осмонҳо ва замин ва он чиро дар миёни ин ду аст , дар шаш рўз (шаш даврон) офарид , сипас бар Арш (-и қудрат) қарор гирифт (ва ба тадбири ҷаҳон пардохт , Ў Худованди) Раҳмон аст , аз Ў бихоҳ , ки аз ҳама чиз огоҳ аст .
60 Ва ҳангоме , ки ба онҳо гуфта шавад: «Барои Худованди Раҳмон саҷда кунед » , мегўянд: «Раҳмон чист? ! (Мо аслан Раҳмонро намешиносем!) Оё барои чизе саҷда кунем , ки ту ба мо дастур медиҳӣ? ! » . (Ин суханро мегўянд) ва бар танаффурашон афзуда мешавад .
61 Ҷовидон ва пурбаракат аст он (Худое) , ки дар осмон бурҷҳое барои ситорагон қарор дод ва дар миёни он , чароғи равшан ва моҳи тобоне офарид .
62 Ва Ў ҳамон касе аст , ки шабу рўзро ҷонишини якдигар қарор дод , барои касе , ки бихоҳад мутазаккир шавад ё шукргузорӣ кунад (ва он чиро дар рўз кўтоҳӣ кардааст , дар шаб анҷом диҳад ва ба акс) .
63 Бандагони (хосси Худованди) Раҳмон касоне ҳастанд , ки бо оромиш ва бетакаббур бар замин роҳ мераванд . Ва ҳангоме , ки ҷоҳилон онҳоро мухотаб созанд (ва суханони бехирадона гўянд) , ба онҳо салом мегўянд (ва бо беэътиноӣ ва бузургворӣ мегузаранд) .
64&n
| back | next |