| back | next |
73 Эй мардум ! Масале задашуда аст , ба он гўш фаро диҳед : Касонеро , ки ғайр аз Худо мехонед , ҳаргиз наметавонанд магасе биёфаринанд , ҳар чанд барои ин кор даст ба дасти ҳам диҳанд . Ва ҳар гоҳ магас чизе аз онҳо бирубояд , наметавонанд онро пас гиранд . Ҳам ин талабкунандагон нотавонанд ва ҳам он матлубон , (ҳам ин обидон ва ҳам он маъбудон) .
74 Худоро он гуна , ки бояд бишносанд , нашинохтанд . Худованд қавӣ ва шикастнопазир аст .
75 Худованд аз фариштагон расулоне бармегузинад ва ҳамчунин аз мардум . Худованд Шунаво ва Биност .
76 Он чиро дар пеши рўи онҳо ва пушти сари онҳост , медонад ва ҳамаи умур ба сўи Худо бозгардонида мешавад .
77 Эй касоне , ки имон овардаед ! Рукўъ кунед ва суҷуд ба ҷо оваред ва Парвардигоратонро ибодат кунед ва окри нек анҷом диҳед , шояд растагор шавед .
78 Ва дар роҳи Худо ҷиҳод кунед ва ҳаққи ҷиҳодашро адо намоед . Ў шуморо баргузид ва дар дин (-и Ислом) кори сангин ва сахте бар шумо қарор надод . Аз оини падаратон Иброҳим пайравӣ кунед . Худованд шуморо дар китобҳои пешин ва дар ин китоби осмонӣ « мусулмон » номид , то Пайғамбар гувоҳ бар шумо бошад ва шумо гувоҳони бар мардум . Пас намозро барпо доред ва закотро бидиҳед ва ба Худо тамассук ҷўед , ки Ў мавло ва сарпарасти шумост . Чӣ мавлои хубе ва чӣ ёвари шоистае !
Ин сура дар Макка нозил шуда ва 118 оят дорад .
Ба номи Худованди Бахшандаи Бахшоишгар
1 Мўъминон растагор шуданд .
2 Онҳо , ки дар намозашон хушўъ доранд .
3 Ва онҳо , ки аз лағву беҳудагӣ рўйгардонанд .
4 Ва онҳо , ки закотро медиҳанд .
5 Ва онҳо , ки доманҳои худро (аз олуда шудан ба беиффатӣ) ҳифз мекунанд .
6 Танҳо омезиши ҷинсӣ бо ҳамсрон ва канизонашон доранд , ки дар баҳрагирӣ аз онон маломат намешаванд .
7 Ва касоне , ки ғайр аз ин тариқро талаб кунанд , таҷовузгаранд .
8 Ва онҳо , ки амонатҳо ва аҳди худро риоят мекунанд .
9 Ва онҳо , ки бар намозҳояшон эҳтиёт менамоянд .
10 (Оре) , онҳо ворисонанд .
11 (Ворисоне) , ки Биҳишти Баринро ирс мебаранд ва ҷовидона дар он хоҳанд монд .
12 Ва мо инсонро аз фушурдае аз гил офаридем ,
13 Сипас ўро нутфае дар қароргоҳи мутмаин (раҳим) қарор додем .
14 Сипас нутфаро ба сурати алақа (хуни баста) ва алақаро ба сураи музға (чизе монанди гўшти ҷавидашуда) ва музғаро ба сурати устухонҳое даровардем . Ва бар устухонҳо гўшт пўшондем , сипас онро офариниши наве додем . Пас бузург аст Худое , ки беҳтарин офаринандагон аст!
15 Сипас шумо баъд аз он мемиред ,
16 Сипас дар рўзи қиёмат барангехта мешавед .
17 Мо бар болои сари шумо ҳафт роҳ (табақаҳои ҳафтгонаи осмон) қарор додем . Ва мо (ҳаргиз) аз халқ (-и худ) ғофил набудаем .
18 Ва аз осмон , обе ба андозаи муайян нозил кардем ва онро дар замин (дар ҷойгоҳи махсусе) сокин намудем . Ва мо барои аз байн бурдани он комилан қодирем .
19 Сипас ба василаи он боғҳое аз дарахтони нахлу ангур барои шумо эҷод кардем , боғҳое , ки дар он меваҳои бисёр аст ва аз он мехўред .
20 Ва (низ) дарахтеро , ки аз Тури Сино мерўяд (дарахти зайтун) ва аз он равған ва «нонхуриш » барои хўрандагон фароҳам мегардад , (офаридем) .
21 Ва барои шумо дар чаҳорпоён ибрате аст , аз он чӣ дар даруни онҳост (аз шир) , шуморо сероб мекунем ва барои шумо дар онҳо манофеи бисёре аст ва аз гўшти онҳо мехўред ,
22 Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор мешавед .
23 Ва мо Нўҳро ба сўи қавмаш фиристодем , ў ба онҳо гуфт: «Эй қавми ман ! Худованди Якторо бипарастед , ки ҷуз Ў маъбуде барои шумо нест . Оё (аз парастиши бутҳо) парҳез намекунед?!
24 Ҷамъияти ашрофӣ (ва мағрур) аз қавми Нўҳ , ки кофир буданд , гуфтанд: «Ин мард ҷуз башаре ҳмчун шумо нест , ки мехоҳад бар шумо бартарӣ ҷўяд , агар Худо мехост (пайғамбаре бифиристад) , фариштагоне нозил мекард . Мо чунин чизеро ҳаргиз дар ниёкони худ нашунидаем!
25 Ў фақат марде аст , ки ба гунае девонагӣ мубталост , пас муддате дар бораи ў сабр кунед , (то маргаш фаро расад ё аз ин беморӣ раҳоӣ ёбад) » .
26 (Нўҳ) гуфт: «Парвардигоро ! Маро дар баробари инкорҳои онон ёрӣ кун ! » .
27 Мо ба Нўҳ ваҳй кардем , ки: «Киштиро дар ҳузури мо ва мутобиқи ваҳйи мо бисоз . Ва ҳангоме , ки фармони мо (барои ғарқи онон) фаро расад ва об аз танўр биҷўшад , (ки нишонаи фаро расидани тўфон аст) , аз ҳар як аз анвои ҳайвонот як ҷуфт дар киштӣ савор кун . Ва ҳамчунин хонаводаатро , магар ононе , ки пеш аз он ваъдаи ҳалокаташон дода шуда (ҳамсар ва фарзанди кофират) . Ва дигар дар бораи ситамгарон бо ман сухан магў , ки онон ҳамагӣ ҳалок хоҳанд шуд .
28 Ва ҳангоме , ки ту ва ҳамаи касоне ки бо ту ҳастанд , бар киштӣ савор шудед , бигў: «Ситоиш барои Худое аст , ки моро аз қавми ситамгар наҷот бахшид » .
29 Ва бигў: «Парвардигоро ! Моро дар манзилгоҳи пурбаракате фуруд ор ва ту беҳтарин фурудоварандагонӣ » .
30 (Оре) , дар ин ҳодиса (барои соҳибони ақлу андеша) , оятҳо ва нишонаҳое аст ва мо ҳатман (ҳамагонро) имтиҳон мекунем .
31 Сипас ҷамъияти дигареро баъд аз онҳо ба вуҷуд овардем .
32 Ва дар миёни онон расуле аз худашон фиристодем , ки: «Худоро бипарастед , ҷуз Ў маъбуде барои шумо нест , оё (бо ин ҳама , аз ширку бутпарастӣ) парҳез намекунед? ! » .
33 Вале ашрофиён (-и худхоҳ) аз қавми ў , ки кофир буданд ва дидори охиратро инкор мекарданд ва дар зиндагии дунё ба онон нозу неъмат дода будем , гуфтанд: «Ин башаре аст мисли шумо . Аз он чӣ мехўред , мехўрад ва аз он чӣ менўшед , менўшад ! (Пас чӣ гуна метавонад пайғамбар бошад?!) .
34 Ва агар аз башаре монанди худатон итоат кунед , ҳатман зиёнкоред .
35 Оё ў ба шумо ваъда медиҳад , ҳангоме , ки мурдед ва хок ва устухонҳо (-и пўсидае) шудед , бори дигар (аз қаброҳо) берун оварда мешавед?!
36 Ҳайҳот , ҳайҳот аз ин ваъдаҳое , ки ба шумо дода мешавад!
37 Ҳатман ғайр аз ин зиндагии дунёи мо , чизи дигар дар кор нест . Пайваста гурўҳе аз мо мемирем ва насли дигаре ҷои моро мегирад ва мо ҳаргиз барангехта нахоҳем шуд!
38 Ў фақат марди дурўғгўе аст , ки бар Худо тўҳмат бастааст . Ва мо ҳаргиз ба ў имон нахоҳем овард ! » .
39 (Пайғамбарашон) гуфт: «Парвардигоро ! Маро дар баробари инкорҳои онон ёрӣ кун » .
40 (Худованд) фармуд: «Ба зудӣ аз кори худ пушаймон хоҳанд шуд , (аммо замоне , ки бигар суде ба ҳолашон надорад) » .
41 Саранҷом сайҳаи осмонӣ , онҳоро ба ҳақ фурў гирифт ва мо онҳоро ҳамчун хошоке бар селоб қарор додем . Дур бод қавми ситамгар (аз раҳмати Худо!) .
42 Сипас ақвоми дигареро пас аз онҳо падид овардем .
43 Ҳеҷ уммате бар аҷал ва саррасиди ҳатмии худ пешӣ намегирад ва аз он таъхир низ намекунад .
44 Сипас расулони худро яке пас аз дигарӣ фиристодем . Ҳар замон расуле барои (ҳидояти) қавме меомад , ўро инкор мекарданд , вале мо ин умматҳои саркашро яке пас аз дигарӣ ҳалок намудем ва онҳоро аҳодисе қарор додем , (чунон маҳв шуданд , ки танҳо ному гуфтугўе аз онон боқӣ монд) . Дур бод (аз раҳмати Худо) қавме , ки имон намеоваранд!
45 Сипас Мўсо ва бародараш Ҳорунро бо оятҳои худ ва далели равшане фиристодем ,
46 Ба сўи Фиръавн ва атрофиёни ашрофии ў , аммо онҳо такаббур карданд ва онҳо мардуми бартариҷўе буданд .
| back | next |