Back Index  

96. con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Al.lah es indulgente, misericordioso.

Las Mujeres (4) (An Nis)

Las tácticas para hacer yihad

Aleyas concernientes a este capítulo:

La primera honorable aleya:

( ( .

( [8] [60])

60.¡Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Al.lah y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocis pero que Al.lah conoce! Cualquier cosa que gastis por la causa de Al.lah os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.

El Botín (8) (Al Anfl)

Resistencia y tolerancia

La segunda honorable aleya:

( * ( .

( [8] [65 66])

65. ¡Profeta! ¡Anima a los creyentes al combate! Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues stos son gente que no comprende.

66. Ahora, Al.lah os ha aliviado. Sabe que sois dbiles. Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Al.lah. Al.lah está con los tenaces.

El Botín (8) (Al Anfl)

El poder del hierro

La tercera honorable aleya:

( ( .

( [57] [25])

25. Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad. Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. A fin de que Al.lah sepa quines les auxilian en secreto, a Él y a Sus enviados. Al.lah es fuerte poderoso.

 El Hierro (57) (Al-Hadd)

Comunicación y unidad durante el yihad

La cuarta honorable aleya:

( ( .

( [61] [4])

4. Al.lah ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.

 La Fila (61) (As-Saff)

El poder de la unión y la abstinencia durante la lucha

La quinta honorable aleya:

( ( .

( [9] [123])

123. ¡Creyentes! ¡Combatid contra los infieles que tengáis cerca! ¡Que os encuentren duros! ¡Sabed que Al.lah está con los que Le temen!

 El Arrepentimiento (9) (At-Tabah)

La táctica de la lucha y de tomar a los presos de guerra

La sexta honorable aleya:

( ( .

( [47] [4])

4. Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. Es así como debis hacer. Si Al.lah quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Al.lah.

 Mahoma (47)(Muhammad)

La inmunidad de huír de la lucha

La sptima honorable aleya:

( * ( .

( [8] [15 16])

15. Creyentes! Cuando os encontris con los infieles marchando, ¡no les volváis la espalda! 

16. Quien ese día les vuelva la espalda -a menos que sea que se destaque para acudir a otro combate o para incorporarse a otra tropa- incurrirá en la ira de Al.lah y tendrá la gehena por morada. ¡Qu mal fin...!

El Botín (8) (Al Anfl)

La firmeza y flaquear durante la guerra

La octava honorable aleya:

( * ( .

( [8] [45 46])

45. ¡Creyentes! Cuando encontris a una tropa ¡manteneos firmes y recordad mucho a Al.lah! ¡Quizás, así, consigáis la victoria!

46. ¡Y obedeced a Al.lah y a Su Enviado! ¡No discutáis! Si no, os desanimaris y se enfriará vuestro ardor. ¡Tened paciencia, que Al.lah está con los pacientes!

El Botín (8) (Al Anfl)

La novena honorable aleya:

( (  ( [47] [35])

35. ¡No flaqueis, pues, invitando a la paz, ya que seris vosotros los que ganen! Al.lah está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.

Mahoma (47) (Muhammad)

Inclinación hacia la paz

La dcima honorable aleya:

( * ( .

( [8] [61 62])

61. Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, ¡inclínate tú tambin hacia ella! ¡Y confía en Al.lah! Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.

62. Si quieren engañarte, debe Al.lah bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

El Botín (8) (Al Anfl)

Investigar antes de aceptar la paz

La dcimo primera honorable aleya:

( ( .

( [4] [94])

94. ¡Creyentes! cuando acudáis a combatir por Al.lah, cuidado no digáis al primero que os salude: ¡Tú no eres creyente!, buscando los bienes de la vida de acá. Al.lah ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. Vosotros tambin erais así antes s Al.lah os agració! ¡Cuidado, pues, que Al.lah está bien informado de lo que hacis!

Las Mujeres (4) (An Nis)

Permiso legal para luchar en contra de los incrdulos

La dcimo segunda honorable aleya:

( *   *   *   ( .

( [8] [55 ی 58])

55. Los seres peores, para Al.lah, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,

56. que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Al.lah.

57. Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.

58. Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Al.lah no ama a los traidores.

El Botín (8) (Al Anfl)

Los refugiados de guerra

La dcimo tercera honorable aleya:

( ( .

( [9] [6])

6. Si uno de los asociadores te pide protección concdesela, para que oiga la Palabra de Al.lah. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que est seguro. Es que son gente que no sabe.

El Arrepentimiento (9) (At-Tabah)

Pago del derecho del yihad

La dcimo cuarta honorable aleya:

( ( .

( [22] [78])

78. Luchad por Al.lah como Él se merece! Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! ¡La religión de vuestro padre Abraham! Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. ¡Haced el azalá y, dad el azaque! ¡Y aferraos a Al.lah! ¡Él es vuestro Protector! ¡Es un protector excelente, un auxiliar excelente!

La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

El tiempo y lugar para realizar el yihad

Las aleyas que explican el tiempo y lugar en donde deber realizarse el yihad o lucha santa

La guerra en los meses prohibidos

La primera honorable aleya:

( ( .

( [2] [217])

217. Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di: Combatir en ese mes es pecado grave. Pero apartar del camino de Al.lah -y negarle- y de la Mezquita Sagrada y expulsar de ella a la gente es aún más grave para Al.lah, así como tentar es más grave que matar. Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. Las obras de aqullos de vosotros que apostaten de su fe y mueran como infieles serán vanas en la vida de acá y en la otra. Ésos morarán en el Fuego eternamente.

La Vaca (2) (Al-Baqarah)

La segunda honorable aleya:

( ( .

( [9] [5])

5. Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontris. ¡Capturadles! ¡Sitiadles! ¡Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen el azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Al.lah es indulgente, misericordioso

El Arrepentimiento (9) (At-Tabah)

La tercera honorable aleya:

( * ( .

( [9] [36 37])

36. El número de meses, para Al.lah, es de doce. Fueron inscritos en la Escritura de Al.lah el día que creó los cielos y la tierra. De ellos, cuatro son sagrados: sa es la religión verdadera. ¡No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! ¡Y combatid todos contra los asociadores como ellos tambin combaten todos contra vosotros! Y sabed que Al.lah está con los que Le temen.

37. El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Al.lah ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Al.lah ha declarado sagrado. La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Al.lah no dirige al pueblo infiel.

 El Arrepentimiento (9) (At-Tabah)

La guerra cuando se rompe un pacto

La cuarta honorable aleya:

( *   * ( .

( [9] [12 13 14])

12. Pero, si violan sus juramentos despus de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento. Quizás, así, desistan

13. Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero? ¿Les tenis miedo, siendo así que Al.lah tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes...

14. ¡Combatid contra ellos! Al.lah le castigará a manos vuestras y les llenará de vergenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente

El Arrepentimiento (9) (At-Tabah)

La defensa

La primera honorable aleya:

( ( .

( [22] [40])

40. A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho: ¡Nuestro Señor es Al.lah! Si Al.lah no hubiera rechazado a unos hombres valindose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Al.lah. Al.lah auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. Al.lah es, en verdad, fuerte, poderoso.

 La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

La segunda honorable aleya:

( ( .

( [2] [251])

251. Y les derrotaron con permiso de Al.lah. David mató a Goliat y Al.lah le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. Si Al.lah no hubiera rechazado a unos hombres valindose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Al.lah dispensa Su favor a todos.

La Vaca (2) (Al-Baqarah)

La tercera honorable aleya:

( (

( [2] [194])

194. El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Al.lah y sabed que Él está con los que Él temen.

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

La cuarta honorable aleya:

( * ( .

( [2] [190 191])

190. Combatid por Al.lah contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Al.lah no ama a los que se exceden.

191. Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles: sa es la retribución de los infieles.

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

Back Index