( وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ .) (النور [24] الآية [56]) 56. ¡Haced el azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.  La Luz (24) (An-Nûr) 8. La honorable aleya: الثامنة ـ قوله تعالی : ) هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ *الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ( . (النمل [27] الآية [2 و 3]) 2. dirección y buena nueva para los creyentes, 3. que hacen el azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.  Las Hormigas (27) (An-Naml) 9. La honorable aleya: التاسعة ـ قوله تعالی : ) وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ( . (الشوری [42] الآية [38]) 38. escuchan a su Señor, hacen el azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,  La Consulta (42) (Ash Shûrâ) 10. La honorable aleya: العاشرة ـ قوله تعالی : ) إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا *إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا *وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا*إِلَّا الْمُصَلِّينَ*الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ *وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ( . (المعارج [70] الآية [19 ـ 24]) 19. El hombre es de natural impaciente. 20. Pusilánime cuando sufre un mal, 21. mezquino cuando la fortuna le favorece. 22. Se exceptúa a quienes oran 23. perseverando en su azalá, 24. parte de cuyos bienes es de derecho Las Gradas (70) (Al Mu‘âriy) 11. La honorable aleya: الحادية عشرة ـ قوله تعالی : ) إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَوَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَعَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُممَّرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِوَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُوَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًاوَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًاوَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ( . (المزمل [73] الآية [20]) 20. Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Al.lah determina la noche y el día. Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. ¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Al.lah, otros combatiendo por Al.lah, ¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! ¡Haced el azalá! ¡Dad el azaque! ¡Haced un préstamo generoso a Al.lah! El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Al.lah como bien mejor y como recompensa mayor. ¡Y pedid el perdón de Al.lah! Al.lah es indulgente, misericordioso.  El Enmantado (73) (Al-Muzzammil) 12. La honorable aleya: الثانية عشرة ـ قوله تعالی : ) فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ *عَنِ الْمُجْرِمِينَ *مَاسَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ *قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ *وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ *وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ *وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ *حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ( . (المدثر [74] الآية [40 ـ 47]) 40. en jardines, se preguntarán unos a otros 41. acerca de los pecadores 42. Qué es lo que os ha conducido al saqar ? 43. Dirán: «No éramos de los que oraban, 44. no dábamos de comer al pobre, 45. parloteábamos con los parlones 46. y desmentíamos el día del Juicio, 47. hasta que vino a nosotros la cierta».  El Arropado (74) (Al Muddazzir) Las formalidades de la oración 1. La honorable aleya: الاولی ـ قوله تعالی : ( قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ *الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ) (المؤمنون [23] الآية [1 و 2]) 1. Bienaventurados los creyentes, 2. que hacen su azalá con humildad,  Los Creyentes (23) (Al-Mû’minûn) 2. La honorable aleya:

Back

Next