پروفسور ئارتور ئاربرى يیک ژ جه نابین علمى (زانستی) یی مه زنه کو ژ بونا ته فهیم (فیره کرن) و ته فاهوما (فیره بونا) ده قايقین قورئانی (زرافین قورئانی)[1] گه له کی خویدان رژاندیه[2] و ژی ریا ئنصافی ده رنه که تیه، و پی وجدانه کی ساغله م و دوور ژ ته عه صباتین[3] مه ذهه بى ئسلاف و عارى (دوور) ژ ئعراضین سياسیه.
پروفسور ئاربرى ل مالا ییک ژ سه روکین هیزین ده ریایی ل باژارای یورت اسموس ل دانزده هوما مه هی (مه ه) سالا 1905 دا ژ داییک بو.
ئه ولين موعه لما (ماموستا) علومین (زانینن) ئسلامی یی آربري، دوكتور عه فيفى بو. لی به لی پاشی ژ ده رسین پروفسور نیکسون و پروفسور لوی ژی ئستفاده کر.(بال فان فه قاتیی کریه)
ئه و گه له کی خه بات کر حه تا کو ل زانینگه هی کمبریج ب ماموستایه تیی ئه زمانین فارسى و عه ره بى هاته هلبژارتن. و ژ غه یری ته رجوما وی یا قورئانی ب ئه زمانی ئنگلیزی ئه سه رین وی ئه فن:
|
1ـ فهرست كتب خطى ايرانى كتابخانه هند |
1938 م |
|
2ـ فهرست كتب خطى عربى كتابخانه هند |
1936 م |
|
3ـ اسلام امروز |
1944 م |
|
4ـ سرودهاى ايرانى |
1950 م |
|
5ـ قرآن مقدس |
1954 م |
|
6ـ ميراث ايران |
1954 م |
|
7ـ حق و انقلاب در اسلام |
1957 م |
[1] هورین قورئانی، وان تشتا کو ئحتیاجیی هه یه ب ته وزیح و ئانالیزی
[2] گه له کی که دین وی هه نه
[3] سه رحیشکی