1

Prof. Arthur Arberry

Prof. Artor Arbri adalah salah seorang ilmuan besar yang telah menuangkan segenap tenaganya untuk memahami al-Quran secara mendalam dan selalu memegang teguh prinsip kejujuran dalam hal ini. Dengan pendirian yang sehat dan menghindari fanatisme mazhab para pendahulunya, serta membebaskan diri dari tujuan-tujuan politis yang biasa dilakuan oleh para penganut aliran pemikiran Kritikalisme pada abad ke-19, ia telah menerjemahkan al-Quran meskipun hal itu dilakukannya secara leterleks.

Prof. Artor Arbri dilahirkan dari keluarga berpangkat tinggi dalam jajaran Angkatan Laut pada tanggal 12 Mei 1905 di kota Port Smoth.

Guru pertama Arbri dalam ilmu-ilmu keislaman adalah seorang yang doktor yang bersih. Akan tetapi, setelah lama berlalu ia juga menimba ilmu dari Prof. Nicson dan Prof. Louis. Setelah berhasil melalui jenjang-jenjang pendidikan yang tak sedikit, ia akhirnya berhasil menjadi dosen bahasa Persia dan Arab di Universitas Cambridge.

Di antara karya-karya tulisnya dalam bahasa Inggris selain terjemahan al-Quran adalah sebagai berikut:

a.       Daftar buku-buku tulisan tangan berbahasa Persia di perpustakaan India, tahun 1938 M.

b.      Daftar buku-buku tulisan tangan berbahasa Arab di perpustakaan India, tahun 1936 M.

c.       Islam Hari Ini, tahun 1944 M.

d.      Nyanyian-nyanyian Persia, tahun 1950 M.

e.       Al-Quran Suci, tahun 1954 M.

f.        Warisan Iran, 1954 M.

g.       Hak dan Revolusi dalam Islam, 1957 M.