Sebuah kota yang terletak di sebuah daerah di Irak sekarang.

وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَ مَارُوْتَ

“... dan (mereka juga mengingkari) apa yang telah diturunkan kepada dua malaikat Harut dan Marut di negeri Babylion ....” (QS. al-Baqarah: 102)

بَابِلُ

Mengerat; dipakai dalam mengerat ekor binatang. Orang-orang yang tidak memiliki keturunan dinamakan ‘abtar’.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

“Sesungguhnya pencercamu adalah orang yang tidak memiliki keturunan.” (QS. Al-Kautsar: 3)

بَتْرٌ

Memotong; dari segi arti kosa kata ini hampir sama dengan arti kata ‘battun’. Hanya saja, ‘batkun’ digunakan untuk memotong rambut dan anggota tubuh, sementara ‘battun’ digunakan untuk memotong tali-temali.

وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ

“... dan akan kuperintahkan kepada mereka untuk memotong telinga-telinga binatang piaraan ....” (QS. an-Nisa’: 119)

بَتْكٌ

Terputus dari orang lain dan ikhlas niat dalam beribadah.

وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيْلاً

“... dan hanya kepada-Nyalah tambatkan hatimu” (QS. al-Muzzammil: 8)

بَتْلٌ

Menebarkan, kesedihan yang tidak dapat disembunyikan.

وَ بَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ

“... dan menebarkan di dalamnya setiap binatang melata ....” (QS. Al-Baqarah: 164)

إِنَّمَا أَشْكُوْ بَثِّيْ وَ حُزْنِيْ إِلَى اللهِ

“Sesungguhnya aku hanya mengadukan kesedihan dan kesusahanku kepada Allah ....” (QS. Yusuf: 86)

بَثٌّ

Terbelah, terpancar.

فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا

“... lalu terpancarlah darinya dua belas mata air ....” (QS. Al-A’raf: 160)

بَجْسٌ

Menyingkap, mencari, meneliti, menggali.

فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ

“Lalu, Ia mengutus seekor gagak  yang menggali bumi ....” (QS. al-Maidah: 31)

بَحْثٌ

Setiap tempat luas yang di dalamnya terkumpul air yang sangat banyak, lautan.

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ

“Kerusakan telah muncul di muka bumi dan lautan ....” (QS. Ar-Rum: 41)

بَحْرٌ

Kekurangan dalam harta atau sesuatu yang lain akibat kelaliman, mengurangi, murah.

وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ

“Dan mereka membelinya dengan harga yang sangat murah ....” (QS. Yusuf: 20)

بَخْسٌ

Bunuh diri karena kesedihan (yang menimpa).

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَنْ لاَ يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ

“Seakan-akan engkau akan membunuh dirimu ketika mereka enggan beriman.” (QS. Asy-Syu’ara: 3)

بَخْعٌ

Ketergesa-gesaan.

لاَ تَأْكُلُوْهَا إِسْرَافًا وَ بِدَارًا

“... janganlah kalian makan harta mereka secara berlebih-lebihan ....” (QS. An-Nisa’: 6)

بَدْرٌ

Menciptakan sesuatu tanpa contoh sebelumnya.

بَدِيْعُ السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ

“Ia-lah Pencipta langit dan bumi ....” (QS. Al-Baqarah: 117)

Sementara kata ‘bida’’ yang terdapat dalam surah al-Ahqaf: 9 berarti isim maf’ul (mubda’). Jadi arti ayat tersebut adalah “Aku bukanlah rasul [yang diutus untuk pertama] dari sekian rasul [yang telah berlalu] ....”

بَدْعٌ

Bentuk jama’ dari ‘badanah’. Artinya adalah unta-unta korban.

وَ الْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ

“Dan unta-unta korban itu telah Kami jadikan sebagai syi’ar-syi’ar Allah ....” (QS. Al-Hajj: 36)

بُدْنٌ

Kenampakan.

وَ بَدَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مَا لَمْ يَكُوْنُوْا يَحْتَسِبُوْنَ

“Dan tampak bagi mereka dari sisi Allah apa yang tidak mereka perhitungkan sebelumnya.” (QS. Az-Zumar: 47)

بُدُوٌّ

Gurun, sahara.

وَ جَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ

“... dan mendatangkan kalian dari gurun sahara itu ....” (QS. Yusuf: 100)

بَدْوٌ

Menaburkan biji-bijian; menabur-naburkan. Orang yang suka menghambur-hamburkan hartanya dinamakan ‘mubadzdzir’, karena ia suka menabur-naburkan hartanya (tanpa tujuan logis).

وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا

“... dan janganlah engkau berbuat tabdzir (manghambur-hamburkan harta)” (QS. al-Isra’: 26)

بَذْرٌ -- تَبْذِيْرٌ

Makhluk, masyarakat.

أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

“Mereka adalah sebaik-baik makhluk.” (QS. al-Bayyinah: 7)

بَرِيَّةٌ

Membebaskan diri.

بَرَاءَةٌ مِنَ اللهِ وَ رَسُوْلِهِ

“[Ini adalah sebuah deklarasi] pembebasan diri dari Allah dan Rasul-Nya ....” (QS. at-Taubah: 1)

بُرْءٌ -- بَرَائَةٌ

Pencipta.

هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ

“Ia-lah Dzat Yang Maha Pencipta ....” (QS. al-Hasyr: 24)

بَارِئٌ

Kenampakan, kemunculan; planet; istana yang megah dan mencakar langit.

فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِيْنَةٍ

“... maka tidak ada dosa bagi mereka untuk meletakkan pakain-pakaian mereka [dengan syarat] mereka tidak memamerkan perhiasannya ....” (QS. an-Nur: 60)

وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ

“Demi langit yang memiliki planet [yang beraneka-ragam]” (QS. al-Buruj: 1)

وَلَوْ كُنْتُمْ فِيْ بُرُوْجٍ مُشَيَّدَةٍ

“... meskipun kalian berada di istana-istana yang kokoh ....” (QS. an-Nisa’: 78)

بُرْجٌ

Menyingkir dan terpisah.

فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ

“... aku tidak akan meninggalkan bumi [kelahiranku] ini ....” (QS. Yusuf: 80)

بَرْحٌ

Dingin.

قُلْنَا يَا نَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَ سَلاَمًا عَلَى إِبْرَاهِيْمَ

“Kami berfirman, ‘Wahai api, jadilah engkau dingin dan keselamatan bagi Ibrahim.’” (QS. a-Anbiya’: 69)

بَرْدٌ

Butiran-butiran air yang telah menjadi es batu.

وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيْهَا مِن بَرَدٍ

"... dan Ia menurunkan dari langit [awan-awan tebal bak] gunung yang di dalamnya terdapat butiran-butiran air hujan yang telah menjadi es batu ...." (QS. an-Nur: 43)

بَرَدٌ

Daratan (kata benda).

هُوَ الَّذِيْ يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ

"Ia-lah yang menjalankan kalian di daratan dan lautan ...." (QS. Yunus: 22)

بَرٌّ

Orang yang berbuat kebaikan (kata sifat) – (Sebagai akar kata) berbuat kebajikan yang tak terhingga.

إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيْمُ

"... Sesungguhnya Ia adalah Maha Berbuat kebaikan dan Maha Penyayang." (QS. ath-Thur: 28)

أَتَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبِرِّ

"Apakah kalian memerintahkan kepada umat manusia untuk berbuat kebajikan ...." (QS. al-Baqarah: 44)

بَرٌّ -- بِرٌّ

Tampak.

وَ لَمَّا بَرَزُوْا لِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهِ

"Dan ketika mereka nampak [berhadapan] dengan Jalut dan bala tentaranya ...." (QS. al-Baqarah: 250)

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِلْغَاوِيْنَ

"Dan neraka Jahim telah ditampakkan kepada orang-orang yang sesat." (QS. asy-Syu'ara: 91)

بُرُوْزٌ -- بَرَازٌ

Pemisah antara dua sesuatu.

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لاَ يَبْغِيَانِ

"Di antara keduanya terdapat penghalang sehingga salah satunya tidak melampui [yang lain]." (QS. ar-Rahman: 20)

بَرْزَخٌ

Penyakit lepra.

وَ أُبْرِئُ الْأكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ

"... dan aku menyembuhkan orang-orang buta dari sejak lahir dan orang-orang yang tertimpa penyakit lepra ...." (QS. Ali 'Imran: 49)

بَرَصٌ

Halilintar.

فِيْهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ

"... di dalamnya terdapat kegelap-gulitaan, petir dan halilintar ...." (QS. al-Baqarah: 19)

بَرْقٌ

Bejana yang mengkilat dan memiliki pegangan tangan.

بِأَكْوَابٍ وَ أَبَارِيْقَ

"Dengan (membawa) gelas dan bejana-bejana ...." (QS. al-Waqi'ah: 18)

إِبْرِيْقٌ ج أَبَارِيْقُ

Faedah yang permanen, bertambahnya kebaikan.

وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوْا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِِ وَ الْأَرْضِ

"Seandainya seluruh penduduk desa itu beriman dan bertakwa niscaya Kami akan membukakan atas mereka [pintu-pintu] berkah dari langit dan bumi ...." (QS. al-A'raf: 96)

بَرَكَةٌ

Mengokohkan.

أَمْ أَبْرَمُوْا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُوْنَ

"Ataukah mereka telah mengambil keputusan yang kokoh [untuk mengadakan teror]? Sesungguhnya Kami [juga] akan mengambil keputusan yang kokoh [berkenaan dengan kalian]." (QS. az-Zukhruf: 79)

بَرْمٌ -- إِبْرَامٌ

Dalil dan hujah.

هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِيْنَ

"Bawalah hujah kalian jika kalian adalah orang-orang yang jujur." (QS. al-Baqarah: 111)

بُرْهَانٌ

Terbit.

فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا

"Ketika ia melihat rembulan tampak ...." (QS. al-An'am: 77)

بَزْغٌ، بُزُوْغٌ

Mengerutkan wajah, tergesa-gesa.

ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ

"Kemudian ia mengerutkan wajah dan tergesa-tergesa [mengambil keputusan]." (QS. al-Muddatstsir: 22)

بَسْرٌ، بُسُوْرٌ

Meluluh-lantakkan.

وَ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

"Dan gunung-gunung diluluh-lantakkan." (QS. al-Waqi'ah: 5)

بَسٌّ

Menghamparkan.

وَ اللهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

"Dan Allah telah menjadikan bumi ini sebagai [permadani] terhampar bagi kalian." (QS. Nuh: 19)

بَسْطٌ

Ketinggian.

وَ النَّخْلَ بَاسِقَاتٍ

"Dan pohon-pohon kurma yang tinggi [menjulang]." (QS. Qaf: 10)

بَسْقٌ، بُسُوْقٌ

Mencegah, menyerah kepada kebinasaan, menjadi gadai.

وَ ذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ

"... dan ingatkan [kepada mereka] dengan Al-Qur'an ini agar setiap jiwa tidak terjerat oleh amalannya sendiri ...." (QS. al-An'am: 70)

بَسْلٌ

Senyuman, tersenyum.

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنْ قَوْلِهَا

"Lalu, ia tersenyum lebar karena ucapannya ...." (QS. an-Naml: 19)

بَسْمٌ

Kulit manusia -- manusia. Manusia dinamakan 'basyar' karena tubuh materialnya; berita gembira yang efeknya tampak di wajah disebut 'bisyârah'.

لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَ فِي الْآخِرَةِ

"Bagi mereka berita gembira di kehidupan dunia dan akhirat ...." (QS. Yunus: 64)

بَشَرَةٌ -- بَشَرٌ

Bawang merah.

فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا ... وَ بَصَلِهَا

"... maka berdoalah kepada Tuhanmu [supaya] mengeluarkan apa yang tumbuh di atas bumi, seperti sayur-mayur, ... dan bawang merah ...." (QS. al-Baqarah: 61)

بَصَلٌ

Bilangan yang dapat dihitung antara 3-10 -- sebagian harta dan modal.

فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِيْنَ

"... lalu ia mendekam di dalam penjara selama beberapa tahun." (QS. Yusuf: 42)

هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا

"... inilah modal kami telah dikembalikan kepada kami ...." (QS. Yusuf: 65)

بِضْعٌ -- بِضَاعَةٌ

Lamban.

وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَّيُبَطِّئَنَّ

"Sesungguhnya di tengah-tengah kalian terdapat orang [munafik] yang ingin melemahkan [semangat Muslimin] ...." (QS. an-Nisa': 72)

بُطْؤٌ

Kelaliman, berbangga diri.

وَ لاَ تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِيَارِهِم بَطَرًا

"Janganlah kalian menjadi seperti orang-orang yang keluar dari rumah mereka [ke medan Uhud] dengan membanggakan diri ...." (QS. al-Anfal: 47)

بَطَرٌ

Mengambil sesuatu dengan kekuatan.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ

"Sesungguhnya pembalasan Tuhanmu adalah sangat dahsyat." (QS. al-Buruj: 12)

بَطْشٌ

Sahabat karib yang dapat dipercaya untuk menyimpan rahasia; bagian dalam pakaian.

لاَ تَتَّخِذُوْا بِطَانَةً مِّنْ دُوْنِكُمْ

"... jangan kalian menjadikan selain kalian sahabat karib [untuk menyimpan rahasia kalian] ...." (QS. Ali 'Imran: 117)

مُتَّكِئِيْنَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ

"Mereka menyandar kepada permadani-permadani yang bagian dalamnya [terbuat] dari sutera ...." (QS. ar-Rahman: 54)

بَطَنٌ، بِطَانَةٌ -ج بِطَائِنُ

Membangkitkan, mengutus.

هُوَ الَّذِيْ بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُوْلاً مِّنْهُمْ

"Ia-lah yang telah mengutus di kalangan umat yang buta huruf itu seorang rasul dari kalangan mereka ...." (QS. al-Jumu'ah: 2)

بَعْثٌ

Memporak-porandakan, mengeluarkan. Kosa kata ini adalah hasil gabungan antara kata 'ba'ts' dan 'tsaur'.

وَ إِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ

"Dan ketika kuburan diporak-porandakan." (QS. al-Infithar: 4)

بَعْثَرَةٌ

Onta (jantan dan betina).

وَ لِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيْرٍ

"... dan bagi orang yang [berhasil] membawanya, [ia akan mendapatkan bahan makanan] sebanyak muatan onta ...." (QS. Yusuf: 72)

بَعِيْرٌ

Suami; nama salah satu patung umat jahiliah.

وَ بُعُوْلَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ

"... dan suami mereka lebih berhak untuk mengembalikan mereka ...." (QS. al-Baqarah: 228)

أَتَدْعُوْنَ بَعْلاً

"Apakah kalian menyembah patung Ba'l ...." (QS. ash-Shaffat: 125)

بَعْلٌ ج بُعُوْلٌ، بُعُوْلَةٌ

Keledai.

وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغَالَ

"Begitu juga kuda dan keledai ...." (QS. an-Nahl: 8)

بَغْلٌ ج بِغَالٌ

Kejadian yang tak diduga-duga.

فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً

"... lalu Kami mengambil mereka secara tiba-tiba ...." (QS. al-A'raf: 95)

بَغْتٌ

Menginginkan, berbuat lalim; zina.

تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ

"... karena engkau menginginkan keridhaan para istrimu ...." (QS. at-Tahrim: 1)

فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ

"... maka barangsiapa terpaksa tanpa ingin berbuat lalim ...." (QS. al-Baqarah: 173)

وَ لاَ تُكْرِهُوْا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا

"... dan janganlah kalian paksa putri-putri kalian untuk berzina jika mereka ingin menjaga diri [mereka] ...." (QS. an-Nur: 33)

بَغْيٌ -- بِغَاءٌ

Sayur-mayur.

فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا

"... maka berdoalah kepada Tuhanmu [supaya] mengeluarkan apa yang tumbuh di atas bumi, seperti sayur-mayur ...." (QS. al-Baqarah: 61)

بَقْلٌ

Tempat berdesak-desakan -- tempat Masjidil Haram, Makkah.

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ

"Sesungguhnya rumah pertama yang telah ditetapkan bagi umat manusia adalah sebuah rumah yang terdapat di Makkah ...." (QS. Ali 'Imran: 96)

بَكَّةُ -- مَكَّةُ

Pagi hari (dari matahari terbit hingga waktu Zhuhur); wanita perawan.

وَ سَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكَارِ

"... dan bertasbihlah di malam dan pagi hari." (QS. Ali 'Imran: 41)

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

"Lalu Kami jadikan mereka wanita-wanita yang masih perawan." (QS. al-Waqi'ah: 36)

بِكْرٌ ج أَبْكَارٌ

Bentuk jamak dari 'abkam'. Artinya seseorang yang bisu dari sejak lahir.

وَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ

"Dan Allah memberikan contoh dua orang lelaki yang salah satunya adalah bisu tak mampu berbuat apa-apa ...." (QS. an-Nahl: 76)

بُكْمٌ

Keputus-asaan, kesedihan, dan kegundahan yang datang menghampiri manusia dengan dahsyatnya. Kosa kata Iblis berasal dari kata tersebut.

وَ يَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُوْنَ

"Dan pada hari kiamat tiba orang-orang yang durjana akan ditimpa kesedihan yang dalam." (QS. ar-Rum: 12)

بَلَسٌ -- إِبْلاَسٌ

Kekunoan; sesuatu menjadi kuo. Kesedihan dan kegundahan dalam bahasa Arab juga dinamakan balâ` dikarenakan ia dapat menjadikan tubuh lesu, dan cobaan juga dinamakan ibtilâ` karena kebaikan dan keburukan manusia dapat diketahui.

وَ إِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيْمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ

"Dan ingatlah ketika Ibrahim dicoba oleh Tuhannya, lalu ia dapat menyempurnakannya ...." (QS. al-Baqarah: 124)

بَلاَءٌ

Ujung jari.

وَ اضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

"... dan potonglah semua jari mereka." (QS. al-Anfal: 12)

بَنَانٌ

Membawa dan memikul, kembali.

إِنِّيْ أُرِيْدُ أَنْ تَبُوْءَ بِإِثْمِيْ وَ إِثْمِكَ

"Aku menginginkan engkau memikul dosaku dan dosamu ...."(QS. al-Maidah: 29)

فَبَآؤُوْا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ

"... lalu mereka kembali dengan menanggung murka di atas murka (Ilahi) ...." (QS. al-Baqarah: 90)

بَوْءٌ

Tidak laku (kurang pasaran) -- kebinasaa dan kecelakaan.

يَرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّن تَبُوْرَ

"... mereka mengharapkan perniagaan yang tidak merugi." (QS. Fathir: 29)

وَ أَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

"... dan mereka menjerumuskan kaum mereka ke dalam rumah kebinasaan." (QS. Ibrahim: 28)

بُوْرٌ -- بَوَارٌ

Kesulitan, kesengsaraan.

وَ الصَّابِرِيْنَ فِي الْبَأْسَاءِ

"... dan orang-orang yang sabar dalam kesulitan ...." (QS. al-Baqarah: 177)

بُؤْسٌ، بَأْسٌ، بَأْسَاءُ

Orang yang sangat lapar.

وَ أَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيْرَ

"... dan berikanlah makan kepada orang yang ditimpa kelaparan dan kefakiran." (QS. al-Hajj: 28)

بَائِسٌ

Keadaan, kondisi.

فَمَا بَالُ الْقُرُوْنِ الْأُوْلَى

"Maka, bagaimanakah kondisi [generasi] masa lalu?" (QS. Thaha: 51)

بَالٌ

Tuduhan yang tidak benar, kebohongan. Kosa kata ini juga berarti kebingungan. Hal itu dikarenakan 'buhtân' adalah sebuah kebohongan yang membuat pendengarnya kebingungan.

أَتَأْخُذُوْنَهُ بُهْتَانًا وَ إِثْمًا مُّبِيْنًا

"... apakah kalian akan mengambilnya dengan tuduhan dan perbuatan dosa yang nyata?" (QS. an-Nisa': 20)

بَهْتٌ، بُهْتَانٌ

Keceriaan, kepermaian.

فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ

"... lalu Kami tumbuhkan kebun-kebun yang permai ...." (QS. an-Naml: 60)

بَهْجٌ

Merendahkan diri, saling melaknat.

ثُمَّ نَبْتَهِلْ

"... kemudian kita saling melaknat (bermubahalah) ...." (QS. Ali 'Imran: 61)

بَهْلٌ

Binatang berkaki empat, baik yang hidup di daratan maupun di lautan.

أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيْمَةُ الْأَنْعَامِ

"... telah dihalalkan bagi kalian binatang ternak ...." (QS. al-Maidah: 1)

بَهْمٌ، بَهِيْمَةٌ

Meneliti dan menetapkan sesuatu pada malam hari -- menyerang musuh pada malam hari.

إِذْ يُبَيِّتُوْنَ مَا لاَ يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ

"... ketika mereka merencanakan sesuatu yang tidak diridhai [olah Allah] pada malam hari ...." (QS. an-Nisa': 108)

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَ هُمْ نَآئِمُوْنَ

"Apakah penduduk desa akan merasa aman ketika siksa Kami datang kepada mereka pada malam hari sedangkan mereka dalam keadaan tidur lelap?" (QS. al-A'raf: 97)

بَيْتٌ، تَبْيِيْتٌ -- بَيَاتٌ

Kefanaan, kebinasaan.

مَا أَظُنُّ أَن تَبِيْدَ هَذِهِ أَبَدًا

"Aku tidak yakin selamanya bahwa semua ini akan binasa." (QS. al-Kahfi: 35)

بَيْدٌ

Gereja dan tempat peribadatan pengikut agama ahudi.

لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَ بِيَعٌ

"... niscaya tempat peribadatan para rahib dan para pengikut Nashrani dan Yahudi akan dihancurkan ...." (QS. al-Hajj: 40)

بِيْعَةٌ ج بِيَعٌ

Sesuatu yang jelas.

كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ

"... berapa banyak Kami telah mendatangkan kepada mereka ayat-ayat yang jelas ...." (QS. al-Baqarah: 211)

بَيِّنَةٌ