Çóááøóåõãøó Åöäøóßó ÃóÚóäúÊóäöíú Úóáóì ÎóÊúãö ßöÊóÇÈößó ÇáøóÐöíú ÃóäúÒóáúÊóåõ äõæúÑðÇ¡ æó ÌóÚóáúÊóåõ ãõåóíúãöäðÇ Úóáóì ßõáøö ßöÊóÇÈò ÃóäúÒóáúÊóåõ¡ æó ÝóÖøóáúÊóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÏöíúËò ÞóÕóÕúÊóåõ¡ æó ÝõÑúÞóÇäðÇ ÝóÑóÞúÊó Èöåö Èóíúäó ÍóáÇóáößó æó ÍóÑóÇãößó¡ æó ÞõÑúÂäðÇ ÃóÚúÑóÈúÊó Èöåö Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÃóÍúßóÇãößó¡ æó ßöÊóÇÈðÇ ÝóÕóáøöÊóåõ áöÚöÈóÇÏößó ÊóÝúÕöíúáÇð¡ æó æóÍúíðÇ ÃóäúÒóáúÊóåõ Úóáóì äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò ÕóáóæóÇÊõßó Úóáóíúåö æó Âáöåö ÊóäúÒöíúáÇð¡ æó ÌóÚóáúÊóåõ äõæúÑðÇ äóåúÊóÏöíú ãöäú Ùõáóãö ÇáÖøóáÇóáóÉö æó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö¡ æó ÔöÝóÇÁð áöãóäú ÃóäúÕóÊó ÈöÝóåúãö ÇáÊøóÕúÏöíúÞö Åöáóì ÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ æó ãöíúÒóÇäó ÞöÓúØò áÇó íóÍöíúÝõ Úóäö ÇáúÍóÞøö áöÓóÇäõåõ¡ æó äõæúÑó åõÏðì áÇó íóØúÝóÃõ Úóäö ÇáÔøóÇåöÏöíúäó ÈõÑúåóÇäõåõ¡ æó Úöáúãó äóÌóÇÉò áÇó íóÖöáøõ ãóäú Ãøãøó ÞóÕúÏó ÓõäøóÊöåö¡ æóáÇó ÊóäóÇáõ ÃóíúÏöí ÇáúåóáóßóÇÊö ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚõÑúæóÉö ÚöÕúãóÊöåö. Çóááøóåõãøó ÝóÅöÐú ÃóÝóÏúÊóäóÇ ÇáúãóÚõæúäóÉó Úóáóì ÊöáÇóæóÊöåö æó ÓóåøóáúÊó ÌóæóÇÓöíó ÃóáúÓöäóÊöäóÇ ÈöÍõÓúäö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÇÌúÚóáúäóÇ ãöãøóäú íóÑúÚóÇåõ ÍóÞøó ÑöÚóÇíóÊöåö¡ æó íóÏöíúäõ áóßó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÊøóÓúáöíúãö áöãõÍúßóãö ÂíóÇÊöåö¡ æó íóÝúÒóÚõ Åöáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõÊóÔóÇÈöåöåö æó ãõæúÖóÍóÇÊö ÈóíøöäóÇÊöåö. Çóááøóåõãøó Åöäøóßó ÃóäúÒóáúÊóåõ Úóáóì äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò Õóáøöì Çááåõ Úóáóíúåö æó Âáöåö ãõÌúãóáÇð¡ æó ÃóáúåóãúÊóåõ Úöáúãó ÚóÌóÇÆöÈöåö ãõßóãøóáÇð¡ æó æóÑøóËúÊóäóÇ Úöáúãóåõ ãõÝóÓøóÑðÇ¡ æó ÝóÖøóáúÊóäóÇ Úóáóì ãóäú Ìóåöáó Úöáúãóåõ¡ æó ÞóæøóíúÊóäóÇ Úóáóíúåö áöÊóÑúÝóÚóäóÇ ÝóæúÞó ãóäú áóãú íõØöÞú Íóãúáóåõ. Çóááøóåõãøó ÝóßóãóÇ ÌóÚóáúÊó ÞõáõæúÈóäóÇ áóåõ ÍóãóáóÉð æó ÚóÑøóÝúÊóäóÇ ÈöÑóÍúãóÊößó ÔóÑóÝóåõ æó ÝóÖúáóåó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáúÎóØöíúÈö Èöåö æó Úóáóì Âáöåö¡ æó ÇÌúÚóáúäóÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏößó¡ ÍóÊøóì áÇó íõÚóÇÑöÖóäóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöíú ÊóÕúÏöíúÞöåö¡ æóáÇó íóÎúÊóáöÌõäóÇ ÇáÒøóíúÛõ Úóäú ÞóÕúÏö ØóÑöíúÞöåö. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÇÌúÚóáúäóÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÕöãõ ÈöÍóÈúáöåö¡ æó íóÃúæóì ãöäó ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö Åöáóì ÍöÑúÒ ãóÚúÞöáöåö¡ æó íóÓúßõäõ Ýöíú Ùöáøö ÌóäóÇÍöåö¡ æ íóåúÊóÏöíú ÈöÖóæúÁö ÕóÈóÇÍöåö¡ æó íóÞúÊóÏöíú ÈöÊóÈóáøõÌö ÅöÓúÝóÇÑöåö¡ æó íóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöãöÕúÈóÇÍöåö¡ æóáÇó íóáúÊóãöÓõ ÇáúåõÏóì Ýöíú ÛóíúÑöåö. Çóááøóåõãøó æó ßóãóÇ äóÕóÈúÊó Èöåö ãõÍóãøóÏðÇ ÚóáóãðÇ áöáÏøöáÇóáóÉö Úóáóíúßó æó ÃóäúåóÌúÊó ÈöÂáöåö ÓõÈõáó ÇáÑøöÖóÇ Åöáóíúßó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÇÌúÚóáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓöíúáóÉð áóäóÇ Åöáóì ÃóÔúÑóÝö ãóäóÇÒöáö ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ æó ÓõáøóãðÇ äóÚúÑõÌõ Ýöíúåö Åöáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóáÇóãóÉö¡ æó ÓóÈóÈðÇ äõÌúÒóì Èöåö ÇáäøóÌóÇÉó Ýöíú ÚóÑúÕóÉö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æó ÐóÑöíúÚóÉð äóÞúÏóãõ ÈöåóÇ Úóáóì äóÚöíúãö ÏóÇÑö ÇáúãõÞóÇãóÉö. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÇÍúØõØú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÚóäøóÇ ËöÞúáó ÇáúÃóæúÒóÇÑö¡ æó åóÈú áóäóÇ ÍõÓúäó ÔóãóÇÆöáö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö¡ æó ÇÞúÝõ ÈöäóÇ ÂËóÇÑó ÇáøóÐöíúäó ÞóÇãõæúÇ áóßó Èöåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æó ÃóØúÑóÇÝó ÇáäøóåóÇÑú¡ ÍóÊøóì ÊõØóåøöÑóäóÇ ãöäú ßõáøö ÏóäóÓò ÈöÊóØúåöíúÑöåö¡ æó ÊóÞúÝõæó ÈöäóÇ ÂËóÇÑó ÇáøóÐöíúäó ÇÓúÊóÖóÇÄõæúÇ ÈöäõæúÑöåö æóáóã íõáúåöåöãõ ÇáúÃóãóáõ Úóäö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÞúØóÚóåõãú ÈöÎõÏóÚö ÛõÑõæúÑöåö. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÇÌúÚóáö ÇáúÞõÑúÂäó áóäóÇ Ýöíú Ùõáóãö ÇááøóíóÇáöíú ãõæúäöÓðÇ¡ æó ãöäú äóÒóÛóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö æó ÎóØóÑóÇÊö ÇáúæóÓóÇæöÓö ÍóÇÑöÓðÇ¡ æó áöÃóÞúÏóÇãöäóÇ Úóäú äóÞúáöåóÇ Åöáóì ÇáúãóÚóÇÕöíú ÍóÇÈöÓðÇ¡ æó áöÃóáúÓöäóÊöäóÇ Úóäö ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÈóÇØöáö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÂÝóÉò ãõÎúÑöÓðÇ¡ æó áöÌóæóÇÑöÍöäóÇ Úóäö ÇÞúÊöÑóÇÝö ÇáúÂËóÇãö ÒóÇÌöÑðÇ¡ æó áöãóÇ ØóæóÊö ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóäøóÇ ãöäú ÊóÕóÝøõÍö ÇáúÅöÚúÊöÈóÇÑö äóÇÔöÑðÇ¡ ÍóÊøóì ÊõæúÕöáó Åöáóì ÞõáõæúÈöäóÇ Ýóåúãó ÚóÌóÇÆöÈöåö æó ÒóæóÇÌöÑó ÃóãúËóÂáöåö ÇáøóÊöíú ÖóÚõÝóÊö ÇáúÌöÈóÇáõ ÇáÑøóæóÇÓöíú Úóáóì ÕóáÇóÈóÊöåóÇ Úóäö ÇÍúÊöãóÂáöåö. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÃóÏöãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÕóáÇóÍó ÙóÇåöÑöäóÇ¡ æó ÇÍúÌõÈú Èöåö ÎóØóÑóÇÊö ÇáúæóÓóÇæöÓö Úóäú ÕöÍøóÉö ÖóãóÇÆöÑöäóÇ¡ æó ÇÛúÓöáú Èöåö ÏóÑóäó ÞõáõæúÈöäóÇ æó ÚóáÇóÆöÞó ÃóæúÒóÇÑöäóÇ¡ æó ÇÌúãóÚú Èöåö ãõäúÊóÔóÑó ÃõãõæúÑöäóÇ¡ æó ÃóÑúæö Èöåö Ýöíú ãóæúÞöÝö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúßó ÙóãóÃó åóæóÇÌöÑöäóÇ¡ æó ÇßúÓõäóÇ Èöåö Íõáóáó ÇáúÃóãóÇäö íóæúãó ÇáúÝóÒóÚö ÇáúÃóßúÈóÑö Ýöíú äõÔõæúÑöäóÇ. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÇÌúÈõÑú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÎóáøóÊóäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöãúáÇóÞö¡ æó ÓõÞú ÅöáóíúäóÇ Èöåö ÑóÛóÏó ÇáúÚóíúÔö æó ÎöÕúÈó ÓóÚóÉö ÇáúÃóÑúÒóÇÞö¡ æó ÌóäøöÈúäóÇ Èöåö ÇáÖøóÑóÇÆöÈó ÇáúãóÐúãõæúãóÉó æó ãóÏóÇäöíó ÇáúÃóÎúáÇóÞö¡ æó ÇÚúÕöãúäóÇ Èöåö ãöäú åõæøóÉö ÇáúßõÝúÑö æó ÏóæóÇÚöí ÇáäøöÝóÇÞö¡ ÍóÊøóì íóßõæúäó áóäóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöáóì ÑöÖúæóÇäößó æó ÌöäóÇäößó ÞóÇÆöÏðÇ¡ æó áóäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú ÓóÎóØößó æó ÊóÚóÏøöíú ÍõÏõæúÏößó ÐóÇÆöÏðÇ¡ æó áöãóÇ ÚöäúÏóßó ÈöÊóÍúáöíúáö ÍóáÇóáöåö æó ÊóÍúÑöíúãö ÍóÑóÇãöåö ÔóÇåöÏðÇ. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó åóæøöäú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ ßóÑúÈó ÇáÓøöíóÇÞö æó ÌóåúÏó ÇáúÃóäöíúäö æó ÊóÑóÇÏõÝó ÇáúÍóÔóÇÑöÌö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáäøõÝõæúÓõ ÇáÊøóÑóÇÞöíó¡ æó Þöíúáó ãóäú ÑóÇÞò¡ æó ÊóÌóáøóì ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö áöÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÍõÌõÈö ÇáúÛõíõæúÈö¡ æó ÑóãóÇåóÇ Úóäú ÞóæúÓö ÇáúãóäóÇíóÇ ÈöÃóÓúåõãö æóÍúÔóÉö ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æó ÏóÇÝó áóåóÇ ãöäú ÐõÚóÇÝö ÇáúãóæúÊö ßóÃúÓðÇ ãóÓúãõæúãóÉó ÇáúãóÐóÇÞö¡ æó ÏóäóÇ ãöäøóÇ Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÑóÍúíöáñ æó ÇäúØöáÇóÞñ¡ æó ÕóÇÑóÊö ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÞóáÇóÆöÏó Ýöí ÇáúÃóÚúäóÇÞö¡ æó ßóÇäóÊö ÇáúÞõÈõæúÑõ åöíó ÇáúãóÃúæóì Åöáóì ãöíúÞóÇÊö íóæúãö ÇáÊøóáÇóÞö. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ æó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöíú Íõáõæúáö ÏóÇÑö ÇáúÈöáóì¡ æó Øõæúáö ÇáúãõÞóÇãóÉö Èóíúäó ÃóØúÈóÇÞö ÇáËøóÑóì¡ æó ÇÌúÚóáö ÇáúÞõÈõæúÑó ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞö ÇáÏøõäúíóÇ ÎóíúÑó ãóäóÇÒöáöäóÇ¡ æó ÇÝúÓóÍú áóäóÇ ÈöÑóÍúãóÊößó Ýöíú ÖóíúÞö ãóáÇóÍöÏöäóÇ¡ æóáÇó ÊóÝúÖóÍúäóÇ Ýöíú ÍóÇÖöÑöí ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöãõæúÈöÞóÇÊö ÂËóÇãöäóÇ¡ æó ÇÑúÍóãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöíú ãóæúÞöÝö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúßó Ðõáøó ãóÞóÇãöäóÇ¡ æó ËóÈøöÊú Èöåö ÚöäúÏó ÇÖúØöÑóÇÈö ÌöÓúÑö Ìóåóäøóãó íóæúãó ÇáúãóÌóÇÒö ÚóáóíúåóÇ Òóáóáó ÃóÞúÏóÇãöäóÇ¡ æó äóÌøöäóÇ Èöåö ãöäú ßõáøö ßóÑúÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æó ÔóÏóÇÆöÏö ÃóåúæóÇáö íóæúãö ÇáØøóÇãøóÉö¡ æó ÈóíøöÖú æõÌõæúåóäóÇ íóæúãó ÊóÓúæóÏøõ æõÌõæúåõ ÇáÙøóáóãóÉö Ýöíú íóæúãö ÇáúÍóÓúÑóÉö æó ÇáäøóÏóÇãóÉö¡ æó ÇÌúÚóáú áóäóÇ Ýöíú ÕõÏõæúÑö ÇáúãõÄúãöäöíúäó æõÏøðÇ¡ æóáÇó ÊóÌúÚóáö ÇáúÍóíóÇÉó ÚóáóíúäóÇ äóßöÏðÇ. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏößó æó ÑóÓõæúáößó ßóãóÇ ÈóáøóÛó ÑöÓóÇáóÊóßó æó ÕóÏóÚó ÈöÃóãúÑößó æó äóÕóÍó áöÚöÈóÇÏößó. Çóááøóåõãøó ÇÌúÚóáú äóÈöíøöäóÇ ÕóáóæóÇÊõßó Úóáóíúåö æó Âáöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÈöíøöíúäó ãöäúßó ãóÌúáöÓðÇ¡ æó Ãóãúßóäóåöãú ãöäúßó ÔóÝóÇÚóÉð¡ æó ÃóÌóáøóåöãö ÚöäúÏóßó ÞóÏúÑðÇ¡ æó ÃóæúÌóåóåõãú ÚöäúÏóßó ÌóÇåðÇ. Çóááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáö ãõÍóãøóÏò¡ æó ÔóÑøöÝú ÈõäúíóÇäóåõ¡ æó ÚóÙøöãú ÈõÑúåóÇäóåõ¡ æó ËóÞøöáú ãöíúÒóÇäóåõ¡ æó ÊóÞóÈøóáú ÔóÝóÇÚóÊóåõ¡ æó ÞóÑøöÈú æóÓöíúáóÊóåõ¡ æó ÈóíøöÖú æóÌúåóåõ¡ æó ÃóÊöãøó äõæúÑóåõ¡ æó ÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ¡ æó ÃóÍúíöäóÇ Úóáóì ÓõäøóÊöåö¡ æó ÊóæóÝøóäóÇ Úóáóì ãöáøóÊöåö¡ æó ÎõÐú ÈöäóÇ ãöäúåóÇÌóåõ¡ æó ÇÓúáõßú ÈöäóÇ ÓóÈöíúáóåõ¡ æó ÇÌúÚóáúäóÇ ãöäú Ãóåúáö ØóÇÚóÊöåö¡ æó ÇÍúÔõÑúäóÇ Ýöíú ÒõãúÑóÊöåö¡ æó ÃóæúÑöÏúäóÇ ÍóæúÖóåõ¡ æó ÇÓúÞöäóÇ ÈößóÃúÓöåö¡ æó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æó Âáöåö¡ ÕóáÇóÉð ÊóÈúáõÛõåõ ÈöåóÇ ÃóÝúÖóáó ãóÇ íóÃúãõáõ ãöäú ÎóíúÑößó æó ÝóÖúáößó æó ßóÑóÇãóÊößó¡ Åöäøóßó Ðõæú ÑóÍúãóÉò æóÇÓöÚóÉò æó ÝóÖúáò ßóÑöíúãö. Çóááøóåõãøó ÇÌúÒöåö ÈöãóÇ ÈóáøóÛó ãöäú ÑöÓóÇáÇóÊößó¡ æó ÃóÏøóì ãöäú ÂíóÇÊößó¡ æó äóÕóÍó áöÚöÈóÇÏößó¡ æó ÌóÇåóÏó Ýöíú ÓóÈöíúáößó ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóíúÊó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ãóáÇóÆößóÊößó ÇáúãõÞóÑøóÈöíúäó æó ÃóäúÈöíóÇÆößó ÇáúãõÑúÓóáöíúäó ÇáúãõÕúØóÝóíúäó¡ æó ÇáÓøóáÇóãõ Úóáóíúåö æó Úóáóì Âáöåö ÇáØøóíøöÈöíúäó ÇáØøóÇåöÑöíúäó æó ÑóÍúãóÉõ Çááåö æó ÈóÑóßóÇÊõåõ.
Ya Allah! Engkau telah menolongku untuk mengkhatamkan Kitab-Mu yang telah Kau turunkan sebagai cahaya ini, telah Kau jadikannya sebagai penguasa atas seluruh kitab yang telah Kau turunkan, dan telah Kau jabarkannya dalam memuat segala peristiwa yang telah Kau kisahkan, (telah Kau jadikannya) sebagai pemisah yang dengannya Kau pisahkan antara halal dan haram-Mu, sebagai Al-Qur’an yang dengannya Kau jelaskan syariat-Mu, sebagai Kitab yang telah Kau beberkan kepada para hamba-Mu, dan sebagai wahyu yang telah Kau turunkan atas Nabi-Mu, Muhammad saw. Engkau telah menjadikannya sebagai cahaya yang dengan mengikutinya kami akan mendapatkan petunjuk dari kegelapan kesesatan dan kebodohan, sebagai penyembuh bagi orang yang mendengarkannya diiringi dengan pemahaman yang berbuah pembenaran, sebagai timbangan keadilan yang lisannya tak 'kan pernah menyerong dari kebenaran, sebagai cahaya hidayah yang bukti-buktinya tak 'kan pernah terpadamkan bagi orang-orang yang menyaksikannya, sebagai bendera keselamatan yang tak 'kan tersesat orang yang mengikuti sunahnya dan tangan-tangan kebinasaan tak 'kan merenggut orang yang berpegang teguh kepada tali 'ishmahnya. Ya Allah! Sebagaimana Engkau telah mencurahkan pertolongan atas kami untuk membacanya dan memudahkan kekaluan lidah kami dengan ungkapannya yang indah, maka jadikanlah kami orang yang memeliharanya dengan sungguh-sungguh, memasrahkan diri kepada-Mu dengan menerima ayat-ayatnya yang pasti (muhkam) dengan penuh keyakinan, dan mengakui ayat-ayatnya yang mutasyabih dan penjelasannya yang jelas. Ya Allah! Engkau telah menurunkannya atas Nabi-Mu Muhammad secara global dan mengilhamkan kepadanya pengetahuan tentang keajaibannya secara sempurna, serta Engkau telah mewariskannya kepada kami dengan disertai penafsirannya, telah mengutamakan kami atas orang yang tidak mengetahui ilmunya, dan telah menguatkan kami untuk memikulnya supaya Engkau mengangkat kami berada di atas orang yang tidak mampu memikulnya. Ya Allah! Sebagaimana Engkau telah menjadikan hati kami mampu memikulnya dan memperkenalkan kepada kami kemuliaan dan keutamaannya, maka curahkanlah shalawat atas Muhammad lawan bicaranya dan atas keluarganya penyimpan segala (rahasia)nya dan jadikanlah kami sebagai orang yang mengakui bahwa Kitab ini berasal dari sisi-Mu sehingga tak ada keraguan yang dapat menghalangi kami untuk membenarkannya dan kami tidak menyeleweng dari jalannya. Ya Allah! Limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya dan jadikanlah kami orang yang berpegang teguh kepada talinya, yang berlindung dari ayat-ayat mutasyabihnya kepada benteng perlindungannya, yang bernaung di bawah naungan sayapnya, yang mendapatkan petunjuk melalui cahayanya, yang mengikuti kecemerlangan nurnya, yang mencari cahaya dengan pelitanya, dan yang tidak mencari petunjuk di selainnya. Ya Allah! Sebagaimana Engkau telah menentukan Muhammad dengannya sebagai bendera petunjuk dan menerangkan jalan-jalan keridhaan kepada-Mu dengan perantara keluarganya, maka curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, jadikanlah Al-Qur’an sebagai perantara bagi kami untuk menggapai rumah-rumah kemuliaan yang termulia, sebagai tangga yang kami naiki untuk menuju tempat keselamatan, sebagai sebab untuk membalas kami dengan keselamatan di padang Kiamat, dan perantara yang dengannya kami melangkahkan kaki menuju kenikmatan di hari yang kekal. Ya Allah! Limpahkan shalawat atas Muhammad dan keluarganya, runtuhkanlah demi Al-Qur’an beratnya dosa dari pundak kami, anugrahkanlah kepada kami kriteria orang-orang yang baik, dan bimbinglah kami untuk mengikuti jejak orang-orang yang beribadah kepada-Mu siang dan malam sehingga Engkau menyucikan kami dari setiap kotoran dengan penyuciannya dan membimbing kami untuk mengikuti jejak orang-orang yang telah menemukan cahaya dengan perantara cahayanya dan mereka tidak diterlenakan oleh angan-angan sehingga tidak mampu untuk beramal dan yang kemudian dihempas oleh tipu-dayanya. Ya Allah! Jadikanlah Al-Qur’an sebagai penenang kami di kegelapan malam, sebagai penjaga dari tipu-daya setan dan bisikan-bisikan nafsu, sebagai penahan kaki kami untuk melangkah bermaksiat kepada-Mu, sebagai pembisu lidah kami dari membicarakan kebatilan yang sama sekali tidak bermanfaat, sebagai pencegah bagi anggota tubuh kami dari melakukan dosa, dan sebagai penebar pelajaran bagi kami ketika kami lalai untuk mencari pelajaran sehingga Engkau menganugrahkan kepada hati kami pemahaman atas keajaiban-keajaibannya dan atas perumpamaan-perumpamaannya yang dapat mencegah (kami melakukan kesalahan seperti kesalan kaum terdahulu) yang tidak mampu dipikul oleh gunung-gunung yang tegar. Ya Allah! Curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, kekalkanlah demi Al-Qur’an kesalihan lahiriah kami, tutuplah demi Al-Qur’an bisikan-bisikan nafsu dari lubuk hati kami, cucilah demi Al-Qur’an kekotoran hati dan dosa-dosa kami, satukanlah demi Al-Qur'an urusan-urusan kami yang tercerai-berai, bebaskanlah tenggorokan kami dari dahaga demi Al-Qur'an pada hari kami berada di hadapan-Mu, dan pakaikanlah kepada kami hiasan keamanan pada hari ketakutan yang besar di saat kami kami dibangkitkan. Ya Allah! Curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, penuhilah demi Al-Qur'an kebutuhan kami sehingga tidak ada kemiskinan (menghampiri kehidupan kami lagi), giringlah ke arah kami demi Al-Qur'an kehidupan yang tentram dan kelapangan rezeki yang tak pernah sirna, jauhkanlah kami dari perangai-perangai yang tercela dan akhlak yang hina, dan lindungilah kami demi Al-Qur'an dari keterjerambaban ke dalam jurang kufur dan faktor-faktor kemunafikan, sehingga ia menjadi pemimpin kami pada hari Kiamat untuk menuju keridhaan dan surga-Mu, menjadi pencegah bagi kami di dunia ini untuk menerima kemurkaan-Mu dan melanggar ketentuan-ketentuan-Mu, dan menjadi saksi di hadapan-Mu bahwa kami telah menghalalkan halal-Mu dan mengharamkan haram-Mu. Ya Allah! Limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, dan mudahkanlah demi Al-Qur'an kesusahan keluarnya ruh, beratnya rintihan, dan keterengah-engahan nafas atas diri kami ketika maut telah tiba, ketika nafas sudah sampai di tenggorokan, dan dikatakan kepadanya, "Siapakah yang dapat menyembuhkan (penyakit kematian ini?" Malaikat maut menjelmakan dirinya dari balik tirai alam gaib untuk mencabutnya, melemparnya dengan busur-busur perpisahan melalui panah-panah kematian, dan membawa baginya dari kematian yang segera datang hadiah cawan yang beraroma racun, serta telah datang menghampiriku kematian yang akan menghantarkan kami ke alam akhirat, seluruh amalan telah menjadi beban di pundak, dan kuburan adalah tempat kembali hingga kami kembali ke hari pertemuan. Ya Allah! Curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, anugrahkanlah berkah atas kami ketika kami memasuki alam kubur dan selama diam di antara tumpukan tanah, jadikanlah alam kubur sebagai rumah kami yang terbaik setelah kami meninggalkan dunia ini, lapangkanlah lahad-lahad kami yang sempit demi rahmat-Mu, jangan Kau permalukan kami dengan dosa-dosa kami yang memalukan di hadapan makhluk yang hadir pada hari Kiamat, kasihanilah demi Al-Qur'an kehinaan kedudukan kami ketika kami berhadapan dengan-Mu, teguhkanlah ketergelinciran kaki kami ketika jembatan Jahanam bergoyang pada saat menyeberanginya, selamatkanlah kami demi Al-Qur'an dari segala bencana hari Kiamat dan kesulitan hari kebinasaan, putihkanlah wajah kami pada hari dimana wajah orang-orang zalim menghitam di hari penyesalan, dan jadikanlah kecintaan kepada kami di hati mukminin, serta janganlah Kau jadikan kehidupan ini sulit bagi kami. Ya Allah! Limpahkanlah shalawat atas Muhammad, hamba dan Rasul-Mu, sebagaimana ia telah menyampaikan risalah-Mu, menyampaikan perintah-Mu dengan tegas, dan menasihati para hamba-Mu. Ya Allah! Jadikanlah kedudukan Nabi kami—shalawat-Mu semoga senantiasa tercurahkan atasnya dan atas keluarganya—pada hari Kiamat sebagai kedudukan terdekat dengan-Mu, syafaatnya paling dapat diterima di sisi-Mu, nilainya paling agung di sisi-Mu, dan posisinya paling mulia di haribaan-Mu. Ya Allah! Curahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, muliakanlah pondasi agamanya, agungkanlah argumentasinya, beratkanlah timbangannya, terimalah syafaatnya, dekatkanlah peran keperantaraannya, putihkanlah wajahnya, sempurnakanlah cahayanya, angkatlah derajatnya, hidupkanlah kami atas sunahnya, wafatkanlah kami atas agamanya, tuntunlah kami memegang agamanya, tuntunlah kami meniti jalannya, jadikanlah kami orang-orang yang selalu menaatinya, bangkitkanlah kami di dalam golongannya, masukkanlah kami di telaganya, dan berilah kami minum dengan cawannya. Ya Allah! Limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarganya, sebuah shalawat yang dengannya Kau mengirimkannya untuk menggapai kebaikan, anugrah dan kemuliaan yang diharapkannya dari-Mu. Sesungguhnya Engkau Pemilik rahmat yang luas dan anugrah yang mulia. Ya Allah! Balaslah ia karena ia telah menyampaikan risalah-Mu, menasihati para hamba-Mu, dan berjihad di jalan-Mu dengan balasan yang lebih mulia dari yang pernah Kau berikan kepada para malaikat-Mu yang muqarrab dan nabi-Mu yang telah diutus dan terpilih. Semoga salam, rahmat dan berkah Allah senantiasa tercurahkan atasnya dan atas keluarganya yang suci!
[1]Imam Ali bin Husain Zainal Abidin, ash-Shahîfah as-Sajjâdiyah, Penerbit Uswah, Qom, Cetakan I, 1993 M, hal. 161-168.