پاسخ:
آيه 69 سوره انبيا "قُلنا يـَنارُ كوني بَردًا و سَلـَمـًا عَلي‌َ اِبرَهيم؛ گفتيم: اي آتش، براي ابراهيم سرد و بي‌آسيب باش". بيانگر يكي از معجزه‌هاي خداوند به حضرت ابراهيم است.
معروف است كه آتش آن چنان سرد و ملايم شد كه دندان‌هاي حضرت ابراهيم از شدت سرما به هم مي‌خورد. و به گفته برخي از مفسران ـ چنان‌كه شما نيز متذكر شديد ـ اگر تعبير "سلامًا" نبود آتش چنان سرد مي‌شد كه جان ابراهيم از سرما به خطر مي‌افتاد.(ر.ك: تفسير نمونه، آيت‌اللّه مكارم شيرازي و ديگران، ج 13، ص 446، دارالكتب الاسلاميه.)
امّا اين‌كه آيا وقف بر "برداً" جايز است يا خير؟ با نگاهي به انواع وقف درمي‌يابيم كه توقف در اين‌جا ممنوع و قبيح نيست بلكه جايز است و بهتر است اگر در "برداً" وقف كرديم، هنگام شروع از "و سلاماً" نخوانيم، بلكه "و سلاماً" را با عبارت پيشين همراه كنيم.