منظور آيه " على فرش بطائنها من استبرق و و جني ‏الجنتين دان" ، الرحمن آيه 54 چه مي باشد؟

پاسخ:

در اين آيه خداوند ويژگي چهارمي را براي آن دو باغ بهشتي كه در آيات قبل آمده بيان مي‏كند و مي‏فرمايد اين در حالي است كه بهشتيان بر فرشهائي نشسته و تكيه كرده‏اند كه آستر آنها از پارچه‏هاي ابريشمين است.

معمولاً انسان وقتي تكيه مي‏كند كه در محيطي آرام و در نهايت امنيت باشد اين تعبير نشانه آرامش كامل روح بهشتيان است.

فُرُش جمع فراش به معني فرشهائي است كه گسترده مي‏شود بطائن جمع بطانه به معني آستر است استبرق به معني حرير ضخيم است. جالب توجه اينكه در اينجا گران قيمت‏ترين پارچه‏اي كه در دنيا تصور مي‏شود آستر اين فرشها ذكر شده. اشاره به اينكه قسمت روئينآن چيزي است كه از لطافت و زيبائي و جذابيت در وصف نمي‏گنجد. چرا كه معمولاً در دنيا آستر را به خاطر اينكه ظاهر نمي‏شود از جنس كم اهميتي تهيه مي‏كنند و به اين ترتيب كم اهميت‏ترين جنسهاي آن جهان پر ارزش‏ترين جنس اين جهان است. اكنون بايد فكر كرد كه متاعپرارزش آن چگونه است. قدر مسلم اين است كه مواهب الهي در سراي ديگر چيزي نيست كه در الفاظ ما بگنجد و يا حتي قدرت تصور آنرا داشته باشيم تنها شبهي از دور در لابلاي اين گونه آيات پر معني براي ما تجلي مي‏كند.

و بالاخره در پنجمين نعمت به چگونگي نعمتهاي اين باغ بهشتي اشاره كرده مي‏گويد: ميوه‏هاي رسيده اين دو بهشت در دست‏رس است (و جني‏الجنتين دان) آري زحمتي كه معمولاً در چيدن ميوه‏هاي دنيا وجود دارد در آنجا به هيچ وجه نيست. جني به معني ميوه‏اياست كه موقع چيدن آن فراسيده ودان در اصل داني به معني نزديك است. (تفسير نمونه، ج 23، ص 165 ـ 167)