ضمير در و نفخنا فيه در آيه (احصنت فرجها و نفحنا فيه من روحنا) چيست؟

پاسخ:

آن طور كه مفسر بزرگوار مرحوم طبرسي(ره) در ذيل آيه سوره تحريم فرموده است، مرجع ضمير در كلمه فيه در آيه« فنفخنا فيه » چند وجه مي‏تواند داشته باشد:

1) قتاده كه يكي از مفسران است ضمير را به كلمه «جيب» برگردانده است؛ يعني، مرجع ضمير كلمه جيب به معناي پهلو مي‏باشد كه در تقدير است و معناي آيه چنين مي‏شود: «فنفخ جبرئيل بامرنا في جيبها».

2) ضمير به كلمه «فَرْج» برگردد.

3) ضمير در فيه به مسيح برگردد؛ يعني:  خلقنا المسيح في بطنها و نفخنا فيه‏اي في المسيح الروح حتي صار حيّاً  ، مسيح را در شكم مادرش خلق كرديم و سپس در او روح دميديم . به هر حال هر دو آيه درباره حضرت مريم(س) است و به نظر مي‏رسد كه وجه اول و دوم در مرجع ضمير درست باشد.