چرا در قرآن در بعضي كلمات كه "ص‌" دارند روي حرف "ص‌" حرف "س‌" به صورت كوچك گذاشته مي‌شود علت اين امر چيست‌؟

پاسخ:

1. "وَاللَّه‌ُ يَقْبِض‌ُ وَيَبْصس‌ُـطُ وَ إِلَيْه‌ِ تُرْجَعُون‌َ ؛(بقره‌،245) خداوند كه ]روزي بندگان‌[ محدود يا گسترده مي‌سازد."

2. "وَ زَادَكُم‌ْ فِي الْخَلْق‌ِ بَصْس‌ـطَه‌؛(اعراف‌،69) و شما را از جهت خلقت ]جسماني‌[ گسترش ]و قدرت‌[ دارد."

در دو آيه شريفه بالا روي حرف "صاد" در كلمه "يبصط" و "بصطه‌" حرف "س‌" مي‌گذارند.

و معنايش اين است كه قرائت با صاد صحيح است ولي قرائت به سين مشهورتر است‌.

1. "أَم‌ْ عِندَهُم‌ْ خَزَآغ‌ن‌ُ رَبِّكَ أَم‌ْ هُم‌ُ الْمُصَيْطِرُون‌؛(طور،37) آيا خزائن پروردگارت نزد آن‌هاست يا بر همه چيز عالم سيطره دارند؟"

2. "لَّسْت‌َ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِر؛(غاشيه‌،22) تو سلطه گر به آنان نيستي كه (بر ايمان‌) مجبورشان كني‌."

دراين دو آيه شريفه زير حرف "صاد" در كلمه "مصيطرون‌" و "بمصيطر" حرف "س‌" مي‌گذارند؛ و معناي آن اين است كه قرائت با سين صحيح است ولي قرائت به صاد قوي‌تر است‌.(ر.ك‌: حليه القرآن سطح (2) سيد محسن موسوي‌، ص 149، نشر سازمان تبليغات اسلامي‌.)