در سوره 146 اعراف‌، منظور از "سَبِيل‌َ الرُّشْد" و "سَبِيل‌َ الْغَي‌ِّ" چيست‌؟

پاسخ:

1. رشد بر خلاف غَى‌ّ است و به همان مفهوم هدايت به كار مي‌رود.(معجم مفردات الفاظ القرآن‌، راغب اصفهانى، ص 201، دارالكتب العلميه‌. ) هدايت به معناى رسيدن به مقصود است‌؛ از اين رو، سبيل رشد يعنى راهى كه پيمودن آن‌، انسان را به مقصود خود كه كمال حقيقى است‌، رهنمون مى‌شود. در قاموس قرآن‌، در اين‌باره آمده است‌: "رشد، يعنى هدايت‌، نجات‌، صلاح‌، كمال صلاح و رسيدن به صواب‌، استقامت در طريق‌."( قاموس قرآن‌، على اكبر قرشى، ج 3ـ4، ص 100، دارالكتب الاسلاميه‌)

2. واژه رشد، به تنهايى و نيز همراه با كلمه مقابل آن‌، يعنى غى‌ّ، در بسيارى از آيات قرآن كريم آمده است‌؛ از جمله‌: كهف‌، 10؛ بقره‌، 256؛ جن‌، 10، 21، 1، 2 و نيز مشتقات اين كلمه‌، يعنى "رشاد" و "رشيد": غافر، 29؛ حجرات‌، 7؛ هود، 78 و 97؛ كهف‌، 17 و... در همه اين آيات‌، رشد به معناى نجات‌، رسيدن به راه هدايت و مفاهيمى از اين دست است‌.