La Peregrinación

(Hayy y Umrah)

 

Aleyas respecto a que la peregrinación es un rito Divino.:

 

La primera honorable aleya:

 

) *    ( .

( [3] [96 97])

 

96. La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.

97. Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en l estará seguro. Al.lah ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... Al.lah puede prescindir de las criaturas.

La familia de Imran (3) (Âlí-'Imrn)

 

 

La segunda honorable aleya:

 

) ( .

( [22] [26])

 

26. Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa: ¡No Me asocies nada! ¡Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!

 La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

 

 

La tercera honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [125])

 

125. cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y: ¡Haced del lugar de Abraham un oratorio! Y concertamos una alianza con Abraham e Ismael: que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse.

La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La cuarta honorable aleya:

 

) *   *   *   ( .

( [14] [36 38])

 

35. Y cuando Abraham dijo: ¡Señor! ¡Que est segura esta ciudad! ¡Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!

36. ¡Señor! ¡Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.

37. Señor! He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, ¡Señor!, para que hagan el azalá. ¡Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! ¡Proveles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos.

38. ¡Señor! Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Al.lah.

 Abraham (14) (Ibrhm)

 

 

La Peregrinación provoca firmeza en los hombres

 

La quinta honorable aleya:

 

)  ( .

( [5] [97])

 

97. Al.lah ha hecho de la Caaba, la Casa Sagrada, estación para los hombres, y ha instituido el mes sagrado, la víctima y las guirnaldas para que sepáis que Al.lah conoce lo que está en los cielos y en la tierra y que Al.lah es omnisciente.

La Mesa Servida (5) (Al-Midah)

 

 

 

Apartar del camino de la Peregrinación:

 

La sexta honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [25])

 

25. Los infieles que apartan a otros del camino de Al.lah y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres -tanto si residen en ella como si no-...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo

  La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

 

 

 

La Peregrinación obligatoria:

 

La primera honorable aleya:

 

) ( .

( [2] [189])

 

189. Te preguntan acerca de los novilunios. Di: Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la poca de la peregrinación. La piedad no estriba en que entris en casa por detrás. sino en que temáis a Al.lah. ¡Entrad en casa por la puerta y temed a Al.lah! Quizás, así prosperis.

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La segunda honorable aleya:

 

)  ( .

( [3] [97])

 

97. Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en l estará seguro. Al.lah ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... Al.lah puede prescindir de las criaturas.

 La familia de Imran (3) (Âlí-'Imrn)

 

 

La tercera honorable aleya:

 

)  ( .

( [22] [27])

 

27. ¡Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,

  La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

 

 

Los ritos de la peregrinación:

 

La primera honorable aleya:

 

) *    ( .

( [22] [28 29])

 

28. para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de Al.lah en días determinados sobre las reses de que Él les ha proveído!: ¡Comed de ellas y alimentad al desgraciado, al pobre!

29. Luego, ¡que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!

  La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

 

 

La segunda honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [196])

 

196. Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Al.lah. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. Cuando estis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. Pero, si no encuentra qu ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos. Esto atañe a aqul cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. ¡Temed a Al.lah! ¡Sabed que Al.lah es severo en castigar!

La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La tercera honorable aleya:

 

) *    ( .

( [22] [36 37])

 

36. Entre las cosas sagradas de Al.lah os hemos incluido los camellos de sacrificio. Tenis en ellos bien. ¡Mencionad, pues, el nombre de Al.lah sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.

37. Al.lah no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcis a Al.lah por haberos dirigido. ¡Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!

La Peregrinación (22) (Al-Hayy)

 

 

La cuarta honorable aleya:

 

) *     *    (

( [2] [198 199 200])

 

198. No hacis mal, si buscáis favor de vuestro Señor. Cuando os lancis desde Arafat, ¡recordad a Al.lah junto al Monumento Sagrado! Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados. 

199. ¡Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Al.lah! Al.lah es indulgente, misericordioso

200. Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, ¡recordad a Al.lah como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen: ¡Señor! ¡Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La quinta honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [203])

 

203. ¡Recordad a Al.lah en días determinados! Quien los reduzca a dos días no hace mal; como tampoco quien se demore, si es que teme a Al.lah. ¡Temed a Al.lah! ¡Sabed que seris congregados hacia Él!

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La sexta honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [158])

 

158. Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Al.lah. Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. Y si uno hace el bien espontáneamente, Al.lah es agradecido, omnisciente.

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

Lo Prohibido

 

La primera honorable aleya:

 

) ( .

(  [5] [2])

 

2. ¡Creyentes! No profanis las cosas sagradas de Al.lah, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle. Podis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. Que el odio que tenis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley. Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Al.lah, no el pecado y la violación de la ley. ¡Y temed a Al.lah! Al.lah castiga severamente...

La Mesa Servida (5) (Al-Midah)

 

 

La segunda honorable aleya:

 

)  ( .

( [2] [197])

 

197. Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. Al.lah conoce el bien que hacis. ¡Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Al.lah...¡Temedme, pues, hombres de intelecto!

 La Vaca (2) (Al-Baqarah)

 

 

La tercera honorable aleya:

 

)    *   ( .

( [5] [95 96])

 

95. ¡Creyentes! No matis la caza mientras estis sacralizados. Si uno de vosotros la mata deliberadamente, ofrecerá como víctima a la Caaba, en compensación, una res de su rebaño, equivalente a la caza que mató -a juicio de dos personas justas de entre vosotros-, o bien expiará dando de comer a los pobres o ayunando algo equivalente, para que guste la gravedad de su conducta. Al.lah perdona lo pasado, pero Al.lah se vengará del reincidente. Al.lah es poderoso, vengador.

96. Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. Y temed a Al.lah hacia Quien seris congregados.

La Mesa Servida (5) (Al-Midah)

 

 

La cuarta honorable aleya:

 

) ( .

( [3] [97])

 

97. Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en l estará seguro. Al.lah ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... Al.lah puede prescindir de las criaturas.

La familia de Imran (3) (Âlí-'Imrn)

 

 

La quinta honorable aleya:

 

)  ( .

( [48] [27])

 

27. Al.lah ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado: En verdad, que habis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Al.lah quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor. Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un xito cercano.

La Victoria (48) (Al-Fath)