uk&ftmefESifh oufqdkifonfh ['D;pfrsm;? |
1? wrefawmfjrwf rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اِنّ هذِهِ الْقُلوُبُ لَتَصدَأ كَما يَصْدَأ الْحَديد وَ اِنّ جَلاءُ ها قِراءَةُ الْقُرآنُ. |
trSefpifppf ESvHk;om;rsm;onf oHrsm;uJhodk@ oHa=u;wwfonf? xdk oHa=u;tm;z,f &Sm;wdkufpm;ay;onfh aumfywfrSm usrf;awmfjrwfuk&f tmefzwf&Gwfjcif;om jzpfonf? |
r(*sf)rtkvfb,m;(ef) twGJ(1) pmrsufESm(16)? |
2? wrefawmfjrwf rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اَفْضَلُ الْعِبادَةِ قِراءَةُ الْقُرْآنِ |
tjrifhjrwfqHk;aom usifh=uHjcif;rSm usrf;awmfjrwfuk&ftmef zwf&Gwf jcif;jzpfonf? |
r(*sf)rtkvfb,m;(ef) twGJ(1) pmrsufESm(16)? |
3? [Z&of tvD rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
مَنْ قَرَاَ الْقُرآنَ فَكَاَنّما اُدْرِِجَتِ النُبُوّةُ بَيْنَ جَنبَيْه اِلّا اَنّه لا يُوحيَ اِلَيْهِ |
usrf;awmfjrwf uk&ftmef zwf&Gwfolwdkif;onf xdkol. &ifwGif;Y xdkusrf;jrwftm; a&;om;xm;ouJhodk@jzpfonf/ odk@aomf xdkol@tay: wGif 0[DAsm'dwfawmf rusa&mufyg? |
r(*sf)rtkvfb,m;(ef) twGJ(1) pmrsufESm(16)? |
4? wrefawmfjrwf rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
نِعْمَ الشَفيعُ الْقُرآنِ لِصاحِبٍه يَوْمَ القِيمَةِ. |
au,mrofae@wGif uk&ftmef zwf&GwfoltwGuf taumif;qHk;oufao ay;rnfht&mrSm uk&ftmefjzpfonfhtwGuf tvGefaumif;rGefayonf? |
eJ[f*sKvfzqGm[m ['D;pf 3134? |
5? atrmrf qGm'duf(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
إذَا مَرَرْتَ بِايَةٍ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ فَاسْألِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَ اِذَا مَرَرْتَ بِايَةٍ فيِهَا ذِكْرُ النّارِ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ النّار |
uk&ftmef zwf&Gwfcsdef/ *sEMofESifh ywfEG,fonfh tm,ofodk@ a&muf&Sdv#if tv†m[dkto#ifjrwfxHawmfrS xdk*sEMofudk awmif;cH yg/ *s[EMrf i&JbHkESifh ywfEG,fonfh tm,ofodk@ a&muf&Sdv#if xdk *s[EMrfrS a0;uGmpGmxm;&Sd&ef awmif;cHyg? |
bd[m&kvftef0g;(&f)twGJ(92)pmrsufESm(216)? |
6? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d0tmav[d0pv†rf) rdef@awmf rlxm;onfrSm? ? |
زَيّنُوا الْقُرْآنَ بِأصْواتِكُمْ لِكُلِّ شَي ءٍ حِلْيَةٌ وَ حِلْيَةٌ القَرْآنِ الصَّوتُ الحَسَنُ. |
uk&ftmeftm; aumif;rGefonfh toHrsm;jzifh vSypGm zwf&Gwf=uyg/ t &mtm;vHk;twGuf vSyatmif qif,ifjcif; wnf&Sdonf/ usrf;awmfjrwf uk&ftmefudk vSyatmif qif,ifjcif;rSm xdkusrf;jrwftm; toHaumif; jzifhzwf&Gwfjcif;yifjzpfonf? |
umzD twGJ(2) pmrsufESm(450)? |
7? atrmrf [dkpkdif;(ef)tdAfaetvD(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اِنّ هذَا الْقُرآنَ فِيهِ مَصابيحُ النّوُرِِ وَ شِفاءٌ لِلصّدوُرِِ . |
{ueftrSef Tuk&ftmefusrf;jrwfwGif &ifbwfrsm;twGuf vif;0if;r_ ay;aom/ vGwfajrmufr_ay;aom rD;tdrfrsm; wnf&Sdonf? |
*smrdtkvf tcfbm;(&f) 0Jvftmpm;(&f) twGJ(1) pmrsufESm(164)? |
8? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d0tmav[d0pv†rf) rdef@awmf rlxm;onfrSm? ? |
اِذا خَتَمَ الْقُرآنَ ، صَلّي عَلَيْهِ عِنْدَ خَتْمِهِ سِتّوُنَ اَلْفَ مَلَكٍ. |
wpfOD;wpfa,muf uk&ftmeftm; tqHk;txd zwf&Gwf+yD;csdefwGif z&D&Sfomaygif; wpfaxmif xdkol@tay: aumif;csD;r*Fvm ydk@cs=uonf? |
*smrdtkvftcfbm;(&f) 0Jvftmpm;(&f) twGJ(1) pmrsufESm(339)? |
9? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d0tmav[d0pv†rf) rdef@awmf rlxm;onfrSm? ? |
اِذا قَرَأَ الْقاريءُ الْقُرآنَ ، فَأَ خْطَأَ اَوْ لَحَنَ اَوْ كانَ اَعْجَميّاً كَتَبَهُ الْمَلَكُ كَما أُ نزِلَ . |
uk&ftmef zwf&Gwfonfhum&D uk&ftmeftm; rSm;,Gif;Iaomfvnf; aumif;/ tm&AsDtoHjzifh r[kwfv#ifaomfvnf;aumif;/ zwf&Gwfrnfqdk v#if z&D&Sfomonf(xdkoltwGuf qkv'fudk) xdkusrf;awmfjrwf us a&mufcJhonftwdkif; (rSefuefjynfhpHkpGm) a&;om;vdrfrnfjzpfonf? |
uefZkvftrRm;vf twGJ(1) pmrsufESm(513) ['D;pf(2284)? |
10? atrmrf p*sf*smh('f)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
لَوْ ماتَ مَنْ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَمَا اسْتَوْحَشْتُ، بَعْدَ اَنْ يَكوُنَ الْقُرآنُ مَعِيَ. |
usrf;awmfjrwf uk&ftmef u|EfkyfESifh twlwuG wnf&Sdaeoa&G@umv ywfvHk; ta&S@ESifh taemuft&yf&Sd vlom;tm;vHk; aoqHk;aernfqdk v#ifyif vHk;0a=umuf&GH@rnfr[kwfyg? |
rDZm;Ekvf[Dufrm twGJ(8) pmrsufESm(68)? |
11? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
عَلَيْكُمْ بِالْقُرآنِ فَاتّخِذُوهُ اِماماً وَ قائِداً |
usrf;awmfjrwf uk&ftmefESifh &if;ESD;r_ &,l=uyg/ xdkusrf;jrwftm; rd rdwdk@twGuf acgif;aqmif/ vrf;jytjzpf owfrSwf=uyg? |
12? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
اَفْضَلُ الْعِبادَةِ قِراءَةُ الْقُرْآنِ. |
taumif;rGefqHk;aom usifh=uHjcif;onf usrf;awmfjrwfuk&ftmef zwf &Gwfjcif;jzpf.? |
13? atrmrf tvD(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? {ueftrSef uk&f tmef. tay:,Honf tHh=ozG,faumif;ovdk/ uk&ftmef. twGif;ydkif; onfvnf; euf&_dif;vSonf? xdkusrf;jrwf. xl;jcm;jcif;rSm tqHk;r &Sdyg/ xl;jcm;r_rsm;/ euf&_dif;r_rsm;onf rnfonfhtcgr# ukefqHk;oGm; vdrfhrnfr[kwfyg/ vrf;vGJvrf;rSm;odk@ a&muf&SdoGm;aoma=umifh arSmifrdkufoGm;jcif;udk xdkusrf;jrwf. vif;a&mifjcnfjzifhom vif; 0if;r_&&SdapEdkifrnf jzpfonf? |
14? atrmrf bmuJ&f (t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
لِكَلِّ شَي ءٍ رَبيعٌ وَ رَبيعُ الْقُرآنِ شَهْرُ رَمَضان . |
t&mtm;vHk;twGuf pdrfvrf;pdkajyaom &moDOwk&Sdonf/ usrf;awmf jrwfuk&ftmeftwGuf pdrf;vrf;pdkajyonfh &moDOwkrSm &mrfZmefv jrwf jzpfonf? |
15? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
فَقارِيُ الْقُرآنَ يُحْتاجُ اِلَي ثَلاثِهِ : قَلْبٌ خاشِع وَ بَدَنٌ فارِغ وَ مَوضِعٌ خَال. |
usrf;awmfjrwf uk&ftmeftm; zwf&Gwfonfh um&DtwGuf t&moHk;ck vdktyf./ ‚if;wdk@rSm &kdusKd;r_&Sdaom ESvHk;om;/ wnf+idrfr_&Sdaom cE<mudk,fESifh wdwfqdwfr_&Sdonfh ae&m wdk@ jzpfonf? |
16? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اِنَّ الَّذي يُعالِجُ الْقُرآنَ وَ يَحفَظَهُ بِمَشَقَّةٍ مِنهُ وَ قِلَّةِ حِفْظٍ لَهُ اَجرَانِ . |
{ueftrSef rnfolrqdk usufrSwfEdkifaom tiftm;enf;yg;onfh wdkif uk&ftmefudk tm*HkaqmifEdkif&eftwGuf tywfwukwf usKd; pm;+yD; xdktcuftcJrsm;pGmjzifh uk&ftmeftm; tm *Hkaqmifvdkufv#if xdkol. tusKd;qkv'fonf ESpfqjzpf.? |
17? atrmrf tvD(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
حَقُ الوَلَدِ عَلَي الْوالِدِ اَنْ يُحَسِّنَ اِسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ اَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ الْقُرآنَ . |
zcifwdkif;. om;orD;rsm;tay:Y wnf&Sdaom wm0ef0wW&m;rsm;rSm om; orD;twGuf aumif;rGefonfh trnfrSnfhwGifjcif;/ aumif;rGefpGm oGefoifqHk;rjcif;/ usrf;awmfjrwf uk&ftmef oif=um;ay;jcif;wdk@ jzpf onf? |
18? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
وَ مَنْ تَلا فيِه ايَةً مِنَ الْقُرآنِ كانَ لَهُ مِثْلُ اَجْرِ مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فِي غَيْرِهِ مِنَ الشُّهُورِ |
rnfolrqdk &mrfZmefvjrwfY usrf;jrwfuk&ftmefrS tm,ofwpfckudk zwf&Gwfrnfqdkv#if xdkoltwGuf tusKd;qkv'fonf tjcm;vrsm;Y uk&ftmefwtkyfvHk;udk zwf&Gwfol. tusKd;qkv'fESifh twlyif jzpfonf? |
tl&l;Ekvf tcfbm;&kvfa&\Gm twGJ(1) pmrsufESm (231)? |
19? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? uk&ftmefonf tv†m[dkto#ifjrwfESifh tzefqif;cHrsm; t=um;Y wnf&Sdonfh uwd opPm jzpfonf/ xdk@a=umifh rGpPvif(rf)wOD;onf rdrd. uwdopPmudk *&kjyK&rnfjzpfonf? xdkodk@*&kjyKonfhtaejzifh wae@v#if tm,ofaygif; ig;q,f zwf&Gwfoifhayonf? |
tlplavumzD twGJ(4) pmrsufESm(412)? |
20? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? rnfolrqdk rdrd. om;orD;udk uk&ftmef oif =um;ay;rnfqdkv#if tv†m[dkto#ifjrwf onf xdkol. rdbESpfyg;tm; *k%f,l0Hh=um;r_qdkaom acgif;aqmif;udk aqmif;ay;vdrfhrnf/ rnfol wpfOD;wpfa,mufr# rawG@bl;aom t0wftpm;rsm;udk 0wfqif;ay;vdrfh rnfjzpfonf? |
r*sfrtkvfb,m;ef twGJ(1) pmrsufESm(9)? |
21? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
مَنْ وَ قَّرَالْقُرْآنَ فَقَدْ وَ قَّرَ اللهَ |
usrf;awmfjrwf uk&ftmeftm; t&kdtaoxm;olonf trSefwu,fwGif tv†m[dk to#ifjrwftay: t&kdtaoxm;jcif;omjzpfonf? |
22? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
مَا مَنْ مُؤمِنٍ ذَكَرا اَوْ اُنْثي، حُرَّاً اَوْ مَملوُكاً ، اِلّا وَ لِلّهِ عَلَيْهِ حَقٌ واجِبٌ اَنْ يَتَعَلَّمَ مِنَ الْقُرآنِ |
rnfonfh rdk@(tf)rif(ef) trsKd;om;/ trsKd;orD;rqdk/ vGwfvyfol odk@r[kwf aus;u|efjzpfrnfqdkv#if xdkol@tay:&Sd tv†m[dkto#ifjrwf . 0g*sdbf&ydkifcGifhrSm usrf;jrwfuk&ftmefudk oif,ljcif;jzpfonf? |
23? atrmrf tvD(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
لِقاحُ الايمَانِ تِلاوَةُ الْقُرآنِ . |
usrf;jrwfuk&ftmef zwf&Gwfjcif;onf tDrmefudk wdk;yGm;aponf? |
24? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
اَشْرَفُ اَعْمالِ اُمَّتي قرَائَةُالْقُرْآن . |
u|Ekfyf. tGrRofom;rsm;twGuf tjrifhjrwfqHk; tvkyfrSm usrf;awmf jrwfuk&f tmefzwf&Gwfjcif;yifjzpfonf? |
25? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
وَاقْرَا ءُ الْقُرْآنَ وَ اعْمَلوُا بهْ . |
usrf;awmfjrwf uk&ftmeftm; zwf&Gwf=u+yD; xdkusrf;jrwf&Sd rdef@=um; csufrsm;twdkif; usifh=uH=u yg? |
26? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اِقْرَاوُا الْقُرآنَ وَ اسْتَظْهَرُوهُ فَاِنَّ اللهَ تَعَاليَ لا يُعَذَّبُ قَلْباً وَ عيَ الْقُرآنَ |
usrf;awmfjrwf uk&ftmeftm; zwf&Gwf=u+yD; rdrdwdk@. ESvHk;om;rsm; wGif xdk usrf;jrwfudkodrf;qnf; xm;=uyg/ xdk@jyif xdkusrf;jrwftm; trSDo[JjyK=uyg/ tb,fa=umifhqdkaomf usrf;awmfjrwf uk&ftmefES vHk;om;wGif wnf&Sdoludk tv†m[dkto#ifjrwf tjypf'%f rcwfay? |
27? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
اَلْحَافِظُ لِلْقُرآنِ الْعَامِلُ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ |
usrf;awmfjrwf uk&ftmeftm; tm*Hkaqmif+yD; usifh=uHolonf tv†m[dkto#if jrwf. oD;oef@ apwrefrsm;ESifh twlwuG wnf&Sdaernfjzpf onf? |
28? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
يَنْبَغِي لِلْمُؤمِنِ أَنْ لايَمُوتَ حَتّي يَتَعَلَّمَ الْقُرآنَ ، اَوْ يَكُونَ فِي تَعْليِمِهِ . |
rdk@(tf)rif(ef)wpfOD; raoqHk;rD usrf;awmfjrwf uk&ftmefoif=um;& rnf odk@r[kwf usrf;awmfjrwf uk&ftmef oif=um;aecsdefwGif &Sdae& rnf jzpfonf? |
29? atrmrf a&oGm(t²p) rdef@=um;xm;onfrSm? ? |
كَلامُ اللِه لا تَجَاوَزُوهُ ، وَ لا تَطْلُبُوا الْهُديَ فِي غَيْرِهِ فَتَضِلُّوا . |
(uk&ftmefonf) tv†m[dkto#ifjrwf. E_wfuygwfawmfjzpfonf/ xdk@ a=umifh xdkt &mxuf ausmfI rqHk;jzwf=uESifh/ xdk@jyif vrf;rSeftm; xdkusrf;jrwfrSvGJI tjcm;t&mrsm; wGif r&SmazG=uESifh vrf;vGJvrf; rSm;odk@ a&muf&SdoGm;=uvdrfhrnf? |
30? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dk tvdkif;[d0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
فَاِنَ الله لا يُعَذُِب قَلباً وَعاَالقُرآنَ . |
trSefpifppf tv†m[dkto#ifjrwfonf usrf;awmfjrwf uk&ftmef wnf &Sdaeaom ESvHk;om;udk rnfonfhtcgr# tjypf'%fcwfvdrfhrnf r[kwfay? |
31? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
إجُعَلوُا لْبُيُوتِكُمْ نَصِيباً مِنَ الْقُرآنِ |
rdrdwdk@tdrfwGif;Y&Sdaom tpDtpOfrsm;wGif usrf;awmfjrwfuk&ftmef twGufvnf; tpDtpOfwpfck xm;&Sdyg? |
32? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
يا سَلْمانُ : عَلَيْكَ بِقَرَاءَةِ الْقُرآنِ فَاِنَّ قَرَاءَتَهُ كًفّارَةٌ لِلذُّنُوبِ. |
tdk qJvfrm;ef/ uk&ftmef zwf&Gwfyg/ tb,fa=umifhqdkaomf uk&f tmefzwf&Gwf jcif;onf tjypfrsm;twGuf uzfzm&m jzpf.? |
33? atrmrf qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? |
قراءَةُ القُرآنِ فِي المُصْحَفِ تُخَفَّفُ العَذابَ عَنِ الْوالِدَيْنِ وَ اِنْ كانَا كافِرَينَ . |
uk&ftmeftm; usrf;awmfjrwfrS zwf&Gwfjcif;onf xdkol. rdcifESifh zcifwdk@. tjypfrsm;udk avsmhyg;aponf/ rnfr#yif zwf&Gwfolonf um zJ&f jzpfaeygap? |
34? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
وَ أَشْرافُ اُمَّتِي حَمَلَةُ الْقُرآنِ وَ اَصْحابُ اللَّيْلِ . |
u|Efkyf. tGrRfom;rsm;rS tjrifhjrwfqHk;olonf usrf;awmfjrwfuk&f tmefzwf&Gwfol/ nbuftm; rtdyfpufaomolrsm; jzpfonf? |
35? wrefawmfjrwf(qGvv†m[dktvdkif;[d 0tmav[d0pv†rf) rdef@ awmfrlxm;onfrSm? ? |
اِنْ اَرَدْتُم : عِيشَ السُّعَداءِ ؛ وَ مَوْتَ الشُّهداءِ ؛ وَ النَّجاةَ يَوْمَ الحَسْرَةِ ؛ وَالظَّلَ يَوْمَ الحَرُور؛ وَالْهُدي يَوْمَ الضَّلالَة، فَادْرسُوا القُرآنَ فَانَّه كَلامُ الرَّحمان وَ حِرز مِنَ الشَّيْطان وَ رُجْحانٌ فِي المِيزان ؛ |
=uG,f0csrf;omolrsm;ozG,f b0vkyfcsifonf/ ,S[D;'frsm;uJhodk@ ao qHk;csifonf/ au,mrofae@Ys vGwfajrmufr_ &&Sdcsifonf/ yljyif;ajcmuf aoG@onfhae@Y at;csrf;r_ &&Sdcsifonf/ vrf;vGJvrf;rSm; a&muf&Sdrnfh ae@Y rSefuefonfh vrf;pOfodk@ a&muf&Sdcsif onfqdkv#if usrf;awmf jrwfuk&ftmef zwf&Gwf=uyg/ xdkusrf;jrwfonf tv†m[dkt o#ifjrwf. E_wfuygwfawmf/ &_dufoGmefrdp>maumif. aESmifh,Sufr_rS vGwf ajrmufap+yF; usifh=uHr_rsm;udk csifhcsdef&mwGif av;vHaponf? |