oifcef;pm(1)?

tm&AsD Asnf;tuQ&mrsm;ESifh ‚if;wdk@. trnfrsm;?

bmompum;wpfcktm; pwifoif=um; avhvmawmhrnfqdkv#if yxrOD;pGm xdkbmompum;&Sd Asnf;tuQ&mrsm;ESifh &if;ESD;r_ &&Sd&efvdktyfyg onf? usrf;awmfjrwf uk&f tmef oif=um;Edkif&eftwGuf yxrOD;pGmtm &AsD bmompum;&Sd Asnf;tuQ&mrsm;jzifh &if;ESD;r_ &&Sd&ayrnf?

tm&AsDbmompum;. Asnf;tuQ&mrsm;rSm 28vHk;jzpfygonf? Toifcef;pm wGif xdk Asnf;tuQ&mrsm;ESifh ‚if;wdk@. trnfwdk@jzifh &if;ESD;r_ & &Sd=uayrnf?

tm&AsD Asnf;tuQ&mrsm;ESifh ‚if;wdk@. trnfjyZ,m;?

rSwfcsuf?  ? ق tm; zwf&GwfcsdefwGif vnfacsmif;oHjzifh zwf &Gwf+yD;/ T ک udk zwf&GwfcsdefwGif toHayghayghjzifh zwf &Gwf&ygrnf?

usrf;awmfjrwf uk&ftmef&Sd rdkuoGtm pum;vHk;rsm;zwfenf;?

usrf;awmfjrwf uk&ftmef&Sd ql&m 114yk'frS29yk'fonf rdkuoGtm qdkaom pum; vHk;rsm;jzifh tpðyxm;+yD; xdkpum;vHk;rsm;udk wvHk;csif; cGJI zwf&rnf jzpfonf? xdkpum; vHk;rsm;udk rdkuoGtm[k ac:ygonf?

xdk pum;vHk;rsm;tm; t}udrfxyfaeonfudk ra&wGufv#if pmvHk;aygif; 14vHk;&Sdyg onf? ‚if;wdk@rSm

ص ر ا ط ع ل ی ح ق ن م س ک ه wdk@ jzpfygonf?

txufwGif azmfjyouJhodk@ Tpum;vHk;rsm;udk wvHk;csif;cGJI pum; vHk;. trnft wdkif; zwf&Gwf&rnf jzpfonf? Oyrm طه tm; oGm[m [k zwf&ygrnf?

,ck xdkusrf;jrwf&Sd pum;vHk;rsm;jzifh&if;ESD;r_&&Sd=urnf?

tm&AsD Asnf;wGJ oauFwrsm;?

tuQ&mrsm;udk toHxkwfazmfEdkif&eftwGuf yxrqHk;vdktyfonfh t&mrsm;rSm Asnf;wGJoauFwrsm;jzpf+yD; bmompum;wdkif;. tvdktyf qHk;aom t&mjzpfonf?

tm&AsD bmomY Asnf;wGJoauFwrsm;udk toHwdkESifh toH&Snf[lI ESpfrsKd;cGJxm;+yD; Toifcef;pmY xdkAsnf;wGJoauFwrsm;jzifh &if;ESD;r_ &&Sd=uayrnf?

toHwdk?

tcsKd@pmvHk;rsm;udk toHxGufonfhtcsdefwGif pum;vHk;rsm;tm; rqGJ iifbJESifh xGuf&ef vdktyfonf? xkdpum;vHk;rsm;ESifh ywfoufI aemifvmrnfh oifcef;pmrsm;wGif &Sif;vif;azmf jyoGm;ygrnf?

Asnf;wGJoauFw&Sdaom pum;vHk;udk tm&AsD bmompum;wGif rdko [&Dcf[k ac:onf?

oifcef;pm(2)?

zof[m?

ToauFw---َ--udk zof[m[k ac:onf? zof[mqdkonfrSm zGifhjcif; jzpfonf? xdk oauFw&Sdaom pum;vHk;udk zwf&GwfcsdefY yg;pyfudk zGifh&rnf jzpfonf? xdkoauFw&Sdaom pum;vHk;udk rzfol;[f[k ac:onf?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg? owdjyK&rnfrSm tm&AsD pum;vHk; rsm;udk Asnf;wGJoauFwrsm;jzifh zwf&Gwf&mwGif tm/ at;/ tdk [lI xkyfazmfI r&yg? tb,fa=umifhqdkaomf tm& AsDbmompum;wGif tm/ at;/ tdk [kqdkaom toHxGufrsm; r&Sdaoma=umifh jzpfygonf? xdk@ a=umifh pum;vHk;rsm;udk toHxkyfazmf&mwGif txufY azmfjycJhaomt oHxGufrsm;twdkif; rvGJraoG xkyfazmf&rnf jzpfonf?

oifcef;pm(3)?

uqf&m?

ToauFw ---ِ--- tm; uqf&m[kac:onf? uqf&m qdkonfrSm usKd;yJhjcif; odk@r [kwf atmufodk@csjcif; jzpfonf? xdkoauFw&Sdaom pum;vHk;tm; zwf&GwfcsdefwGif yg;pyfudk atmufodk@ qGJ&rnfjzpf onf? ToauFw&Sdaom pum;vHk;udk rufql;&f[k ac:onf?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

oifcef;pm(4)?

ZGrfrm?

ToauFw---ُ--tm; ZGrfrm[kac:onf? ZGrfrmqdkonfrSm pkpnf;jcif; jzpfonf? xdkoauFw&Sdaom pum;vHk;tm; zwf&GwfcsdefwGif E_wf crf;rsm;udk pkpnf;&ygrnf? ToauF w&Sdaom pum;vHk;udk rZfrl;rf[k ac:ygonf?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

toH&Snf odk@r[kwf r'fpum;vHk;rsm;?

toH&SnfqkdonfrSm toHwdktm; tenf;i,fqGJI zwf&Gwfjcif;jzifh xGufay:vm aom toHjzpfygonf? qdkvdkonfrSm

zof[m š tenf;i,fqGJjcif; ] tvDzf r'f'D;?

uqf&m š tenf;i,fqGJjcif; ] ,mat r'f'D;?

ZGrfrm   š tenf;i,fqGJjcif; ] a0gifa0 r'f'D;?

oifcef;pm(5)?

zof[m toH&Snf (tvDzfr'f'D;)?

TtoHtm; atmufygenf;vrf;jzifh xkyfazmfEdkifygonf?

zof[m š tenf;i,fqGJjcif; ] tvDzf r'f'D;?

tm&AsD ta&;tom;wGif TtrSwftom;udk ءاَ yHkpHjzifh a&;om;=uonf? Oyrm قاَلَ

odk@aomf tD&efta&;tom;wGif  ٰاyHkpHjzifh a&;om;=uonf? Oyrm قٰالَ

rSwfcsuf?  ? toHxGuf&mwGif txufyg ta&;tom; ESpfckt=um;jcm; em;jcif; wpHkw&mr&Sdyg?

z[f[mtoH&Snf odk@r[kwf tvDzf r'f'D;tm;' yHkpHjzifhvnf; a&;om;=uonf? odk@ aomf toHxGuf&mwGif txufYazmfjycJhaom t a&;tom;rsm;ESifh uGmjcm;csuf wpHkw&m r&Sdyg?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

oifcef;pm(6)?

uqf&m toH&Snf (,ma,r'f'D;)?

TtoHtm; atmufygenf;vrf;jzifh xkyfazmfEdkifygonf?

uqf&m š tenf;i,fqGJjcif; ] ,mat r'f'D;?

tm&AsD ta&;tom;wGif ,ma,r'f'D;tm; اِي بِي tp&Sdaom pum;vHk;wdk@ jzifha&;om;=uonf?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

oifcef;pm (7)?

ZGrfrmtoH&Snf (a0gifa0r'f'D;)?

TtoHtm; atmufygenf;vrf;jzifh xkyfazmfEdkifygonf?

ZGrfrm   š tenf;i,fqGJjcif; ] a0gifa0r'f'D;?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

oifcef;pm(8)?

plul;ef?

ToauFw---ْ-- tm; plul;ef[kac:onf?

t"dy`g,frSm rv_yf&Sm;jcif; jzpfonf? tu,fI yxrqHk; pmvHk;tay:Y ToauFw wnf&Sdrnfqdkv#if toHxGufI r&yg? xdk@a=umifh toH xGufEdkif&eftwGuf ‚if;.ta&S@wGif &Sd aom pmvHk;. tultnDudk &,l&rnfjzpfonf? ToauFw&Sdaom pum;vHk;tm; pmuD;ef [k ac:onf?

oifcef;pm(9)?

o&Sf'D;'f?

ToauFw ---ّ-- tm; o&Sf'D;'f[kac:onf?

rnfonfhtcsdefrqdk toGifwl pmvHk;ESpfvHk; pum;vHk;wpfckwGif eD;uyfpGm a&muf&Sd vmrnf/ yxrpmvHk;rSm pmuDef&Sdrnf/ 'kwd, pmvHk;rSm Asnf;wGJoauFw&Sdaom pmvHk;jzpf rnfqkdv#if pmuDef &Sdaom pmvHk;rSm jyKwfoGm;+yD; xdkae&mwGif o&Sf'D;'foauFwudk Asnf;wGJ oauFw&Sdaom 'kwd, pmvHk;tay:Y xm;&Sdrnf jzpfonf?

ToauFw&Sdaom pum;vHk;udk jyif;jyif;xefxef xkyfazmf&rnfjzpf onf? ToauFwonfvnf; pmuDef&Sdaom pmvHk;uJhodk@ wvHk; wnf;jzpfaev#if toHxkyfazmfI r&yg? toHxGuf&eftwGuf ‚if;. a&S@wGif&Sdaom pmvHk;. tultnDudk &,l&rnf jzpfonf?

ToauFw&Sdaom pum;vHk;udk rk&S'f'of[k ac:onf?

avhusifhcef;? atmufygpum;vHk;rsm;udk yxrOD;pGm wpfvHk;pDcGJzwfyg/ xdk@aemuf twGJvdkuf qufzwfyg?

oifcef;pm(10)?

r'f?

r'fqdkonfrSm qGJjcif;jzpfonf?

rnfonfhtcsdefrqdk toH&Snf&Sdaom pmvHk;rsm;tay:Y ToauFw &Sdrnfqdk v#if rvGJraoG xdktoHrsm;udk omrmef toHrsm;xuf t enf;i,fydkI qGJzwf&rnf jzpfonf?

oifcef;pm(11)?

oef0D;(ef)?

oef0D;efqdkonfrSm pmuDef&Sdaom El;ef (نْ )wpfckjzpf+yD; xdkEl;ef tm; tcsKd@pum;vHk; rsm;. aemufqHk;wGif zwf&Gwf&ygonf? odk@aomf a&;om;jcif; rjyK=uyg? oef0D;ef oHk;rsKd;oHk; pm;&Sdygonf?

- oef0D;ae euf(qGf)(bf) (zof[m) ---ً--

---ً-- = نْ + ---َ--

rsm;jym;vSaom pmvHk;rsm;wGif oef0D;eufqGfbfESifhtwl tvDzfyg &Sdonf? odk@aomf xdktvDzfudk toHxkyfI rzwfyg?

Oyrm?  ? قَوْمًا – مَفَازًا – عَلِیمًا

atmufwGifazmfjyrnfh tcsufoHk;csufY oef0D;ef+yD;aemuf tvDzfr wnf&Sdyg? ‚if;wdk@ rSm

(1)? (ة - ﻪ ) qdkaompmvHk;rsm;jzifh tqHk;owfjcif;?

Oyrm?  ? َائِدَةً – اَعِزَّةً – مَوْعِظَةً

(2)? (اء ) qdkaom pmvHk;jzifh tqkH;owfjcif;?

Oyrm?  ? بَلَآءً - فِدَآءً - اَحْیَآءً

(3)? (ی) qdkaom pmvHk;jzifh tqHk;owfjcif;?

Oyrm?  ? هُدیً – ضُحیً – طُویً

- oef0D;ef *sJ&f (uqf&m) ---ٍ--

---ٍ--= نْ + ---ِ--

Oyrm?  ? قَوْمٍ – بَعْضٍ – قَرْیَةٍ

- oef0D;ef &zf(tf) (ZGrfrm) ---ٌ--

---ٌ-- = نْ + ---ُ—

Oyrm?  ? شَکُورٌ – کَبِیرَةٌ – مَوْعِظَةٌ

zwf&Gwfjcif; rjyK&aom pum;vHk;rsm;?

zwf&Gwfjcif; rjyK&aom pum;vHk;qdkonfrSm a&;om;jcif;&Sd+yD; zwf&Gwf jcif; rjyK&aom pmvHk;rsm; jzpfygonf?

TpmvHk;rsm; usrf;awmfjrwf uk&ftmefY ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygonf?

u? tpOftjrJ zwf&Gwfjcif; rjyK&aompmvHk;rsm;/ toHrxGuf&aom pmvHk; rsm;?

c? tcsKd@ae&mrsm;wGifom zwf&Gwfjcif; rjyK&aompmvHk;rsm;/ toHrxGuf &aom pmvHk;rsm;?

oifcef;pm(12)?

tpOftjrJ zwf&Gwfjcif; rjyK&aom pmvHk;rsm;/ toHrxGuf&aom pmvHk;rsm;?

yxr?  ? [rfZmESifh tvDzfr'f'D;wdk@. atmufajc?

rnfonfhtcsdefrqdk [rfZmonf a0gif(0f)tay: odk@r[kwf ,mtao; odk@r[kwf ,mt}uD;wdk@tay:Y wnf&Sdvmrnfqdkv#if xdka0gif(0f)ESifh ,mwdk@udk zwf&Gwfjcif; rjyKbJ ‚if;wdk@t ay:&Sd [rfZmudkom zwf&Gwf&rnf jzpfonf?

Oyrm (1)? [rfZmatmufajc&Sd a0gif(0f) یُؤْخَذُ - یؤتی- - مؤمن

Oyrm (2)? [rfZmatmufajc&Sd ,mtao; یَؤْمَئِذٍ- ملائکه

Oyrm (3)? [rfZmatmufajc&Sd ,mt}uD; اِمْرَئُ – بارِئُ - قُرِئُ     

rnfonfhtcsdefrqkd tvDzfr'f'D;onf a0gif(0f)tay:odk@r[kwf ,m tao; odk@r[kwf ,mt}uD;wdk@tay:wGif wnf&Sdvmv#if xkd,mESifh a0gif0fwdk@udk zwf&Gwfjcif;rjyKbJ ‚if;wdk@t ay:&Sd tvDzfr'f'D;udk om zwf&Gwf&rnf jzpfonf?

Oyrm (1)? tvDzfr'f'D;atmufajc&Sd a0gif(0f) صَلوةً

Oyrm (2)? tvDzfr'f'D;atmufajc&Sd ,mtao; نَریکَ

Oyrm (3)? tvDzfr'f'D;atmufajc&Sd ,mt}uD; ضُحی

'kwd,?  ? tvDzf *srfh(tf)?

tvDzf*srfh(tf)qdkonfrSm pmvHk;aemufqHk;&Sd a0gif(0f). aemufY wnf&Sdaom t vDzfjzpf+yD; rnfonfhtcgrS zwf&Gwfjcif; rjyK&yg?

Oyrm? صَبَرُوا – فَرِحُوا – خَلَوْا

rSwfcsuf?  ?

(1)? zwf&Gwfjcif; rjyK&aom pmvHk;rsm;onf rnfonfhtcgr# Asnf;oauFw odk@r[kwf pm uDef r&Sdyg?

(2)? (صلوات )qdkaom pum;vHk;wGif a0gif(0f)onf tvDzfr'f'D;. atmufajc r[kwfyg? xdk@ a=umifh xdkpum;vHk;wGif a0gif(0f)udk zwf &Gwf&rnf jzpfonf? xdk@jyif xdkpum;vHk;wGif a0gif(0f)udk zwf&Gwf &ygrnf? xdk@jyif ( صلوة)qdkaom pum;vHk;ESifh rrSm;,Gif;atmif txl; *&kjyKyg? xdkenf;wlpGm ql&m &Srfh(pf)&Sd ( سقيها)qdkaom pum;vHk; wGif ,monf tvDzfr'f'D; . atmufajcr[kwfbJ xdkpmum;vHk;. tpdwftydkif;jzpfonf? xdk@a=umifh rvGJraoG xdk pmvHk;ukd zwf &Gwf&rnf jzpfonf?

(3)? tvDzf*srfh(tf)onf rsm;aom tcsdefrsm;wGif a0gif(0f)r'f'D;. aemufwGif vmwwf+yD; wcgw&HwGifvnf; r'f'D;r[kwfaom a0gif(0f)rsm;. aemufwGif vmwwfonf? odk@r[kwf [rfZm. atmufajcjzpfaom a0gif(0f). aemufwGif vmwwfonf? Todk@aom tcsuft vufrsm; txufwGif azmfjycJhaom Oyrmrsm;wGif wnf&Sdygonf?

wwd,?  ? tcsKd@pmvHk;rsm;&Sda0gif(0f)?

usrf;awmfjrwf uk&ftmefwGif a0gif(0f)tm; tcsKd@pum;vHk;rsm;Y a&;om; xm;onf? odk@aomf zwf&Gwfjcif; rjyK&yg? xdk pum;vHk;rsm;udk rvGJr aoG rSwfom;xm;&rnf jzpfonf?

اُولی----> اُلی
اُولُوا ----> اُلُوا
اُلآءِ ----> اُلآءِ
اُولاتِ ----> اُلاتِ
اُولیِکَ ----> اُلئِکَ
سَاُوریکُمْ ----> سَاُریکُم

rSwfcsuf?  ? (اوُلی)ESifh (اوُلیهم)wdk@&Sd a0gif(0f)rsm;udk zwf&Gwf&yg rnf? xdk@a=umifh txufY azmfjycJhaom (اُولی)ESifh rrSm;,Gif;atmif * &kjyKyg?

oifcef;pm(13)?

tcsKd@ae&mrsm;wGif zwf&Gwfjcif; rjyK&aom/ toHrxGuf&aom pmvHk;rsm;?

yxr?  ? [rfZm0qf(vf)?

[rfZm0qf(vf)qdkonfrSm tcsKd@pum;vHk;rsm;. tpydkif;wGif&Sdaom tvDzfjzpfI pm a=umif;. yxrwGif wnf&Sdv#if zwf&Gwf&I pum;vHk; ESpfvHk;t=um;wGif wnf&Sdrnfqdk v#if rzwf&Gwf&yg? Oyrm

مِنَ الْاَرْضِ – رَبِّ اغْفَرْ – قَدِ اقْتَرَبْ

'kwd,?  ? [rfZm0qf(vf)teD;&Sd r'f pum;vHk;rsm;?

rnfonfhtcsdefrqdk r'fpum;vHk;rsm; (toH&SnfxGuf&aompum;vHk; rsm;) [rfZm 0qf(vf). tvsifwGif wnf&Sdv#if xdk r'fpum;vHk;rsm;udk zwf&Gwfjcif; rjyK&bJ/ toHudkvnf;/ toH&SnfrS twdkodk@ ajymif;ypf &rnf jzpfonf? Oyrm

هذَالْوَعْدُ – فِی الْمَدینَةِ – ذُو الْعَرْشِ

oifcef;pm(14)?

[rfZm0qf(vf)teD;&Sd oef0D;(ef)tm; zwf&Gwfenf;?

oef0D;(ef). aemufwGif [rfZm0qf(vf)wnf&Sdaernfqdkv#if rvGJr aoG oef0D;(ef)Y&Sd aom El;efpmuDeftm; uqf&mwyfI zwf&Gwf&rnf jzpfonf? TOya'oudk pmuDefESpfck wnf&Sdaejcif;tm; ajz&Sif;jcif; (رفع التقاء ساکنین)ac:onf? Oyrm

مَثَلاً الْقَوْمِ ----> مَثَلَنِ الْقَوْمِ
عَدْنٍ الَّتی ----> عَدْنِنِ الَّتی
فِسْقٌ الْیَوْمِ ----> فِسْقُنِ الْیَوْمِ

rSwfcsuf?  ? tcsKd@ uk&ftmefrsm;wGif zwf&Gwf&mY vG,fulap&ef twGuf [rfZm0qf(vf). tvsifwGif uqf&m&Sdaom El;eftao;udk a&; om;avh&Sdonf?

oifcef;pm(15)?

pum;vHk;rsm;. tpydkif;&Sd tvDzfESifhvmrftm; zwf&GwfyHk?

T (ال) tvDzfESifhvmrfonf tpOftjrJ emrf. a&S@wGif wnf&Sdonf? Oyrm

اَلْاِنسانُ – اَلْبَیْتِ – اَلْقُرْآنَ

(ال) onf pmvHk;ESpfvHk;jzpfaom tvDzfESifh vmrfwdk@jzifh zGJ@pnf; xm;jcif; jzpfonf?

(1)? tvDzfonf trSefwGif [rfZm0qf(vf)jzpf+yD; tu,fI pum;vHk; ESpfvHk;=um;Y wnf&Sdrnfqdkv#if zwf&Gwfjcif; rjyK&yg? (oifcef;pm 13 udk =unfh&_yg?)

(2)? (لْ)TpmuDef&Sdaom vmrfonf tm&AsDAsnf;tuQ&m 28vHk;teD; wGif yHkpHESpfrsKd;ESpfpm; &Sdygonf?

yxr?  ? rnfonfhtcsdefrqdk (لْ) .aemufY atmufwGif azmfjyrnfh pmvHk; 14vHk; wnf&Sd rnfqdkv#if xdkvmrfudk zwf&Gwfjcif; rjyK&bJ aemufwGif&Sdaom pmvHk;udk o&Sf'D;'ftjzpf ajymif;vJ&ayrnf? xdkpm vHk; 14vHk;udk &SrfpD;pmvHk;rsm;[k ac:ygonf? ‚if;wdk@rSm

ت – ث - د – ذ – ر – ز – س – ش – ص – ض – ط – ظ – ل – ن

اَلتَّوْبَةُ – اَلدّینُ – اَلذِّکْرَ – اَلسَّماءَ – اَلطّالِبُ

'kwd,?  ? rnfonfhtcsdefrqdk (لْ). aemufY atmufwGif azmfjyrnfh pmvHk; 14vHk; wnf&Sd rnfqdkv#if xdkvmrfudk zwf&GwfI aemuf wGif&Sdaom pmvHk;udk o&Sf'D;'ftjzpf rajymif;vJ&yg? xdkpmvHk; 14 vHk;udk ur&D;pmvHk;rsm;[k ac:ygonf? ‚if;wdk@rSm   

ا – ب – ج – ح – خ – ع – غ – ف – ق – ک – م – و – ه – ی

اَلْاَمینُ – اَلْقَمَرُ – اَلْکَوْثَرَ – اَلْواقِعَةُ – اَلْیَمینِ

oifcef;pm(16)?

[mtdZGrD;(&f) ([m emrfpm;)?

1? ZGrD;(&f)?  ? qdkonfrSm pmvHk; odk@r[kwfpum;vHk; wvHk;jzpf+yD; emrf. tpm;oHk;aom t&m(emrfpm;) jzpfonf? Oyrm armifb. pmtkyfae&m wGif ol.pmtkyf odk@r[kwf xdkol. pmtkyf[k toHk;jyKonf? xdk@ a=umifh (ol/ xdkol)wdk@onf emrfjzpfaom armifbtpm; t oHk;jyKaom emrfpm;rsm; jzpf=uygonf?

2? [memrfpm;qdkonfrSm tm&AsDbmompum;&Sd emrfpm;pum;vHk;rsm;rSw vHk;jzpf+yD; (ol/ xdk)[lI t"dy`g,f&Sdonf? Oyrm

کِتابَهُ – ol.pmtkyf?  فَعَلَهُ – xdktvkyftm; xrf;&Gufvdkufonf?  فیهِ – xdkt&mwGif?

(ه)emrfpm;. Asnf;wGJ oauFwrSm tjrJwrf; uqf&mESifh ZGrfrmwdk@jzpf onf? (هُ- هِ)

3? tD&Sfbmh(tf) qdkonfrSm qD;pif;apjcif;? odk@aomf usrf;awmfjrwf uk&ftmefzwf&Gwfjcif; wGif toHwdktm; toH&Snfodk@ ajymif;vJjcif;[k t"dy`g,f&Sdonf? qdkvdkonfrSm toHwdktm; r'ftjzpfodk@ ajymif;vJay;jcif; jzpfonf? Oyrm (بِهِ)tm; (بِهِی)tjzpf ajymif;vJay;jcif;?

[memrfpm; zwf&Gwfenf;?

yxr?  ? [memrfpm;tm; toH&Snfodk@ ajymif;vJay;jcif;?

rnfonfhtcsdefrqdk [memrfpm;. ta&S@pmvHk;wGif Asnf;oauFw&Sd rnf (toHwdk rsm;rS oauFwwck)qdkv#if xdk[m. toHudk qGJI zwf&rnf jzpfonf? qdkvdkonfrSm t u,fI [m.Asnf;oauFwonf uqf&mjzpfrnfqdkv#if ,mr'f'D;tjzpf ajymif;vJoGm;ay rnf? tu,fI [m. Asnf;oauFwonf ZGrfrm jzpfrnfqdkv#if a0gif(0f)r'f'D;tjzpf ajymif; vJoGm;ayrnf?

مَعَهُ ----> مَعَهُو
عِنْدَهُ ----> عِنْدَهُو
یَرَهُ ----> یَرَهُو
عَبْدَهُ ----> عَبْدَهُو
عِبادِهِ ----> عِبادِهی

'kwd,?  ? [memrfpm;tm; toH&Snftjzpf rajymif;jcif;?

ae&moHk;ae&mwGif [memrfpm; toH&Snftjzpf ajymif;vJroGm;bJ toH wdktjzpfom usef&Sdaernf jzpfonf?

1? [memrfpm;. aemufwGif [rfZm0qf(vf)wnf&Sdrnf/ rnfr#yif ‚if;.t a&S@&Sd pmvHk;Y Asnf;oauFw&Sdaeygap?

نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ – بِدارِهِ الْاَرْضَ – لَهُ الْحَمْدُ

2? [memrfpm;/ ta&S@pmvHk;onf pmuDefjzpfrnf?

مِنْهُ – لَدُنْهُ – یَعْلَمْهُ – فَاعْبُدْهُ – عَلَیْهِ

3? [memrfpm;. ta&S@pmvHk;onf r'fpmvHk;rsm; jzpfrnf?

اَنْزَلْناهُ – فیهِ – نَصَرُوهُ

&Sif;vif;csuf?  ?

1? (یَنْتَهِ – تَنْتَهِ – نَفْقَهُ – فَواکِهُ )wdk@wGif wnf&Sdaom [monf [memrfpm;r[kwfbJ/ xdkpmvHk; rsm;. tpdwftydkif;rsm; jzpf=uonf? xdk@a=umifh TpmvHk;rsm;udk zwf&Gwf&mwGif toH&Snftjzpf ajymif;IrzwfbJ t oHwdkudkom zwf&Gwf&rnf jzpfonf?

2? (یَرْضَهُ )wGif&Sdaom [memrfpm;udk toH&Snftjzpf ajymif;vJI rzwf &yg? tb,fa=umifh qdkaomf TpmvHk;. tppfrSefrSm (یَرْضاهُ )jzpf+yD; tm&AsD. o'Ngenf;vrf;a=umifh xdkpmvHk;&Sd tvDzfrSm jyKwfusoGm; jcif; jzpfygonf?

3? ql&mzdk(&f)um;(ef)&Sd (فیهِ مُهانا)pumvHk;tm; oD;oef@taejzifh [memrfpm;udk toH&Snf ajymif;I zwf&ygrnf? tb,fa=umifhqdkaomf Tta=umif;ESifh ywfoufI a&0g,ofwnf &Sdonf?

4? (هذِهِ)wGif&Sdaom [monf [memrfpm; r[kwfyg? odk@aomf xdkpum; vHk;udk (هذِهی)tjzpf toH&Snf ajymif;vJI zwf&Gwf&ygrnf?

oifcef;pm(17)?

usrf;jrwfuk&ftmef&Sd toH&SnfqGJI zwf&rnfh pum;vHk;rsm;?

a0gif(0f)r'f'D;onf usrf;awmfjrwf uk&ftmef ta&;tom;. enf;pepf a=umifh tcsdK@ ae&mrsm;wGif xdka0gif(0f)udk a&;om;jcif; rjyK=uyg? odk@aomf zwf&Gwf&mwGif xdka0gif(0f)udk toHxGufI zwf&ygrnf? xdkpum; vHk;rsm;rSm

&yfwef@&rnfh enf;vrf;rsm;?

zwf&Gwfjcif;wGif (0ufzf)qdkaom &yfhwef@jcif;tm; toHjzwfawmuf jcif;ESifh touf&_jcif;[k t"dy`g,f&Sdonf?

uk&ftmefzwf&Gwfjcif;wGif zwf&Gwfol. touf&_jcif; ukefqHk; oGm;v#if odk@r[kwf &yfhwef@&rnfh oauFw odk@r[kwf tm,of. t qHk;odk@ a&muf&Sdv#if qufvufzwf&GwfEdkif &eftwGuf rdrdzwf &Gwfaeonfh toHudk jzwfawmufI touf&_rnf?

zwf&GwfoltwGuf oifhavsmfonfh ae&mrsm;wGif &yfwef@Edkif&ef usrf; awmfjrwfuk&ftmef&Sd tm,ofawmfrsm;wGif oauFwrsm;udkowf rSwfay;xm;onf? xdkoauFwrsm;rSm

(- م- ج- ق- ط-ص-ز-ک-جه-صب-صل-صلی-قف- قفه-قلی-قلا-صق-)

Toifcef;pmwGif &yfwef@jcif;. Oya'orsm;jzifh &if;ESD;r_ &&Sd=urnf?

&yfwef@jcif; trsKd;tpm;rsm;?

yxr?  ? ajymif;vJjcif;r&SdbJESifh &yfwef@jcif;?

pum;vHk;rsm;. aemufqHk;wGif pmuDef odk@r[kwf r'fpmvHk;rsm;rS wpfvHk; wnf&Sdrnf qdkv#if &yfwef@onfhtcsdefY pum;vHk;rsm;wGif wpHkw&m ajymif;vJjcif; rjzpfay:yg? xdk@jyif a&;om;xm;onfhtwdkif; zwf&Gwf&rnf jzpfonf?

- pmuDef&Sdaom pum;vHk;rsm;twGuf OyrmrSm

قُم فَانذِر – وَرَبَّکَ فَکَبِّر – وَثِیابَکَ فَطَهِّر- وَلَرَبِّکَ فَاصبِر – فَاِذا فَرَغتَ فَانصَب – وَاِلَی رَبِّکَ فَارغَب – فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانحَر

- r'f&Sdaom pum;vHk;rsm;twGuf OyrmrSm

- وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا -وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا  -مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى -وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى   -وَالضُّحَى

-فَاَخلَفتُم مَوعَدِی کُلُوا وَ اشرَبُوا و لا تَسرِفُوا   -وَادْخُلِي جَنَّتِي - فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

'kwd,?  ? pmuDefjyKvkyfjcif;?

- pum;vHk;rsm;. aemufqHk;pmvHk;onf Asnf;tuQ&m&Sdaom pmvHk; jzpfonfqdkv#if &yfwef@ onfhtcsdefY pmuDefjzpfoGm;rnf jzpfonf? Oyrm

&yfwef@csdef                                             a&;om;enf;

رَبِّ العالَمِينَ                    ................               رَبِّ العالَمِينْ

اُوتُواالْکِتابَ                    ................               اُوتُوا الکِتابْ

يَومِ الدِينِ                     ................                  يَومِ الدِينْ

- tu,fI pum;vHk;rsm;. aemufqHk;pmvHk;rsm;onf ZGrfrmodk@r[kwf uqf&m&Sdaom oef 0D;ef wnf&Sdrnfqdkv#if &yfwef@onfhtcsdefY oef0D;efrSm jyKwfoGm;+yD; pmuDeftjzpf ajymif;vJ oGm;rnf jzpfonf? Oyrm

&yfwef@csdef                                          a&;om;enf;  

لَيالٍ عَشرٍ                     ...............                لَيالٍ عَشْرْ

وَمُسْتَودَعٌ                     ...............                وَمُسْتَوْدَعْ

حَظٍّ عَظِيمٍ                    ...............                حَظٍّ عَظِيْمْ

- tu,fI pum;vHk;rsm;. aemufqHk; pmvHk;rsm;wGif o&Sf'D;'f Asnf; tuQ&m wnf&Sdrnf qdk v#if &yfwef@onfhtcsdefY xdk o&Sf'D;'frSm jyKwfoGm;+yD; pmuDeftjzpf ajymif;vJoGm;rnf jzpf onf? Oyrm

&yfwef@csdef                                        a&;om;enf;

اَو آبائِهِنَّ                     ...............                   اَوبائِهِنْ

وَالعَشِیِّ                      ...............                   وَالعَشِیْ

اَيْنَ المَفَرُّ                      ...............                   اَينَ المَفَرْ

- tu,fI pum;vHk;rsm;. aemufqHk; pmvHk;rsm;wGif omt0dkif;wnf &Sdrnf qdkv#if &yfwef@ onfhtcsdefY xdkomt0dkif;&Sd Asnf;oauFw rSm pmuDeftjzpf ajymif;vJoGm;rnf jzpfonf?

Oyrm

&yfwef@csdef                                       a&;om;enf;

وَقَعَتِ الواقِعَةُ                ...............              وَقَعَتِ الواقِعَةْ

دَکَّةً واحِدةً                 ...............                دَکَّةً واحِدَةْ

بِاَيْدِی سَفَرَةٍ                 ...............               بِاَيْدِی سَفَرَةْ