æóßÇäó
ãöäú ÏõÚÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇãõ ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÇäö
Ãóááøåõãøó Åöäøóßó ÃóÚóäúÊóäí Úóáì ÎóÊúãö ßöÊÇÈößó ÇáøóÐí ÃóäúÒóáúÊóåõ äõæÑÇð¡
æóÌóÚóáúÊóåõ ãõåóíúãöäÇð Úóáì ßõáøö ßöÊÇÈ ÃóäóÒóáúÊóåõ¡ æóÝóÖøóáúÊóåõ Úóáì ßõáøö
ÍóÏíË ÞóÕóÕúÊóåõ¡ æóÝõÑúÞÇäÇð ÝóÑóÞúÊó Èöåö Èóíúäó ÍóáÇáößó æóÍóÑÇãößó¡
æóÞõÑúÂäÇð ÃóÚúÑóÈúÊó Èöåö Úóäú ÔóÑÇÆöÚö ÃóÍúßÇãößó¡ æóßöÊÇÈÇð ÝóÕøóáúÊóåõ
áöÚöÈÇÏößó ÊóÝúÕíáÇð¡ æóæóÍúíÇð ÃóäúÒóáúÊóåõ Úóáì äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏ ÕóáóæÇÊõßó
Úóáóíúåö æóÂáöåö ÊóäúÒíáÇð¡ æóÌóÚóáúÊóåõ äõæÑÇð äóåúÊóÏí ãöäú Ùõáóãö ÇáÖøóáÇáóÉö
æóÇáúÌóåÇáóÉö ÈöÇÊøöÈÇÚöåö¡ æóÔöÝÇÁð áöãóäú ÃóäúÕóÊó ÈöÝóåúãö ÇáÊøóÕúÏíÞö Åöáóì
ÇÓúÊöãÇÚöåö¡ æóãöíÒÇäó ÞöÓúØ áÇ íóÍíÝõ Úóäö ÇáúÍóÞøö áöÓÇäõåõ¡ æóäõæÑó åõÏìð áÇ
íóØúÝóÃõ Úóäö ÇáÔøóÇåöÏíäó ÈõÑúåÇäõåõ¡ æóÚóáóãó äóÌÇÉ áÇ íóÖöáøõ ãóäú Ãóãøó
ÞóÕúÏó ÓõäøóÊöåö¡ æóáÇ ÊóäÇáõ ÃóíúÏöí ÇáúåóáóßÇÊö ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚõÑúæóÉö
ÚöÕúãóÊöåö.
Ãóááøåõãøó ÝóÅöÐú ÃóÝóÏúÊóäóÇ ÇáúãóÚõæäóÉó Úóáì ÊöáÇæóÊöåö¡ æóÓóåøóáúÊó ÌóæÇÓöìó
ÃóáúÓöäóÊöäÇ ÈöÍõÓúäö ÚöÈÇÑóÊöåö¡ ÝóÇÌúÚóáúäÇ ãöãøóäó íóÑúÚÇåõ ÍóÞøó ÑöÚÇíóÊöåö¡
æóíóÏíäõ áóßó ÈöÇÚúÊöÞÇÏö ÇáÊøóÓúáíãö áöãõÍúßóãö ÂíÇÊöåö¡ æóíóÝúÒóÚõ Åöáóì
ÇáÇúöÞúÑÇÑö
ÈóãõÊóÔÇÈöåöåö æóãõæÖóÍÇÊö ÈóíøöäÇÊöåö.
Ãóááøåõãøó Åöäøóßó ÃóäúÒóáúÊóåõ Úóáì äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏ Õóáøóì Çááøåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö ãõÌúãóáÇð¡ æóÃóáúåóãúÊóåõ Úöáúãó ÚóÌÇÆöÈöåö ãõßóãøóáÇð¡ æóæóÑøóËúÊóäÇ
Úöáúãóåõ ãõÝóÓøóÑÇð¡ æóÝóÖøóáúÊóäÇ Úóáì ãóäú Ìóåöáó Úöáúãóåõ¡ æóÞóæøóíúÊóäÇ
Úóáóíúåö áöÊóÑúÝóÚóäÇ ÝóæúÞó ãóäú áóãú íõØöÞú Íóãúáóåõ.
Ãóááøåõãøó ÝóßóãÇ ÌóÚóáúÊó ÞõáõæÈóäÇ áóåõ ÍóãóáóÉð¡ æóÚóÑøóÝúÊóäÇ ÈöÑóÍúãóÊößó
ÔóÑóÝóåõ æóÝóÖúáóåõ¡ ÝóÕóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ ÇáúÎóØíÈö Èöåö¡ æóÚóáì Âáöåö
ÇáúÎõÒøÇäö áóåõ¡ æóÇÌúÚóáúäÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏößó¡ ÍóÊøì
áÇíõÚÇÑöÖóäÇ ÇáÔøóßøõ Ýí ÊóÕúÏíÞöåö¡ æóáÇ íóÎúÊóáöÌóäóÇ ÇáÒøóíúÛõ Úóäú ÞóÕúÏö
ØóÑíÞöåö.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÌúÚóáúäÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÕöãõ
ÈöÍóÈúáöåö¡ æóíóÃúæí ãöäó ÇáúãõÊóÔÇÈöåÇÊö Åöáì ÍöÑúÒö ãóÚúÞöáöåö¡ æóíóÓúßõäõ Ýí
Ùöáøö ÌóäÇÍöåö¡ æóíóåúÊóÏí ÈöÖóæúÁö ÕóÈÇÍöåö¡ æóíóÞúÊóÏí ÈöÊóÈóáøõÌö ÅöÓúÝÇÑöåö¡
æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöãöÕúÈÇÍöåö¡ æóáÇ íóáúÊóãöÓõ ÇáúåõÏì Ýí ÛóíúÑöåö.
Ãóááøåõãøó æóßóãÇ äóÕóÈúÊó Èöåö ãõÍóãøóÏÇð ÚóáóãÇð áöáÏøóáÇáóÉö Úóáóíúßó¡
æóÃóäúåóÌúÊó ÈöÂáöåö ÓõÈõáó ÇáÑøöÖÇ Åöáóíúßó¡ ÝóÕóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡
æóÇÌúÚóáö ÇáúÞõÑúÂäó
æóÓíáóÉð áóäÇ Åöáì ÃóÔúÑóÝö ãóäÇÒöáö ÇáúßóÑÇãóÉö¡ æóÓõáøóãÇð äóÚúÑõÌõ Ýíåö Åöáì
ãóÍóáøö ÇáÓøóáÇãÉö¡ æóÓóÈóÈÇð äõÌúÒì Èöåö ÇáäøóÌÇÉó Ýí ÚóÑúÕóÉö ÇáúÞöíÇãóÉö¡
æóÐóÑíÚóÉð äóÞúÏõãõ ÈöåÇ Úóáì äóÚíãö ÏÇÑö ÇáúãõÞÇãóÉö.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÍúØõØú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÚóäøÇ ËöÞúáó
ÇáÇúóæúÒÇÑö¡ æóåóÈú áóäÇ ÍõÓúäó ÔóãÇÆöáö ÇáÇúóÈúÑÇÑö¡ æóÇÞúÝõ ÈöäÇ ÂËÇÑó
ÇáøóÐíäó ÞÇãõæÇ áóßó Èöåö ÂäÇÁó Çááøóíúáö æóÃóØúÑÇÝó ÇáäøóåÇÑö¡ ÍóÊøì
ÊõØóåøöÑóäÇ ãöäú ßõáøö ÏóäúÓ ÈöÊóØúåíÑöåö¡ æóÊóÞúÝõæó ÈöäÇ ÂËÇÑó ÇáøóÐíäó
ÇÓúÊóÖÇÁõæÇ ÈöäõæÑöåö¡ æóáóãú íõáúåöåöãõ ÇáÇúóãóáõ Úóäö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÞúØóÚóåõãú
ÈöÎõÏóÚö ÛõÑõæÑöåö.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÌúÚóáö ÇáúÞõÑúÂäó áóäÇ Ýí Ùõáóãö
ÇááøóíÇáí ãõæäöÓÇð¡ æóãöäú äóÒóÛÇÊö ÇáÔøóíúØÇäö æóÎóØóÑÇÊö ÇáúæóÓÇæöÓö ÍÇÑöÓÇð¡
æóáÇöóÞúÏÇãöäÇ Úóäú äóÞúáöåÇ Åöáóì ÇáúãóÚÇÕí ÍÇÈöÓÇð¡ æóáÇóöáúÓöäóÊöäÇ Úóäö
ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÈÇØöáö ãöäú ÛóíúÑöãÇ ÂÝóÉ ãõÎúÑöÓÇð¡ æóáöÌóæÇÑöÍöäÇ Úóäö
ÇÞúÊöÑÇÝö ÇáÇËÇãö ÒÇÌöÑÇð¡ æóáöãÇ ØóæóÊö ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóäøÇ ãöäú ÊóÕóÝøõÍö
ÇáÇúöÚúÊöÈÇÑö äÇÔöÑÇð¡ ÍóÊøì ÊõæÕöáó Åöáì ÞõáõæÈöäÇ Ýóåúãó ÚóÌÇÆöÈöåö¡
æóÒóæÇÌöÑó ÃóãúËÇáöåö ÇáøóÊí ÖóÚõÝóÊö ÇáúÌöÈÇáõ ÇáÑøóæÇÓí Úóáì ÕóáÇÈóÊöåÇ Úóäö
ÇÍúÊöãÇáöåö.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÃóÏöãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÕóáÇÍó ÙÇåöÑöäÇ¡
æóÇÍúÌõÈú Èöåö ÎóØóÑÇÊö ÇáúæóÓÇæöÓö Úóäú ÕöÍøóÉö ÖóãÇÆöÑöäÇ¡ æóÇÛúÓöáú Èöåö
ÏóÑóäó ÞõáõæÈöäÇ¡ æóÚóáÇÆöÞó ÃóæúÒÇÑöäÇ¡ æóÇÌúãóÚú Èöåö ãõäúÊóÔóÑó ÃõãæÑöäÇ¡
æóÇÑúæö Èöåö Ýí ãóæúÞöÝö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúßó ÙóãóÃó åóæÇÌöÑöäÇ¡ æóÇßúÓõäÇ Èöåö
Íõáóáó ÇáÇúóãÇäö íóæúãó ÇáúÝóÒóÚö ÇáÇúóßúÈóÑö Ýí äõÔõæÑöäÇ.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÇÌúÈõÑú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÎóáøóÊóäÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÇúöãúáÇÞö¡ æóÓõÞú ÅöáóíúäÇ Èöåö ÑóÛóÏó ÇáúÚóíúÔö æóÎöÕúÈó ÓóÚóÉö
ÇáÇúóÑúÒÇÞö¡ æóÌóäøöÈúäÇ Èöåö ÇáÖøóÑÇÆöÈó ÇáúãóÐúãõæãóÉó æóãóÏÇäöìó ÇáÇúóÎúáÇÞö¡
æóÇÚúÕöãúäÇ Èöåö ãöäú åõæøóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÏóæÇÚöí ÇáäøöÝÇÞö¡ ÍóÊøì íóßõæäó áóäÇ
Ýöí ÇáúÞöíÇãóÉö Åöáì ÑöÖúæÇäößó æó ÌöäÇäößó ÞÇÆöÏÇð¡ æóáóäÇ Ýöí ÇáÏøõäúíÇ Úóäú
ÓõÎúØößó æóÊóÚóÏøí ÍõÏõæÏößó ÐÇÆöÏÇð¡ æóáöãÇ ÚöäúÏóßó ÈöÊóÍúáíáö ÍóáÇáöåö
æóÊóÍúÑíãö ÍóÑÇãöåö ÔÇåöÏÇð.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóåóæøöäú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
Úóáì ÃóäúÝõÓöäÇ ßóÑúÈó ÇáÓøöíÇÞö¡ æóÌóåúÏó ÇáÇúóäíäö¡ æóÊóÑÇÏõÝó ÇáúÍóÔÇÑöÌö
(ÅöÐÇ ÈóáóÛóÊö -ÇáäøõÝõæÓõ- ÇáÊøóÑÇÞöìó æóÞíáó ãóäú ÑóÇÞ) æóÊóÌóáøì ãóáóßõ
ÇáúãóæúÊö áöÞóÈúÖöåÇ ãöäú ÍõÌõÈö ÇáúÛõíæÈö¡ æóÑóãÇåÇ Úóä ÞóæúÓö ÇáúãóäÇíÇ
ÈöÃóÓúåõãö æóÍúÔóÉö ÇáúÝöÑÇÞö¡ æóÏÇÝó áóåÇ ãöäú ÐõÚÇÝö ÇáúãóæúÊö ßóÃúÓÇð
ãóÓúãõæãóÉó ÇáúãóÐÇÞö¡ æóÏóäÇ ãöäøÇ Åöáóì ÇáÇúÎöÑóÉö ÑóÍíáñ æóÇäúØöáÇÞñ¡
æóÕÇÑóÊö ÇáÇúóÚúãÇáõ ÞóáÇÆöÏó Ýöí ÇáÇúóÚúäÇÞö¡ æóßÇäóÊö ÇáúÞõÈæÑõ åöìó ÇáúãóÃóæì
Åöáì ãíÞÇÊö íóæúãö ÇáÊøóáÇÞö.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÈÇÑößú áóäÇ Ýí Íõáõæáö ÏÇÑö ÇáúÈöáì¡
æóØõæáö ÇáúãõÞÇãóÉö Èóíúäó ÃóØúÈÇÞö ÇáËøóÑì¡ æóÇÌúÚóáö ÇáúÞõÈæÑó ÈóÚúÏó ÝöÑÇÞö
ÇáÏøõäúíÇ ÎóíúÑó ãóäÇÒöáöäÇ¡ æóÇÝúÓóÍú áóäÇ ÈöÑóÍúãóÊößó Ýí ÖíÞö ãóáÇÍöÏöäÇ¡
æóáÇ ÊóÝúÖóÍúäÇ Ýí ÍÇÖöÑö ÇáúÞöíÇãóÉö ÈöãõæÈöÞÇÊö ÂËÇãöäÇ¡ æóÇÑúÍóãú
ÈöÇáúÞõÑóÂäö Ýí ãóæúÞöÝö ÇáúÚÑóúÖö Úóáóíúßó Ðõáøó ãóÞÇãöäÇ¡ æóËóÈøöÊú Èöåö
ÚöäúÏó ÇÖúØöÑÇÈö ÌöÓúÑö Ìóåóäøóãó íóæúãó ÇáúãóÌÇÒö ÚóáóíúåÇ Òóáóáó ÃóÞúÏÇãöäÇ¡
æóäóæøöÑú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËö ÓõÏóÝó ÞõÈõæÑöäÇ¡ æóäóÌøöäÇ Èöåö ãöäú ßõáøö
ßóÑúÈ íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö¡ æóÔóÏÇÆöÏö ÃóåúæÇáö íóæúãö ÇáØøÇãøóÉö¡ æóÈóíøöÖú
æõÌõæåóäÇ íóæúãó ÊóÓúæóÏøõ æóÌæõåõ ÇáÙøóáóãóÉö Ýí íóæúãö ÇáúÍóÓúÑóÉö
æóÇáäøóÏÇãóÉö¡ æóÇÌúÚóáú áóäÇ Ýí ÕõÏõæÑö ÇáúãõÄúãöäíäó æõÏøÇð¡ æóáÇ ÊóÌúÚóáö
ÇáúÍóíÇÉó ÚóáóíúäÇ äóßóÏÇð.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ ÚóÈúÏößó æóÑóÓõæáößó ßóãÇ ÈóáøóÛó ÑöÓÇáóÊóßó¡ æó
ÕóÏóÚó ÈöÃóãúÑößó¡ æóäóÕóÍó áöÚöÈÇÏößó.
Ãóááøåõãøó ÇÌúÚóáú äóÈöíøóäÇ ÕóáóæÇÊõßó Úóáóíúåö æóÚóáì Âáöåö íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö
ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöäúßó ãóÌúáöÓÇð¡ æóÃóãúßóäóåõãú ãöäúßó ÔóÝÇÚóÉð¡
æóÃóÌóáøóåõãú ÚöäúÏóßó ÞóÏúÑóÇð¡ æóÃóæúÌóåóåõãú ÚöäúÏóßó ÌÇåÇð.
Ãóááøåõãøó Õóáøö Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ¡ æóÔÑøöÝú ÈõäúíÇäóåõ¡ æóÚóÙøöãú
ÈõÑúåÇäóåõ¡ æóËóÞøöáú ãöíÒÇäóåõ¡ æóÊóÞóÈøóáú ÔóÝÇÚóÊóåõ¡ æóÞóÑøöÈú æóÓíáóÊóåõ¡
æóÈóíøÖú æóÌúåóåõ¡ æóÃóÊöãøó äõæÑóåõ¡ æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ¡ æóÃóÍúíöäÇ Úóáì
ÓõäøóÊöåö¡ æóÊóæóÝøóäÇ Úóáì ãöáøóÊöåö¡ æóÎõÐú ÈöäÇ ãöäúåÇÌóåõ¡ æóÇÓúáõßó ÈöäÇ
ÓóÈíáóåõ¡ æóÇÌúÚóáúäÇ ãöäú Ãóåúáö ØÇÚóÊöåö¡ æóÇÍúÔõÑúäÇ Ýí ÒõãúÑóÊöåö¡
æóÃóæúÑöÏúäÇ ÍóæúÖóåõ¡ æóÇÓúÞöäÇ ÈößóÃúÓöåö.
æóÕóáøö Çááøåõãøó Úóáì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ ÕóáÇÉð ÊõÈóáøöÛõåõ ÈöåÇ ÃóÝúÖóáó
ãÇíóÃúãõáõ ãöäú ÎóíúÑößó æóÝóÖúáößó æóßóÑÇãóÊößó¡ Åöäøóßó Ðõæ ÑóÍúãóÉ æÇÓöÚÉ
æóÝóÖúá ßóÑíã.
Ãóááøåõãøó ÇÌúÒöåö ÈöãÇ ÈóáøóÛó ãöäú ÑöÓÇáÇÊößó¡ æóÃóÏøì ãöäú ÂíÇÊößó¡ æóäóÕóÍ
áöÚöÈÇÏößó¡ æóÌÇåóÏó Ýí ÓóÈíáößó¡ ÃóÝúÖóáó ãÇ ÌóÒóíúÊó ÃóÍóÏÇð ãöäú ãóáÇÆößóÊößó
ÇáúãõÞóÑøóÈíäó¡ æóÃóäúÈöíÇÆößó ÇáúãõÑúÓóáíäó ÇáúãõÕúØóÝóíúäó¡ æÇáÓøóáÇãõ Úóáóíúå
æóÚóáì Âáöåö ÇáØøóíøöÈíäó ÇáØøÇåöÑíäó æóÑóÍúãóÉõ Çááøåö æóÈóÑóßÇÊõåõ.
Allah’ım, hiç kuşkusuz, ben senin yardımınla Kitabını hatmetmeye muvaffak oldum. Sen onu, bir nur olarak indirdin; daha önce indirmiş olduğun kitapların koruyucusu-denetleyicisi, anlatmış olduğun tüm sözlerin en üstünü kıldın. Onu, helalini haramından ayıran Furkan, hükümlerini, yasalarını açıklayan Kur’an, kulların için ayetlerini açıkladığın Kitap ve peygamberin Muhammed’e -salavatın ona ve âline olsun- indirdiğin Vahiy olarak niteledin. Onu, dalalet ve cehalet karanlıklarında, uyanlarına yolu aydınlatan nur; doğrulama anlayışıyla dinleyenler için şifa; dili asla haktan sürçmeyen adalet ölçüsü; tanıklar için kanıtı sönmeyen hidayet nuru ve yolunu izleyenleri sapmaya karşı koruyan, koruması altına girenleri helak olmaktan kurtaran kurtuluş bayrağı kıldın.
Allah’ım, onu tilavet etmekte bize yardım ettiğin, güzel ibarelerini söyleyebilmek için dilimizin düğümlerini çözdüğün gibi, bizi ona hakkıyla riayet eden, muhkem ayetlerine teslimiyet inancıyla onu din edinen, açık ayetlerle açıklanması gereken müteşabih ayetleri ikrar ve kabul edenlerden kıl.
Allah’ım, sen onu mücmel (kapalı) olarak pey-gamberin Muhammed’e -Allah ona ve âline salat etsin- indirdin; acayibinin (hayret edilecek şeylerinin) bilgisini tastamam ona ilham ettin; tefsirinin bilgisini miras olarak bize (Ehl-i Beyt) verdin; böylece bizi onun bilgisine cahil olanlardan üstün kıldın ve bize onu taşıma gücünü vererek taşımaya güç yetiremeyenlerin üstüne çıkardın.
Allah’ım, kalplerimizi onun taşıyıcıları kıldığın, rahmetinle bizi onun yüceliği ve üstünlüğüyle tanıştırdığın gibi, onunla (insanlara) hitap eden Muhammed’e ve onun bekçileri olan âline salat eyle ve bizleri, onun senin katından olduğunu itiraf edenlerden et ki, onu doğrulamakta kuşkuyla karşılaşmayalım, onun doğru yolundan sapmayalım.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve bizi onun (Kur’an’ın) ipine sarılanlardan, müteşabih-lerinden sağlam kalesine sığınanlardan, kanadının gölgesinde oturanlardan, sabahının aydınlığıyla yolu bulanlardan, ışığının parıldamasına uyanlardan, lambasıyla aydınlananlardan ve hidayeti ondan başkasında aramayanlardan eyle.
Allah’ım, insanları sana doğru yöneltmek için Kur’an vasıtasıyla Muhammed’i bir bayrak olarak diktiğin, âline de sana götüren hoşnutluk yollarını bildirdiğin gibi, Muhammed ve âline salat eyle ve Kur’an’ı bizler için saygınlık menzillerinin en şereflisine ulaşma vesilesi, selamet mahalline yükselme merdiveni, kıyamet sahnesinde kurtuluş sebebi ve ebediyet yurdunun nimetlerine kavuşma aracı kıl.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve Kur’an vasıtasıyla günahların ağırlığını üzerimizden indir; iyilerin güzel huylarını bize ver; bizi gece saatlerinde ve gündüzün uçlarında senin rızanı kazanmak için onu (Kur’an’ı) ayakta tutanları izlemeye muvaffak eyle. Böylece bizi, onun temizlemesiyle tüm pisliklerden temizle; nuruyla aydınlanan ve arzulara kapılmayarak amelden geri kalmayanlardan eyle.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve gecelerin karanlıklarında Kur’an’ı bize munis kıl. Onunla bizi, şeytanın dürtmelerinden, vesveselerin itmelerinden koru; adımlarımızın günahlara doğru atılmasına, dilimizin batıla dalmasına, uzuvlarımızın günah işlemesine engel ol ve gafletin dürdüğü ibret sayfalarını aç. Böylece bizi, sarp ve köklü dağların bile taşıyamadıkları acayibini (ilginç gerçeklerini) ve (insanları kötülüklerden) menedici kıssalarını anlamaya muvaffak eyle.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve Kur’an’la dışımızın iyi görünümünü sürekli kıl; vesveselerin içimizin sağlığını bozmasına engel ol; kalplerimizin kirini ve günahlara bağlılığımızı gider; dağınık işlerimizi bir araya topla; her şeyin sana sunulduğu mahşerde, günün en sıcak saatlerinin susuzluğunu bizden gider ve büyük korku (kıyamet) günü kabirlerden çıkarıldığımız zaman güven elbiselerini bize giydir.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve Kur’an’la yoksulluğumuzu gider; rızkımızı bol et ve bizleri refaha kavuştur. Onunla bizleri kınanmış huy-lardan ve kötü ahlaktan kaçındır; küfrün derin kuyu-sundan ve nifaka yol açan şeylerden koru ki, kıyamette bizleri senin hoşnutluğuna ve cennetlerine götürsün; dünyada gazabından ve sınırlarını aşmaktan korusun ve katındaki helalleri helal, haramları haram kabul ettiğimize tanık olsun.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve ölüm vaktinde, canlar “köprücük kemiğine dayandığı ve ‘kimdir kurtarıcı?’ dendiği” (Kıyamet/26-27), ölüm meleği canları almak için gayb perdelerinin arkasından çıkıp ölüm yayından ayrılık oklarını fırlattığı, canlara tatmaları için anında öldüren ölüm zehrinden bir kadeh sunduğu, ahirete göçmemiz yaklaşıp amellerimiz boyunlarımıza bağlandığı ve buluşma günü gelip çatıncaya kadar kabirlere sığınmaktan başka çare kalmadığı zaman Kur’an’la, can verme üzüntüsünü, inleme zorluğunu ve can çekişme hırıldamalarını bizlere kolaylaştır.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve yıpranma evine (kabre) girişimizi ve toprak katmanları arasında uzun süre kalışımızı bize kutlu et. Dünyadan ayrıldıktan sonra, kabirleri, konaklayacağımız yerlerin en iyisi kıl; rahmetinle kabirlerimizin dar oyuğunda yerimizi geniş et ve helak edici günahlarımız sebebiyle kıyametteki kalabalığın önünde bizi rüsvay etme. Her şeyin sana sunulduğu gün Kur’an hürmetine yerimizin horluğuna acı; cehennem köprüsünün üzerinden geçerken köprü sallandığında sürçmeye karşı ayaklarımızı sabit kıl; tekrar dirilmeden önce kabirlerimizin karanlığını aydınlığa dönüştür; bizleri kıyamet gününün üzüntülerinden, felaket gününün şiddetli korkularından kurtar; pişmanlık ve üzüntü gününde zalimlerin yüzleri karardığı zaman bizim yüzümüzü ağart; inananların gönüllerinde bizim için bir sevgi oluştur ve yaşamı bizlere zorlaştırma.
Allah’ım, kulun ve resulün Muhammed senin elçiliğini ilettiği, emrini haykırdığı ve kullarına öğüt verdiği gibi sen de ona salat eyle.
Allah’ım, kıyamet günü peygamberlerin içinde bizim peygamberimizi -salavatın ona ve âline olsun- mevkice sana en yakın olan, en çok şefaat etme hakkına sahip bulunan, katında en kadri yüce ve nezdinde en çok sayılan peygamber kıl.
Allah’ım, Muhammed ve âl-i Muhammed’e salat eyle ve kurucusu olduğu dini yücelt; kanıtını (Kur’an’ı) ulula; terazisini ağır et; şefaatini kabul buyur; katındaki itibarını artır; yüzünü ak et; nurunu tamamla ve derecesini yükselt. Bizleri ise onun sünneti üzere yaşat; dini üzere öldür; apaçık yoluna sevkedip izinde yürüt; ona itaat edenlerden kıl; grubunun içerisinde haşreyle; havuzunun başında ona konak et ve kadehiyle kana kana ondan bize içir.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle; bir salat ki, onu lütuf, kerem ve ihsanından umduğu en üstün makama ulaştırsın. Kuşkusuz sen, geniş rahmet ve büyük lütuf sahibisin.
Allah’ım, elçiliğini iletmesinin, ayetlerini ulaştırmasının, kullarına öğüt vermesinin, yolunda cihad etmesinin karşısında, mukarreb meleklerine ve seçilmiş mürsel peygamberlerine verdiğin en üstün mükâfatı ona ver. Ve, selam ve Allah’ın rahmet ve bereketleri ona ve onun tertemiz âline olsun.