Les différentes types d’assimilation – الادغام

1) [Idghâm Mouthamathilayn]

C'est lorsque deux mêmes lettres se suivent, la première étant sans voyelle [sâkin] et la seconde ayant une voyelle [Moutaharrik]. Les deux lettres fusionnent.
Cette assimilation se fait sans [Ghounna] (son nasal) sauf lorsqu'il s'agit de deux mim ou deux noun.
 

Exemple (106/4) :

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

2) [Idhâm Moutajânisayn]

C'est lors de la rencontre de deux lettres qui ont le même point de sortie [Makhrâj] mais qui ont des attributs [Sifât] différents, la première étant sans voyelle [sâkin] et la seconde ayant une voyelle [Moutaharrik]. Il y a alors assimilation de la première lettre dans la seconde.
Il existe sept cas possibles dans le Coran :

2-1) Assimilation [Idghâm] du dal (د) dans le ta (ت)

2-2) Assimilation [Idghâm] du ta (ت) dans le Dal (د)

2-3) Assimilation [Idghâm] du ta (ت) dans le Ta (ط)

2-4) Assimilation [Idghâm] du Ta (ط) dans le ta (ت)

Ici le Ta (ط) disparaît mais son attribut [Al-ITbâq] reste, c'est-à-dire qu'on collera la langue au palais lors de la prononciation du ta (ت).

2-5) Assimilation [Idghâm] du Dhal (ذ) dans le Za (ظ)

2-6) Assimilation [Idghâm] du Tha (ث) dans le Dhal (ذ)

2-7) Assimilation [Idghâm] du Ba (ب) dans le Mim (م)

3) [Idghâm Moutaqâribayn]

C'est la rencontre de deux lettres, la première étant sans voyelle [sâkin] et la seconde ayant une voyelle [Moutaharrik], dont les points de sortie [Makhraj] et les attributs [Sifât] sont proches.
2 Cas sont possibles dans le Coran :

3-1) Assimilation [Idghâm] du Lam (ل) dans le Ra (ر)

3-2) Assimilation [Idghâm] du Qaf (ق) dans le Kaf (ك)

Exemple (77/20) :

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ