Rencontre de deux lettres

Les deux lettres, ayant des points de ressemblance dans la prononciation et l'écriture, feront partie de l'un des quatre groupes suivants : - Les deux lettres identiques - Les deux lettres proches - Les deux lettres homogènes - Les deux lettres Éloignées. La majorité des savants de tajwîd n'ont pas mentionné les lettres Éloignées car le but de cette science est de savoir ce qu'il faut assimiler ou non. Or, il n'y a pas d'assimilation de deux lettres Éloignées. Remarque importante : On remarque que la règle de la prononciation claire ou de l'assimilation concernant deux lettres identiques, proches ou homogènes s'applique à la première lettre et non à la seconde.

Les deux lettres identiques : المثلان Ce sont deux lettres qui ont le même point d'articulation et les mêmes caractéristiques, comme par exemple deux bâ'( ب )qui se suivent ou deux tâ'( ت ).
- Deux lettres identiques de petit degré : المثلان الصغير Ce sont celles dont la première est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de petit degré'' car, comme la première lettre est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève, il est facile d'assimiler la première à la seconde. Règle à leur appliquer : Il faut faire une assimilation sauf dans deux cas : - Si la première lettre est une voyelle longue, il faut la prononcer clairement (ex. : قالوا وهم ).
- Si la première lettre est un hâ'( ه )sur lequel on fait une pause, il faut le prononcer clairement car il y a une pause obligatoire qui empêche de faire l'assimilation (ex. : ماليه هلك ).

-Deux lettres identiques de grand degré : المثلان الكبير Ce sont celles qui sont toutes deux surmontées d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de grand degré'' parce que ce cas est fréquent et qu'il est plus répandu qu'une lettre soit surmontée d'une voyelle brève que d'un soukoûn. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement sauf dans le mot( تأمنا ).
En effet, la règle à appliquer à ce mot est une assimilation accompagnée d'un serrement des lèvres dénommé 'Ichmâm( إشمام ).
On fait ce dernier en serrant les lèvres tout en faisant une nasalisation comme si on désire prononcer un damma, mais sans qu'on le fasse. Ainsi peut-on voir des traces de ce damma sur la forme des lèvres, mais on ne peut l'entendre dans la prononciation. On fait ceci pour indiquer qu'il y avait originellement un damma sur le noûn : Le mot( تأمنا )est originellement( تأمننا ), mais les deux noûn ont Été assimilés et le mot est devenu( تأمنا ).
- Deux lettres identiques autonomes : المثلان المطلق Ce sont celles dont la première est surmontée d'une voyelle brève et la deuxième d'un soukoûn. Elles ont été dénommées ''autonomes'' car elles sont indépendantes des deux catégories précédentes. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement dans toutes les lectures.

Les deux lettres proches : المتقاربان Ce sont deux lettres dont le point d'articulation et les caractéristiques sont proches ; ou bien dont le point d'articulation est proche et non les caractéristiques et vice-versa.

Deux lettres proches de petit degré : المتقاربان الصغير . Ce sont celles dont la première est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de petit degré'' car la première lettre est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève. Règle à leur appliquer : On les prononce clairement dans la lecture de Hafs et les autres. Mais en ce qui concerne les lettres lâm( ل )et râ'( ر ), il faut les assimiler ensemble dans toutes les lectures (ex. : بل رفعه الله , قل رب ).
Exception :( بل ران ) La règle à appliquer ici est la prononciation claire car Hafs faisait toujours une pause entre ces deux mots, ce qui empêche de faire l'assimilation .

Deux lettres proches de grand degré : المتقاربان الكبير Ce sont celles qui sont toutes deux surmontées d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de grand degré'' parce que ce cas est fréquent et qu'il est plus répandu qu'une lettre soit surmontée d'une voyelle brève que d'un soukoûn. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement.

Deux lettres proches autonomes : المتقاربان المطلق Ce sont celles dont la première est surmontée d'une voyelle brève et la deuxième d'un soukoûn. Elles ont été dénommées ''autonomes'' car elles sont indépendantes des deux catégories précédentes. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement.

Les deux lettres homogènes : المتجانسان Ce sont deux lettres qui ont le même point d'articulation mais des caractéristiques différentes comme par exemple le dâl( د )et le tâ'( ت ).
Deux lettres homogènes de petit degré : المتجانسان الصغير Ce sont celles dont la première est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de petit degré'', car la première lettre est surmontée d'un soukoûn et la deuxième d'une voyelle brève. La règle à leur appliquer est la prononciation claire sauf dans les six cas suivants où il faut faire une assimilation : 1- Le bâ'( ب )suivi du mîm( م )dans( اركب معنا ).
2- Le tâ'( ت )suivi d'un dâl( د )dans( أثقلت دعوا ).
3- Le tâ'( ت )suivi d'un tâ'( ط )dans( إذا همت طائفتان ).
4- Le thâ'( ث )suivi du dhâl( ذ )dans( يلهث ذلك ).
5- Le dâl( د )suivi d'un tâ'( ت )dans( ومهدت ).
6- Le dhâl( ذ )suivi d'un zâ'( ظ )dans( إذا ظلمتم ).
Mais en ce qui concerne le tâ'( ط )suivi d'un tâ'( ت )comme dans ( أحطت ),la règle à appliquer est l'assimilation incomplète. Sur ce point, tous les savants sont d'accord.

Deux lettres homogènes de grand degré : المتجانسان الكبير Ce sont celles qui sont toutes deux surmontées d'une voyelle brève. Elles ont été dénommées ''de grand degré'' parce que ce cas est fréquent et qu'il est plus répandu qu'une lettre soit surmontée d'une voyelle brève que d'un soukoûn. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement.

Deux lettres homogènes autonomes : المتجانسان المطلق Ce sont celles dont la première est surmontée d'une voyelle brève et la deuxième d'un soukoûn. Elles ont été dénommées ''autonomes'' car elles sont indépendantes des deux catégories précédentes. Règle à leur appliquer : Il faut les prononcer clairement.