Les lâm( á )surmontés d'un soukoûn( ÇááÇã ÇáÓÇßäÉ )qui se trouvent dans le
Coran sont seulement de trois types : - Le lâm de l'article défini( Çá ).
- Le lâm d'un verbe. - Le lâm d'une particule.
Le lâm de( Çá ): C'est le lâm connu sous le nom de ''lâm de
l'article défini''. Celui-ci ne précède que les noms ; il est toujours ajouté à
leur structure. Certains mots peuvent être précédés ou non par lui (ex. : ÇáÃÑÖ ); d'autres ne peuvent en être
séparés (ex. : ÇáÐíä ).
Dans ce dernier cas, le( Çá )est obligatoire,
c'est-à-dire qu'il ne peut être détaché du mot. Il faut alors : - soit faire
une assimilation s'il est suivi par un lâm comme dans ( ÇáÐí ) - soit le prononcer clairement
s'il est suivi par un yâ'( í ), ou un
hamza( Á )comme
dans( æÇáíÓÚ )et( ÇáÂä ).
Le lâm lunaire : ÇááÇã
ÇáÞãÑíÉ C'est le lâm( á )de l'article défini( Çá )qui précède l'une des 14 lettres rassemblées
dans la phrase( ÇÈÛ ÍÌß
æÎÝ ÚÞíãå ).
Ces lettres sont donc : 'alif, bâ', ghayn, hâ', jîm, kâf, wâw; khâ', fâ', `ayn,
qâf, yâ', mîm et hâ'. Règle à lui
appliquer : On le prononce clairement. Ceci est dû à l'éloignement qui existe
entre le point d'articulation du lâm et celui de ces 14 lettres
Le lâm solaire : ÇááÇã ÇáÔãÓíÉ C'est le lâm( á )de l'article défini qui précède l'une des 14 lettres rassemblées par les lettres initiales de chaque mot du vers : ØÈ Ëã Õá ÑÍãÇ ÊÝÑ ÖÝ ÐÇ äÚã ÏÚ ÓæÁ Ùä ÒÑ ÔÑíÝÇ ááßÑã Elles sont donc : tâ', thâ', sâd, râ', tâ', dâd, dhâl, noûn, dâl, sîn, zâ', zây, chîn et lâm. Règle à lui appliquer : On l'assimile à la lettre qui le suit. Ceci est dû à la similarité ou à la contiguÚté qui existe entre le point d'articulation du lâm et celui de ces 14 lettres.
Le lâm d'un verbe : áÇã ÇáÝÚá C'est le lâm( á )surmonté d'un soukoûn qui est situé au milieu ou à la fin d'un verbe, que celui-ci soit au passé, au présent ou à l'impératif.
Le lâm du verbe est totalement
assimilé s'il est précédé par les lettres râ'( Ñ )ou lâm( á ).
Le lâm du verbe est clairement prononcé lorsqu'il est suivi par toutes les
lettres de l'alphabet excepté le lâm( á )et le râ'( Ñ ).
Le lâm d'une particule : áÇã
ÇáÍÑÝ C'est le lâm( á )surmonté d'un soukoûn situé dans une particule. Dans le Coran,
il n'existe que deux particules qui comportent un lâm surmonté d'un soukoûn :
il s'agit de( åá
)et( Èá ).
Le lâm d'une particule est
assimilé à la lettre d'après si cette dernière, est un râ'( Ñ )ou un lâm( á ).
Exception faite du verset( Èá
ÑÇä ).
Ici, on prononce clairement le lâm, car après lui, on doit faire une pause, ce
qui nous empêche de faire une assimilation.
Le lâm d'une particule est
clairement prononcé lorsqu'il est suivi par toutes les lettres de l'alphabet
excepté : le lâm( á )et
le râ'( Ñ ).