طمع و چشم به مال مردم داشتن
لا
تمدن عينيك الى ما متعنا به ازواجا منهم .(1)
«به
آنچه گروهى از مردم را (از جلوه زندگى دنيا) براى امتحان به آن بهره مند ساخته ايم
چشم مدوز».
مراد
از كلمه «ازواجا» كه به معنى چند جفت است شايد گروهى از مردم است ، و شايد نيز
گروهى از همسران و زن و مردم هاى همسر يكديگر است .
و
لا تمدن عينيك الى ما متعنا به ازواجا منهم زهرة الحيوة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق
ربك خير و ابقى (2)
«به
آنچه گروهى از مردم را (از جلوه زندگى دنيا) براى امتحان به آن بهره مند ساخته ايم
چشم مدوز كه رزق پروردگارت بهتر و پايدارتر است ».
و
لا تتمنؤ ا ما فضل الله بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما
اكتسبن و اسئلوا الله من فضله ان الله كان بكل شى ء عليما(3)
«آرزو
نكنيد آنچه را كه خدا به آن برخى از شما را بر برخى ديگر برترى داده ، براى مردان
از آنچه بدست آورده اند بهره اى است ، و براى زنان نيز از آنچه بدست آورده اند
بهره اى است .
از
خدا بخواهيد از فضلش (به شما عطاء كند) خدا به همه چيز دانا است».
تفسير:
بهره همه كس از آنچه از مال دنيا بدست آورد همانقدر است كه در چند روزه زندگى از
آن ارتزاق مى كند بيشتر از آن نصيب و بهره او نيست و با مرگ ، نصيب و بهره او
پايان مى يابد.
يا
ايها الذين كلوا مما فى الارض حلالا طيبا و لا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو
مبين (4)
«اى
مردم ، از آنچه در زمين حلال و پاكيزه است بخوريد و دنبال قدمهاى شيطان نرود، او
براى شما دشمن آشكار است ».
پي نوشت ها:
1- سوره
حجر، آيه 88.
2- سوره طه
، آيه 131.
3- سوره
نساء، آيه 32.
4- سوره
بقره ، آيه 168