سلام گفتن هنگام ورود
فاذا
دخلتم بيوتا فسلموا على انفسكم تحية من عندالله مباركة طيبة (1)
«هرگاه به خانه ها (ى
همديگر) وارد شديد به همديگر سلام كنيد كه تحيتى است از جانب خدا، با بركت (و خير
زياد) و پاكيزه ».
يا ايها الذين آمنوا لا
تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستاءنسوا و تسلموا على اهلها ذلكم خير لكم لعلكم
تذكرون ، فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم و ان قيل لكم ارجعوا
فارجعوا هوازكى لكم والله بما تعملون عليم (2)
«اى
مردم با ايمان به خانه هاى ديگران تا اذن نگرفته و به اهل آن سلام نداده ايد وارد
نشويد؛ كه همان براى شما بهتر است . شايد كه متذكر شويد، و اگر كسى در آنها نيابيد
بدون اذن وارد نشويد، و اگر از شما خواستند كه برگرديد بپذيريد، كه با آن پاكتر
خواهيد شد، و خدا به آنچه مى كنيد داناست ».
1- سوره نور، آيه 61.
2- سوره نور، آيه 28 و 27.