سخن چينى

ولا تطع كل حلاف مهين هماز مشاء بنميم مناع للخير معتد اثيم عتل بعد ذلك زنيم اءن كان ذا مال و بنين (1)

«اطاعت مكن هيچ فردى را كه بسيار سوگند (بناحق) مى خورد و پست و خوار است بسيار عيب مردم را مى گويد و بسيار سخن چينى مى كند، بسيار از خير باز مى دارد، تجاوزگر گناهكار جفاگر درشتخوى ، و منتسب كننده خود به دروغ به ديگران است (اطاعت چنين كسى را منما) براى اينكه صاحب مال و فرزندان است ».

تفسير: براى «زنيم » معانى ديگر نيز روايت شده است .

پي نوشت:

1- سوره قلم ، آيات 10 - 14.