خيانت
ان
الله لا يحب الخائنين (1)
«به
تحقيق خدا خيانت كنندگان را دوست ندارد».
ان
الله لا يحب من كان خوانا اثيما(2)
«همانا
خدا آن را كه بسى خيانتكار و بد عمل است دوست نمى دارد».
و
ان الله لايهدى كيد الخائنين (3)
«همانا
خدا خيانت كنندگان را با مكر و خدعه به مقصود نمى رساند».
ولا
تكن للخائنين خصيما(4)
«به
نفع خائنان (با دشمن آنان) خصومت مكن ».
يا
ايها الذين امنوا لا تخونوا الله والرسول و تخونوا اماناتكم وانتم تعلمون(5)
«اى
مردمى كه ايمان داريد خدا و پيامبر او، و امانتهاى خود را خيانت نكنيد در حالى كه
شما مى دانيد يعنى مى دانيد كه آن امانت است يا مى دانيد كيفر خيانت در امانت سخت
است ».
ولا
تكونوا كالتى نقضت غزلها من بعد قوة انكاثا تتخذون ايمانكم دخلا بينكم ان تكون امة
هى اربى من امة انما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيمة ما كنتم فيه تختلفون (6)
«(در
مثل) مانند زنى نباشيد كه رشته خويش را بعد از آنكه محكم تابيده بود وا تابيد (و
رشته خويش را پنبه كرد) نباشيد كه قسمهاى خود را مايه خيانت ميان خود قرار دهيد (و
قسم محكم و استوار شده را سست كرده و به آن عمل نكنيد) تا گروهى بر گروه ديگر
برترى يابند.
خدا
شما را با آن مى آزمايد و در روز قيامت آنچه را كه در آن اختلاف مى نموديد و به
همديگر تقلب مى كرديد آشكار خواهد ساخت ».
ولا
تجادل عن الذين يختانون انفسهم ان الله لا يحب من كان خوانا اثيما(7)
(براى
دفاع) از كسانى كه به خويشتن خيانت مى كنند جدال مكن به تحقيق خدا كسى را كه
همواره خيانت پيشه و گناهكار است دوست ندارد».
تفسير:
منظور از «خيانت به خويشتن » آن است كه خيانت به ديگرى نتيجه اش به خود انسان باز
مى گردد.
و
من يغلل ياءت بما غل يوم القيمة (8)
«هر
كس خيانت كند، روز قيامت آنچه را كه خيانت كرده مى آورد».
تفسير:
در حديث آمده است كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود: كسى شترى را بخيانت
نبرد مگر آنكه در روز قيامت بايد بر دوش گرفته آنرا حمل كند.
كسى
اسبى را بخيانت نگيرد مگر آنكه روز قيامت آن را نيز بايد بر دوش خويش حمل نمايد،
آنگاه مرا بيارى مى طلبد، و پاسخ من اين است كه در دنيا آنچه لازم بود به تو ابلاغ
كردم ، اكنون چيزى از من ساخته نيست .
به
عنوان اداى امانت مراجعه شود.
پي نوشت ها:
1- سوره انفال ، آيه 58.
2- سوره نساء، آيه 107.
3- سوره يوسف ، آيه 52.
4- سوره نساء، آيه 105.
5- سوره انفال ، آيه 27.
6- سوره نحل آيه 92.
7- سوره نساء، آيه 107.
8- سوره آل عمران ، آيه 161.