خوردن ميته

ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه (1)

«از آنچه اسم خدا بر آن برده نشده نخوريد».

انما حرم عليكم الميتة و الدم و لحم الخنزير و ما اهل لغير الله به (2)

ميته

حرام بودن ميته و آنچه به نام غير خدا ذبح شده

انما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير و ما اهل لغير الله به (3)

«به تحقيق حرام كرده بر شما ميته و خون و گوشت خوك و آنچه بنام غير خدا ذبح شده ».

حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير و ما اهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما اكل السبع الا ماذ كيتم (4)

«ميته و خون و گوشت خوك و آنچه بنام غير خدا ذبح شده ، و حيوانى كه خفه شود، و حيوانى كه با زدن كشته شود، و حيوانى كه از جائى افتاده و بميرد، و حيوانى كه ، حيوان ديگر او را با شاخ زده و بكشد، و حيوانى كه درنده او را بخورد جز حيوانى كه آن را تذكيه كرده ايد براى شما حرام شده است ».

قل لا اجد فى ما اوحى الى محرما على طاعم يطعمه الا ان يكون ميتة اودما مسفوحا

اولحم خنزير فانه رجس (5)

«بگو در آنچه به من وحى شده چيزى را بر كسى كه آن را بخورد حرام نمى يابم ، جز آنكه ميته يا خون ريخته شده يا گوشت خوك باشد كه آن پليد است ».

پي نوشت ها:

1- سوره انعام ، آيه 121.

2- سوره نحل ، آيه 115.

3- سوره بقره ، آيه 173.

4- سوره مائده ، آيه 3.

5- سوره انعام ، آيه 145.