خوردن مال حرام
ولا
تاءكلوا اموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها الى الحكام لتاكلوا فريقا من اموال
الناس بالا ثم وانتم تعملون (1)
«اموال
همديگر را در ميان خود به باطل نخوريد و به حاكمان رشوه ندهيد تا برخى از مال مردم
را به گناه بخوريد، در حالى كه شما مى دانيد».
يا
ايها الذين امنوا لا تاءكلوا اموالكم بينكم بالباطل الا ان تكون تجارة عن تراض
منكم (2)
«اى
مردمى كه ايمان داريد اموال همديگر را در ميان خود به باطل نخوريد، مگر تجارتى
واقع شود كه به رضايت طرفين انجام يابد».
فبظلم
من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات احلت لهم و بصدهم عن سبيل الله كثيرا واخذهم
الربوا وقد نهوا عنه واكلهم اموال الناس بالباطل واعتدنا للكافرين منهم عذابا
اليما(3)
«به
سبب ظلمى كه يهوديان كردند بر آنها چيزهاى پاكيزه اى كه بر آنها حلال بود حرام
كرديم ، و به سبب آن كه از راه خدا (مردم را) باز داشتند و به باطل (حرام) اموال
مردم را خوردند، و براى كافران آنان عذاب دردناك مهيا كرده ايم ».
يا
ايها الذين امنوا ان كثيرا من الاحبار و الرهبان لياءكلون اموال الناس بالباطل و
يصدون عن سبيل الله (4)
«اى
مردمى كه ايمان داريد بسيارى از علماء نصارى و راهب ها، اومال مردم را به باطل مى
خورند و از راه خدا باز مى دارند».
سماعون
للكذب اكالون للسحت (5)
«در
وصف گروهى از يهوديان بسيار گوش دهنده به دروغ (يا پذيرنده دروغ) و بسيار خورنده
مال حرام هستند».
وترى
كثيرا منهم يسارعون فى الاثم والعدوان و اكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون (6)
«تو
بسيارى را آنان (منافقان) را مى بينى كه در گناه و خوردن حرام به همديگر سبقت مى
گيرند، چه كار زشتى كه انجام مى دهند».
پي نوشت ها:
1- سوره بقره ، آيه 188
2- سوره نساء، آيه 29
3- سوره نساء، آيه 160 و 161
4- سوره توبه ، آيه 34
5- سوره مائده ، آيه 42
6- سوره مائده ، آيه 62