Zumh'fESifh oufqdkifonfh tm,ofrsm;?Zumh'f 0g*sdbfjzpfjcif;? |
1? usrf;awmfjrwfuk&ftmef&Sd ql&m aomif(0f)bm tm,of 103ESifh104 wdk@wGif rdef@awmfrl xm;onfrSm |
tm&bDa&; |
bmomjyef? ? toifonf xdkolwdk@. OpPmypPnf;rsm;rS tvSL0wˆKudk q'um (Zumh'f)tjzpf vufcH&,lyg av/ ,if;odk@ vufcH,lvdkufjcif;tm;jzifh toifonf xdkolrsm;tm; oef@&Sif;pif=u,fatmif jyK vkyfyg/ oGefoifqHk;rygav? xdk@jyif toifonf 4if;wdk@tbdk@ qkrGefawmif;ygav? ta=umif;rSm toif. awmif;qkonf 4if;wdk@twGuf +idrf;at;csrf;omr_yif jzpfacsonf? pifppfrlum; t vm[fto#ifjrwfonf tvHk;pHkwdk@udk =um;odawmfrlaom t&Sif/ t&mcyfodrf;wdk@udk od&Sdawmfrl aom t&Sif jzpfawmfrlacsonf (103)? {uefrkcs tvm[fto#ifjrwfonfyif 0efcsawmif;yef jcif;udk vufcHawmfrlonfudkvnf;aumif;/ xdkt&Sifjrwfonfyif tvSL0wˆKudk vufcH,lawmfrl onfudkvnf;aumif;/ xdkt&Sifjrwfonfomv#if 0efcsawmif;yefr_rsm;udk tvGefw&m oabm wl vufcHawmfrlaomt&Sif/ tvGefw&m oem;=uifemawmfrlaom t&Sifjrwf jzpfawmfrlonf udk 4if;wdk@onf rod=uavoavm (104)? |
2? usrf;awmfjrwfuk&ftmef&Sd ql&m[*sf tm,of 78wGif rdef@awmfrl xm;onfrSm |
bmomjyef? ? 4if;jyif toifwdk@onf tvm[fto#ifjrwf. vrf;pOfwGif oufpGef@}udK;yrf; aqmif&Guf&ef wm 0ef&SdonfESifhtnD oufpGef@}udK;yrf; xrf;&Guf=uukef? xdkt&Sifjrwfonf toifwdk@tm; a&G;cs,f awmfrlcJhonf? xdk@jyif (tpPvmrf) omoemY cufxefav;vHvSaom wm0efrsm;udk toifwdk@ twGuf owfrSwfrxm;ay? toifwdk@. bcifawmf tDbf&m[Drf. omoemawmf aemufvdkuf rsm; jzpf=uyg? tvm[fto#ifjrwfonf ,ciftcsdefrsm;Y ydk@cscJhaom usrf;jrwfrsm;ESifh ,ck ydk@csawmfrlaom usrf;awmfjrwfwdk@wGif toifwdk@tm; rGpPvif(rf)rsm;[lI trnf ynwfawmf rlcJhayonf? odk@rSom wrefawmfjrwfonf toifwdk@tzdk@ oufaojzpfI/ toifwdk@vnf; vlcyfodrf;wdk@twGuf oufaorsm; jzpf=uayrnf? odk@jzpfay&m toifwdk@onf qGvm;of e rm;Zff 0wfjyK=uavukef/ Zumh'fudkvnf; ay;aqmif=uavukef? 4if;jyif toifwdk@onf t vm[fto#ifjrwfukdomv#if pGJjrJpGm qnf;uyf=uavukef? xdkt&Sifjrwfonf toifwdk@. um uG,fapmifha&Smuftyfaom tkyfcsKyfr_ acgif;aqmifjzpfawmfrlacsonf? odk@jzpfay&m xdkt&Sifjrwf onf tvGefaumif;jrwfvSaom tkyfcsKyfr_ acgif;aqmif/ ulnDaqmifrawmfrlaom t&Sifjzpf awmfrlayonf? |
3? usrf;awmfjrwfuk&ftmef&Sd ql&m bu&m tm,of110wGif rdef@awmfrlxm;onfrSm |
bmomjyef? ? xdkrSwyg; toifwdk@onf erm;Zf0wfjyK=uavukef/ Zum;'fudkvnf; ay;aqmif=uavukef? xdk@ jyifw0 toifwdk@onf rnfonfh aumif;r_ukodkvdukdrqdk rdrdwdk@twGuf a&S@odk@ wif}udKydk@xm; ESifh=uygrl tvm[fto#ifjrwfxHawmfrS ,if;aumif;r_. tusKd;qkv'fudk &&Sd=utHh/ {ueftrSef tvm[fto#ifjrwfonf toifwdk@ jyKrl=uukefaom t&mcyfodrf;wdk@udk t؛uGif;r&Sd odjrif awmfrlaom t&Sifjzpfawmfrl.? |
4? usrf;awmfjrwfuk&ftmef&Sd ql&m[*sf tm,of 41wGif rdef@awmfrlxm;onfrSm |
bmomjyef? tu,fI igt&Sifjrwf xdkolwdk@tm; urBmajrjyif0,f v$rf;rdk; tkyfpdk;r_udk ay;oem;awmfrlcJhyg v#if/ 4if;wdk@onf erm;Zf 0wfjyK=uayrnf/ Zumh'fudkvnf; ay;aqmif=uayrnf? aumif;jrwf aom udpPrsm;udkvnf; trdef@ay;=uayrnf/ raumif;r_rsm;rSvnf; wm;jrpfayrnf? trSefaomf um; ta&;udpPwdk@. +yD;qHk;jcif;onf tvm[fto#ifjrwf xHawmfYyif wnf&Sdayonf? |
| rrrrrrr |
وَإِذَا جَاءكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ |
bmomjyef? ? xdk@jyif(tdkwrefawmf) toifxH igwdk@.jrifhjrwfaom oufaoom"u/ vuQ%mawmfrsm;udk ,Hk=unf=uaomolwdk@vma&muf=u aomtcg/ toifonf‚if;wdk@tm; toifwdk@tay: +idrf;csrf;om,mr_t aygif; usa&mufygapom; [kajym=um;avmh? |
3? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&meJ@[f(vf) tm,of 125wGifazmfjy xm;onfrSm |
ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ |
bmomjyef? ? (tdkwrefawmf) toifonf rdrdtm;arG;jrLzefqif;awmf rlaom t&Sifjrwf. vrf;pOfodk@ (vlom;wdk@tm;) ^m%fynmtaxmuf txm;/ aumif;jrwfaom qHk;r=o0g'wdk@jzifh zdwfac:ygav/ xdk@jyif xdkol wdk@ESifhtaumif;rGefqHk;aom enf;vrf;jzifh aqG;aEG;wdkifyifygav? |
4? usrf;awmfjrwfuk&ftmef ql&maomif(0f)bm tm,of 73wGifazmfjy xm;onfrSm |
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ |
bmomjyef? ? tdk wrefawmf/ toifonf umzJ&f aoGznfjiif;qefol wdk@tm;vnf;aumif;/ rkemzDcf ta,mifaqmifwdk@tm;vnf;aumif; *sd[mh'f (tv†m[dkto#ifjrwf. vrf;pOft wGuf wdkufyGJ0ifygav) jyKygav? xdk@jyif xdkolwdk@tay:Y toif jyif;xefusyfwnf;r_udk jyKyg av? |
5? usrf;awmfjrwfuk&ftmef ql&m tmavtDrf&mef tm,of 159wGif azmfjyxm;onfrSm |
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ |
bmomjyef? ? tdk wrefawmf toifonftv†m[dkto#ifjrwf. u&k%m awmfa=umifhomv#if xdkolwdk@ESifh (vlom;rsm;) El;nHhajyjypfpGmquf qHcJhav+yD/ tu,fIom toifonf =urf;wrf;ol/ pdwfoabmcufxef =urf;=uKwfol jzpfcJhygrl xdkolwdk@ toifhxHyg;rS xGufajy;wdrf; a&SmifoGm;=urnfrSm trSefyif jzpfayonf? xdk@a=umifh toifonf xdkolwdk@udk cGifhv$wfyg/ xdkolwdk@twGuf vGwf+idrf;csrf;om cGifhudk awmif;cHyg/ xdk@jyif xdkolwdk@ESifh toifonf ta&;udpPt 00ESifh pyfvsOf;I aqG;aEG;wdkifyifygav? |
6? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&m rq'f tm,of 1wGif azmfjyxm;onf rSm |
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ |
bmomjyef? ? tbDv[Af. vufESpfvufpvHk; usLd;yJhysufpD;apom;/ ‚if;udk,fwdkifvnf; ysufpD;apom;? |
7? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&m [l;'f tm,of 18wGifazmfjyxm; onfrSm |
أَلاَ لَعْنَةُ اللّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ |
bmomjyef? ? tv†m[dkto#ifjrwf. usdrfpmawmfonf rw&m;n‡if;yef; ESdyfpufolwdk@tay: Y &Sdvrfhrnf jzpfa=umif;udk owdjyK=uavmh? |
8? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&m &mhtf('f) tm,of24wGif azmfjyxm; onfrSm |
سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ |
bmomjyef? ? toifwdk@onf cE<Donf;cHjcif;w&m; xm;&SdI wnfwHh =uHhcdkifpGm&SdcJh=uonfhtwGuf toifwdk@tay: +idrf;csrf;om,mr_ us a&mufapom;? |
9? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&mbu&m tm,of157wGif azmfjyxm; onfrSm |
أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ |
bmomjyef? ? Tolwdk@tay: Yomv#if arG;jrLzefqif;&Sif xHawmfrS aumif;csD;r*Fvmt aygif;ESifh arwWmu&kemawmfrsm; oufa&mufayrnf? |
10? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&mbu&m tm,of222wGif azmfjyxm; onfrSm |
إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ |
bmomjyef? ? {ueftrSef tv†m[dkto#ifjrwfonf 0efcsawmif;yefol rsm;udk ESpfoufawmfrl.? xdk@twl oef@&Sif;pif=u,folrsm;udkvnf; ESpfouf awmfrl.? |
11? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&mbu&m tm,of83wGif azmfjyxm; onfrSm |
وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً |
bmomjyef? ? vltaygif;ESifh aumif;rGefcsKdompGm ajymqdk qufqH=uyg? |
12? usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&m zdk&fum;ef tm,of63wGif azmfjy xm;onfrSm |
وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا |
bmomjyef? ? r[m teEWu&k%mawmf&Sif/ aus;u|efrsm;rSm yx0Dajr jyifay:0,f rmefrmer&SdbJ rdrdwdk@udk,fudk ESdrfhcsI Áa¹ENoduQm &SdpGm vrf;av#muf=uukef.? xdk@jyif todynm uif;rJholrsm;onf ‚if;wdk@ESifh pum; ajymqdk=uaomtcg xdkolwdk@tay: +idrf;csrf;om,m jcif;taygif; usa&mufygap[k ajymqdk=u.? |
txufyg tm,ofrsm;udk avhvmjcif;jzifh vuf0,f &&SdEdkifonfrSm usrf;awmfjrwf uk&ftmefESifh tpPvmrf omoemonf vlrsKd;pHktm; enf;rsKd;pHkjzifh qufqHavonf? aumif; rGefcsKdompGmqufqHjcif;/ jyif; xefpGm qufqHjcif;/ tp&Sdaom enf;vrf;rsm;udk usifhoHk;cJhonf? xdk@a=umifh rvGJraoG xdkenf;vrf;rsKd;pHkudk od&Sd&efvdktyf+yD; xdkenf;vrf;rsm; twdkif; usifh=uH&ef vdktyfygonf? tb,fa=umifh qdkaomf Tusrf;awmfjrwfonf u|Efkyfwdk@ tpP vmrf omoem0ifrsm;. ta&;ygqHk;aom jrifhjrwfonfh usrf;awmfjrwf jzpfonf? |
pum;wdkif; ae&m&Sdonf/ tcsufwdkif;tqifhtwef;&Sdonf[k a&S;vl |